rdfs:comment
| - Der Rote Gänsefuß (Oxybasis rubra, Syn.: Chenopodium rubrum), auch Rot-Gänsefuß genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sie ist in Mitteleuropa heimisch und auf der ganzen Nordhalbkugel verbreitet. (de)
- Chenopodium rubrum, es un especie de planta herbácea perteneciente a la familia Chenopodiaceae. (es)
- Is planda é an blonagán dearg. (ga)
- Oxybasis rubra (syn. Chenopodium rubrum), common names red goosefoot or coastblite goosefoot, is a member of the genus Oxybasis, a segregate of Chenopodium (the goosefoots). It is native to North America and Eurasia. It is an annual plant. (en)
- Chenopodium rubrum est une espèce de plante herbacée de la famille des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), mais de la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). (fr)
- Oxybasis rubra är en amarantväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av S. Fuentes, Uotila och Borsch. Oxybasis rubra ingår i släktet Oxybasis och familjen amarantväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Rödmålla (Chenopodium rubrum) är en växtart i familjen amarantväxter. (sv)
- Komosa czerwonawa, komosa czerwona (Oxybasis rubra (L.) S. Fuentes & al.) – gatunek rośliny należący w różnych systemach klasyfikacyjnych do rodziny komosowatych lub szarłatowatych. Jest szeroko rozprzestrzeniona na półkuli północnej. Występuje w Ameryce Północnej, Azji i Europie. Rozprzestrzenia się też gdzieniegdzie poza rejonami rodzimego swojego występowania. W Polsce występuje na całym obszarze kraju. (pl)
- Chenopodium rubrum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Chenopodiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 218–219. 1753. (pt)
- Лобода́ черво́на (Chenopodium rubrum) — однорічна рослина родини амарантових, також відома під народними назвами бирячки, польова́ малина. Поширений бур'ян, який використовують у народній медицині та як харчову рослину. (uk)
- Oxybasis rubra (лобода червона як Chenopodium rubrum)nbsp;— вид рослин з родини амарантових (Amaranthaceae), поширений у Євразії та Північній Америці. (uk)
- 红叶藜(学名:Chenopodium rubrum)是苋科藜属的植物。分布于小亚细亚、中亚、欧洲、北美以及中国大陆的黑龙江、内蒙古、宁夏、甘肃、新疆等地,生长于海拔1,000米至1,700米的地区,多生在田边、路旁及轻度盐碱地,目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- De rode ganzenvoet (Oxybasis rubra) is een eenjarige plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De Nederlandstalige geslachtsnaam 'ganzenvoet' is ontleend aan de vorm van het blad terwijl 'rode' aangeeft dat het de neiging heeft rood te verkleuren. De vrucht is een eenzadig nootje. Rode ganzenvoet wordt beschouwd als onkruid als ze voorkomt op akkerland en in moestuinen. (nl)
- Марь красная (лат. Oxýbasis rúbra, Chenopódium rúbrum) — однолетнее травянистое растение, вид рода Оксибазис (Oxybasis), выделенного из рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Распространено по всему северному полушарию, в Северной Америке и Евразии. Встречается по берегам водоёмов, на солонцах, у дорог и вокруг поселений. (ru)
|