rdfs:comment
| - Der Straßen-Gänsefuß (Oxybasis urbica, Syn. Chenopodium urbicum), auch Stadt-Gänsefuß, Dorf-Gänsefuß oder Steif-Gänsefuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet ist Europa und Asien. Als eingeführte Art kommt er auch in Nordamerika vor. (de)
- Chenopodium urbicum, es un especie de planta herbácea perteneciente a la familia Amaranthaceae. (es)
- Oxybasis urbica is a species of flowering plant belonging to the family Amaranthaceae. Its native range is Europe to Russian Far East and Northern China. (en)
- Komosa trójkątna (Oxybasis urbica (L.) S. Fuentes & al.) – gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny szarłatowatych. Występuje w strefie umiarkowanej Europy i Azji, poza tym jako gatunek introdukowany w północnej Europie i Ameryce Północnej. W polskiej florze ma status zadomowionego antropofita. (pl)
- Chenopodium urbicum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Chenopodiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 281. 1753. (pt)
- Марь городска́я (лат. Oxýbasis úrbica, Chenopódium úrbicum) — однолетние травянистое растение, вид рода Оксибазис (Oxybasis), выделенного из рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Синонимы
* Anserina urbica (L.)
* Atriplex urbica (L.) Crantz
* Chenopodium chrysomelanospermum Zuccagni
* Chenopodium deltoideum Lam.
* Chenopodium intermedium Mert. & W.D.J.Koch
* Chenopodium melanospermum Wallr.
* Chenopodium microspermum Wallr.
* Chenopodium rhombifolium Muhl. ex Willd.
* Chenopodium rubrum var. intermedium (Mert. & W.D.J.Koch)
* Vulvaria deltoidea Bubani (ru)
- 市藜(学名:Chenopodium urbicum)为苋科藜属的植物。分布在欧洲以及中国大陆的新疆等地,生长于海拔700米的地区,多生在戈壁,目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Лобода міська (Chenopodium urbicum) — вид трав'янистих рослин родини амарантові (Amaranthaceae), поширений у Євразії. (uk)
- Trosganzenvoet (Oxybasis urbica, syn.: Chenopodium urbicum) is een eenjarige plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De soort komt van nature voor in Midden-, Zuid-Europa en Azië en heeft zich vervolgens als cultuurvolger verspreid. Nederland en België liggen aan de westrand van het Europese deel van het verspreidingsgebied, de soort wordt soms ingevoerd met graan. In Nederland is ze momenteel van slechts één vindplaats bekend, maar mogelijk wordt de soort over het hoofd gezien. Het aantal chromosomen is 2n = 18.
* Illustratie van Jacob Sturm
* Plant
* Stengel
* Blad
* Bloeiwijzen
* Bloem
* (nl)
- Bymålla (Oxybasis urbica) är en amarantväxtart som först beskrevs av Carl von Linné och fick sitt nu gällande namn av S. Fuentes, Uotila och Borsch. Oxybasis urbica ingår i släktet Oxybasis och familjen amarantväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
has abstract
| - Der Straßen-Gänsefuß (Oxybasis urbica, Syn. Chenopodium urbicum), auch Stadt-Gänsefuß, Dorf-Gänsefuß oder Steif-Gänsefuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet ist Europa und Asien. Als eingeführte Art kommt er auch in Nordamerika vor. (de)
- Chenopodium urbicum, es un especie de planta herbácea perteneciente a la familia Amaranthaceae. (es)
- Oxybasis urbica is a species of flowering plant belonging to the family Amaranthaceae. Its native range is Europe to Russian Far East and Northern China. (en)
- Komosa trójkątna (Oxybasis urbica (L.) S. Fuentes & al.) – gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny szarłatowatych. Występuje w strefie umiarkowanej Europy i Azji, poza tym jako gatunek introdukowany w północnej Europie i Ameryce Północnej. W polskiej florze ma status zadomowionego antropofita. (pl)
- Trosganzenvoet (Oxybasis urbica, syn.: Chenopodium urbicum) is een eenjarige plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De soort komt van nature voor in Midden-, Zuid-Europa en Azië en heeft zich vervolgens als cultuurvolger verspreid. Nederland en België liggen aan de westrand van het Europese deel van het verspreidingsgebied, de soort wordt soms ingevoerd met graan. In Nederland is ze momenteel van slechts één vindplaats bekend, maar mogelijk wordt de soort over het hoofd gezien. Het aantal chromosomen is 2n = 18. De plant wordt 30-90 cm hoog en heeft een rechtopgaande, getreepte, niet melige stengel met vaak geelachtige strepen. De olijfgroene, driehoekige of ruitvormige bladeren zijn bijna kaal en hebben een gezaagde rand of naar buiten gerichte basale lobben. De onderste bladeren zijn 3-11 (20) cm lang en 3-10 cm breed. De bladsteel is 1,5-4 cm lang. Het blad is driehoekig of ruitvormig met een afgeknotte of wigvormige voet. De bovenste bladeren kunnen ook lancetvormig en bijna gaafrandig zijn. Trosganzenvoet bloeit vanaf juli tot in september. De kleine, bijna bolvormige trossen staan in schijnaren. De bloemen zijn 2,0 tot 3,5 mm groot. De schutbladen ontbreken. Het bloemdek bestaat uit vijf geelgroene, niet vergroeide kroonbladen. Ze zijn breed ovaal tot elliptisch, 0,6-0,8 mm lang en 0,4-0,8 mm breed, met een stompe top en een afgeronde of enigszins gezwollen, kale achterkant. Er zijn 5 meeldraden (soms afwezig) en twee korte stempels. De vrucht is een eenzadig, lensvormig, 1-1,2 mm groot nootje. Bij rijpheid zit de bloemkroon losjes om het nootje en valt gedeelteijk met het nootje van de plant af. De vliezige, bruine vruchtwand zit losjes om het zaad. De (roodbruine) zwarte zaadhuid heeft fijne, netvormige strepen of is bijna glad.
* Illustratie van Jacob Sturm
* Plant
* Stengel
* Blad
* Bloeiwijzen
* Bloem
* Vruchten
* Vrucht Trosganzenvoet staat op open, zonnige en warme, vochtige en zwak basische, stikstof- en voedselrijke, omgewerkte en verstoorde grond. De eenjarige plant groeit in bermen en akkers, aan de voet van muren, in stedelijk gebied en op spoorwegterreinen, in ruigten, op stortterreinen en andere ruderale plaatsen. De soort heeft lange, dichte, smalle en bijna bladloze eind- en okselstandige bloempluimen. Ze kan sterk op rode ganzenvoet lijken maar is binnen de groep van éénjarige ganzenvoeten, waartoe o.a. ook deze ganzenvoet behoort, te onderscheiden aan onder andere het vruchtdragende bloemdek, de 5-tallige bloemen en de horizontaal geplaatste, zwarte zaden (zie ook rode ganzenvoet). (nl)
- Chenopodium urbicum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Chenopodiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 281. 1753. (pt)
- Bymålla (Oxybasis urbica) är en amarantväxtart som först beskrevs av Carl von Linné och fick sitt nu gällande namn av S. Fuentes, Uotila och Borsch. Oxybasis urbica ingår i släktet Oxybasis och familjen amarantväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Bymålla var i äldre tid vanlig i städer och byar på gödselstackar. Det äldsta säkra belägget på artens förekomst i Sverige är samlat av Olof Celsius den äldre i Uppsala 1732. Carl von Linné påträffade den 1741 i Visby under sin gotländska resa, och dokumenterade då ett exemplar insamlat här redan 1701-1702. Under 1900-talet har arten stadigt minskat i Sverige, på Gotland registrerades den senast 1934. Senaste växtplats i Sverige var annars en gård i Västmanland där den fanns kvar fram till 1980-talet. Den klassades 2015 som nationellt utdöd. (sv)
- Марь городска́я (лат. Oxýbasis úrbica, Chenopódium úrbicum) — однолетние травянистое растение, вид рода Оксибазис (Oxybasis), выделенного из рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Синонимы
* Anserina urbica (L.)
* Atriplex urbica (L.) Crantz
* Chenopodium chrysomelanospermum Zuccagni
* Chenopodium deltoideum Lam.
* Chenopodium intermedium Mert. & W.D.J.Koch
* Chenopodium melanospermum Wallr.
* Chenopodium microspermum Wallr.
* Chenopodium rhombifolium Muhl. ex Willd.
* Chenopodium rubrum var. intermedium (Mert. & W.D.J.Koch)
* Vulvaria deltoidea Bubani (ru)
- 市藜(学名:Chenopodium urbicum)为苋科藜属的植物。分布在欧洲以及中国大陆的新疆等地,生长于海拔700米的地区,多生在戈壁,目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Лобода міська (Chenopodium urbicum) — вид трав'янистих рослин родини амарантові (Amaranthaceae), поширений у Євразії. (uk)
|