rdfs:comment
| - Kysloun stromový (Oxydendrum arboreum) je jediný druh rodu kysloun z čeledi vřesovcovité. Kysloun stromový je ve své domovině nazýván „šťovíkový strom“. Přirozeně se vyskytuje v Severní Americe od jižní Pensylvánie přes jih po severozápad státu Florida až na západ po jižní Illinois. Nejhojnější je ve spodní části Appalačského pohoří. (cs)
- Der Sauerbaum (Oxydendrum arboreum) ist die einzige Pflanzenart der einzigen Gattung Oxydendrum der Tribus Oxydendreae, die zur Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) gehört. Die Trivialnamen, im Deutschen Sauerbaum, im Englischen „Sourwood“ und der botanische Gattungsname Oxydendrum – Griechisch: oxy für sauer und dendron für Baum – beziehen sich auf die sauer schmeckenden Blätter. (de)
- Oxydendrum es un género de plantas pertenecientes a la familia de las Ericáceas. Se trata de un género monotípico, que cuenta con una sola especie: Oxydendrum arboreum, llamada comúnmente oxidendro. Es nativo del este de Norteamérica, desde el sur de Pennsylvania sur y noroeste de Florida y oeste y sur de Illinois; es muy común en las zonas bajas de las Montañas Apalaches. Es el único miembro de la tribu Oxydendreae. (es)
- Oxydendrum arboreum est une espèce d'arbres de la famille des Éricacées, c'est l'unique espèce du genre Oxydendrum (taxon monotypique). Oxydendrum arboreum, connu sous le nom sourwood en anglais, est une plante native de l'Est des États-Unis, principalement distribuée dans la partie inférieure des Appalaches. Son écorce présente des sillons profonds. (fr)
- Oxydendrum arboreum, /ˌɒksɪˈdɛndrəm ɑːrˈbɔːriəm/ the sourwood or sorrel tree, is the sole species in the genus Oxydendrum, in the family Ericaceae. It is native to eastern North America, from southern Pennsylvania south to northwest Florida and west to southern Illinois; it is most common in the lower chain of the Appalachian Mountains. The tree is frequently seen as a component of oak-heath forests. (en)
- Oxydendrum arboreum är en ljungväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Dc. Oxydendrum arboreum ingår i släktet Oxydendrum och familjen ljungväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Oxydendrum é um género botânico pertencente à família Ericaceae. (pt)
- Оксидендрум (лат. Oxydendrum) — монотипный род растений семейства Вересковые. Единственный представитель — Oxydendrum arboreum (L.) DC. (ru)
- 酸模樹(Oxydendrum arboreum),(英文:Sourwood或Sorrel Tree)是小樹或大灌木,多在美洲東北生長。酸模樹是酸模樹屬底下唯一的物種。 酸模樹長於阿巴拉契亞山脈山麓處。酸模樹花蜜最出名,是最頂級的蜂蜜。 (zh)
- Kwaśnodrzew amerykański, kwaśnodrzew konwaliowy, kwaśnodrzew drzewiasty (Oxydendrum arboreum (L.) DC.) – gatunek rośliny należący do rodziny wrzosowatych. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju kwaśnodrzew (Oxydendrum DC.). Występuje we wschodniej części Stanów Zjednoczonych, na obszarze od Pensylwanii i Indiany na północy po Florydę i Luizjanę na południu. Dalej na północ np. w stanie Nowy Jork bywa notowany jako gatunek dziczejący z uprawy. Jest to drzewo rosnące na glebach kwaśnych i przepuszczalnych, zwykle w lasach iglastych, na zboczach w lasach liściastych, na skrajach lasów, często wzdłuż strumieni i brzegów mokradeł, na rzędnych od poziomu morza do 1700 m n.p.m. Delikatnie pachnące kwiaty, pojawiające się w pełni lata, zapylane są przez owady. (pl)
|