rdfs:comment
| - Pérák je fiktivní český válečný hrdina z doby druhé světové války. V období Protektorátu Čechy a Morava se objevila městská legenda o podivném skákajícím člověku, který mimo jiné bojoval proti německým okupantům. Tento člověk tehdy dostal jméno Pérák. Díky pružinám na nohách, s nimiž dokázal přeskakovat i ulice, později získal (zejména díky lidovým povídačkám) takové nadpřirozené schopnosti, že prý dokázal přeskočit celé vltavské údolí. Pérák nebyl nikdy dopaden. Po válce byl zobrazen také jako první český superhrdina. (cs)
- Pérák, the Spring Man (Czech: [ˈpɛːraːk]), was an urban legend originating from the Czechoslovak city of Prague during the German occupation of Czechoslovakia in the midst of World War II. In the decades following the war, Pérák has also been portrayed as a Czech superhero. (en)
- Pérák, « l'homme à ressort de Prague », est une légende urbaine née dans la ville de Prague durant l'occupation allemande de la Tchécoslovaquie au milieu de la Seconde Guerre mondiale. Dans les décennies qui ont suivi la guerre, Pérák a atteint le statut de héros de guerre tchèque. (fr)
- 怪人ペラ(かいじんペラ / Pérák)またはバネ男(ペラーク)は、第二次世界大戦中、ナチスドイツ占領下のチェコスロバキアの都市プラハで出現した都市伝説である。戦後数十年間は、チェコの英雄として描かれていたこともある。 (ja)
- Перак (чеш. Pérák, от péro «пружина») — фигура чехословацкой городской легенды в годы Второй мировой войны. Согласно легенде, Перак обладал способностями высоко прыгать благодаря пружинам на ногах и взбираться на крыши домов. В течение десятилетий после войны Перак также изображался как чешский супергерой. (ru)
|