"Płyniesz Olzo po dolinie" ("You flow, Olza, down the valley") is a poem by Polish educator and poet Jan Kubisz. It is an unofficial anthem of Cieszyn Silesia, particularly of the Poles in Zaolzie. Its theme is the cultural assimilation of, and loss of national identity by, local Poles. The lyrics are centered on the Olza River, symbol of Cieszyn Silesia and Zaolzie. It was published in 1889 as Nad Olzą (On the Olza), part of Śpiewy starego Jakuba (Songs of Old Jacob) poetry collection.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Płyniesz Olzo po dolinie (cs)
- Płyniesz Olzo po dolinie (eo)
- Płyniesz Olzo po dolinie (pl)
- Płyniesz Olzo po dolinie (en)
|
| rdfs:comment
| - Płyniesz Olzo po dolinie (Plyneš, Olzo, po dolině) je neoficiální hymnou Poláků na Těšínsku, zejména v jeho české části (tzv. Zaolzie/Zaolší). Byla napsána polským učitelem Janem Kubiszem (1848-1929) z Hnojníku. Hlavním námětem písně je odnárodňování polského obyvatelstva Těšínska a naděje na zvrat tohoto procesu. Základním básnickým motivem je řeka Olše/Olza přirovnávaná k palestinskému Jordánu s vodou s očistnou mocí, což dává myšlence národního obrození religiózní náboj. (cs)
- Płyniesz Olzo po dolinie (Fluas Olzo tra la valo) estas neoficiala himno de Teŝinio, precipe de poloj, kiuj loĝas en ties ĉeĥa parto. La himnon verkis Jan Kubisz (1848-1929) en la jaro 1889 kiel manifestaĵo de la poleco de ĉi tiu regiono. La kanto traktas pri sennaciigon de la loka loĝantaro, kaj pri esperon por inversigo de tiu ĉi procezo. La rivero Olza estas komparita al la rivero Jordano, tiu komparo aldonas al la ideo de nacia reviviĝo novan religian aspekton. (eo)
- "Płyniesz Olzo po dolinie" ("You flow, Olza, down the valley") is a poem by Polish educator and poet Jan Kubisz. It is an unofficial anthem of Cieszyn Silesia, particularly of the Poles in Zaolzie. Its theme is the cultural assimilation of, and loss of national identity by, local Poles. The lyrics are centered on the Olza River, symbol of Cieszyn Silesia and Zaolzie. It was published in 1889 as Nad Olzą (On the Olza), part of Śpiewy starego Jakuba (Songs of Old Jacob) poetry collection. (en)
- Płyniesz Olzo po dolinie... to nieoficjalny hymn Śląska Cieszyńskiego (szczególnie Polaków na tzw. Zaolziu) będący manifestacją polskości tego regionu, napisana przez polskiego nauczyciela Jana Kubisza (1848–1929). Pieśń opublikowana została w 1889 pod tytułem „Nad Olzą w Śpiewach starego Jakuba”. (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Płyniesz Olzo po dolinie (Plyneš, Olzo, po dolině) je neoficiální hymnou Poláků na Těšínsku, zejména v jeho české části (tzv. Zaolzie/Zaolší). Byla napsána polským učitelem Janem Kubiszem (1848-1929) z Hnojníku. Hlavním námětem písně je odnárodňování polského obyvatelstva Těšínska a naděje na zvrat tohoto procesu. Základním básnickým motivem je řeka Olše/Olza přirovnávaná k palestinskému Jordánu s vodou s očistnou mocí, což dává myšlence národního obrození religiózní náboj. (cs)
- Płyniesz Olzo po dolinie (Fluas Olzo tra la valo) estas neoficiala himno de Teŝinio, precipe de poloj, kiuj loĝas en ties ĉeĥa parto. La himnon verkis Jan Kubisz (1848-1929) en la jaro 1889 kiel manifestaĵo de la poleco de ĉi tiu regiono. La kanto traktas pri sennaciigon de la loka loĝantaro, kaj pri esperon por inversigo de tiu ĉi procezo. La rivero Olza estas komparita al la rivero Jordano, tiu komparo aldonas al la ideo de nacia reviviĝo novan religian aspekton. (eo)
- "Płyniesz Olzo po dolinie" ("You flow, Olza, down the valley") is a poem by Polish educator and poet Jan Kubisz. It is an unofficial anthem of Cieszyn Silesia, particularly of the Poles in Zaolzie. Its theme is the cultural assimilation of, and loss of national identity by, local Poles. The lyrics are centered on the Olza River, symbol of Cieszyn Silesia and Zaolzie. It was published in 1889 as Nad Olzą (On the Olza), part of Śpiewy starego Jakuba (Songs of Old Jacob) poetry collection. (en)
- Płyniesz Olzo po dolinie... to nieoficjalny hymn Śląska Cieszyńskiego (szczególnie Polaków na tzw. Zaolziu) będący manifestacją polskości tego regionu, napisana przez polskiego nauczyciela Jana Kubisza (1848–1929). Pieśń opublikowana została w 1889 pod tytułem „Nad Olzą w Śpiewach starego Jakuba”. (pl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is notable work
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
