rdfs:comment
| - بي إس 10 برج الطاقة الشمسية (بالإسبانية: Planta Solar 10) هو برج طاقة شمسية حرارية يعد الأول في العالم، يقع بالقرب من قرية بمقاطعة إشبيلية في منطقة الأندلس. يولد البرج 11 ميغاواط من الكهرباء من خلال 624 مرايا متحركة تدعى «هيليوستاتس». من أكبر مطوريه شركة أبينغوا. (ar)
- Das Solarwärmekraftwerk PS10 (spanisch Planta Solar 10) ist Europas erstes kommerzielles Solarturmkraftwerk. Es steht in der Ebene von Sanlúcar la Mayor in der Nähe von Sevilla in Andalusien. Die Anlage ging im März 2007 nach vier Jahren Bauzeit in Betrieb. Sie hat eine maximale elektrische Leistung von 11 MW und besteht aus 624 nachführbaren Spiegeln, so genannten Heliostaten. (de)
- La centrale solaire PS10 (en espagnol : Planta Solar 10), est la première centrale solaire thermique commerciale en Europe. Elle est située près de Séville, en Andalousie, Espagne. Elle est constituée de 624 grands miroirs mobiles appelés héliostats. Sa tour solaire a une puissance électrique nominale de 11 MW (mégawatts). Il a fallu quatre ans pour la construire et elle a coûté 35 M€. (fr)
- The PS10 Solar Power Plant (Spanish: Planta Solar 10), is the world's first commercial concentrating solar power tower operating near Seville, in Andalusia, Spain. The 11 megawatt (MW) solar power tower produces electricity with 624 large movable mirrors called heliostats. It took four years to build and so far has cost €35 million (US$46 million).PS10 produces about 23,400 megawatt-hours (MW·h) per year, for which it receives €271 (US$360) per MW·h under its power purchase agreement, equating to a revenue of €6.3 million per year. (en)
- プランタ・ソラール10(スペイン語、Planta Solar 10)は、スペイン・アンダルシア州セビリア県にある太陽熱発電所。タワー式の太陽熱発電所で商業運用されたものとしては世界初の施設である。なお、名称に「10」と付くものの、定格出力は11 MWである。参考までに、スペイン語でPlantaは「工場設備」を意味し、Solarは「太陽の」を意味し、略称でPS10と呼ばれることもある。また、英語圏では「PS10 solar power plant」すなわち「PS10太陽熱発電所」といった呼ばれ方もしている。 (ja)
- A Usina de Energia Solar PS10 (em castelhano: Planta Solar 10), é a primeira torre de concentração de energia solar comercial da Europa, operando próximo a Sevilha, na Andaluzia, Espanha. A torre de energia solar produz 11 megawatts (MW) de eletricidade com 624 grandes espelhos móveis chamados . Demorou quatro anos para se construída e, até agora, custou € 35 milhões. (pt)
- PS10 (z jęz. hiszp. Planta Solar 10) – elektrownia słoneczna skonstruowana w technologii wieżowej o mocy 11 MW zlokalizowana niedaleko Sewilli w Hiszpanii, wybudowana w 2004 roku. (pl)
- PS10太陽能發電塔(PS10 solar power tower)是歐洲首座的商業性聚光式高溫太陽能發電廠(CSP)。該電廠位於西班牙南部,塞維亞(Seville)西方25公里的桑路卡拉馬尤(Sanlúcar la Mayor)。利用624個稱為的巨大可移動鏡片收集陽光並且產生11MW的電力。定日鏡片是由Abengoa公司製作,陽光收集器則由Tecnical-Tecnicas Reunidas公司設計,而發電塔由ALTAC公司設計和建造。 每面鏡子皆具有1,292平方英尺(120.0平方米)的面積,可將太陽光聚於115米(377呎),約40層樓高的塔上。塔上設有陽光收集器及汽輪機,利用汽輪驅動發電機來發電。此發電方式雖然較傳統方式的成本高出三倍,但如同風力發電一般,未來會隨著技術進步而有著成本降低的空間。 PS10是屬於(Solar Platform at Sanlúcar la Mayor, PSSM)中的一個發電廠,該平台在2013年時總裝置容量將達到3億瓦。其發電乃利用多種科技而得以實現。PS10及Sevilla PV為在桑路卡拉馬尤領先運轉的幾座發電廠之一。Sevilla PV為目前歐洲規模最大的低密度系統光電廠。 (zh)
- Геліоелектростанція PS10 (ісп. Planta Solar 10) — перша в Європі комерційна геліоелектростанція. Розташована неподалік Севільї в Андалусії, Іспанія. Запущена в експлуатацію 2007 р. після чотирьох років будівництва. Вартість станції становить €35 мільйонів, а максимальна потужність — до 11 МВт, яка досягається завдяки 624 рухомим дзеркалам (т. зв. геліостати). (uk)
- La PS10 es la primera central térmica solar comercial de torre central y campo de heliostatos instalada en el mundo. Está situada en Sanlúcar la Mayor, Sevilla, España y tiene una potencia de 11 MW. Junto a esta planta se encuentra la PS20 de 20 MW. Esta planta consta de 624 heliostatos y de una torre solar de 114 metros de altura, produce una potencia de 11 MW lo que evitaría la emisión de 600 000 toneladas de CO2 a la atmósfera. La instalación ocupa una superficie de 60 hectáreas. (es)
- Planta Solar 10 (PS10) è una centrale termosolare costruita a Sanlúcar la Mayor, vicino a Siviglia, in Spagna. Questa centrale elettrica è formata da una torre situata al centro di una pianura coperta da 624 eliostati, essenzialmente specchi, ciascuno con una superficie di ben 120 m2, che riflettono la luce solare verso un punto di fuoco posto in prossimità della sommità della torre. Il calore prodotto dalla concentrazione dei raggi solari riscalda le condutture dell'acqua presenti nella parte superiore della torre trasformando l'acqua in vapore acqueo. Il vapore prodotto fornisce fino a 11 MW di elettricità. (it)
|