| rdfs:comment
| - باباك (بالفارسية الوسطى: 𐭯𐭠𐭯𐭪𐭩؛ : بابک)، وهو أمير إيراني حكم مدينة إصطخر عاصمة بارس، من 205 أو 206 حتى وفاته في وقت ما بين 207 - 210. كان أب، أو زوج أم، أو جد، أو والد زوجة أردشير الأول مؤسس الإمبراطورية الساسانية. وخلفه ابنه الأكبر . (ar)
- Papak, Pâbhagh ou Bâbak est le fils supposé du « seigneur Sâsan », le fondateur plus ou moins légendaire de la dynastie sassanide. (fr)
- Pabag o Papag (persa medio:Pāpak / Pābag; nuevo persa: بابک Bābak), fue un príncipe iraní, que gobernó la ciudad de Istajr, la capital de Persia, desde los años 205 y 206 hasta su muerte en algún momento entre 207-210. Él fue el padre (o padrastro) de Ardacher I, el fundador del Imperio Sasánida. Fue sucedido por su hijo mayor Shapur. (es)
- Pabag (Middle Persian: 𐭯𐭠𐭯𐭪𐭩, Pāpak/Pābag; New Persian: بابک Bābak), was an Iranian prince who ruled Istakhr, the capital of Pars, from 205 or 206 until his death sometime between 207–210. He was the father, stepfather, grandfather, or father-in-law of Ardashir I, the founder of the Sasanian Empire. He was succeeded by his eldest son Shapur. (en)
- パーパク（Papak, パフラヴィー語: 𐭯𐭠𐭯𐭪𐭩 Pāpak/Pābag, ペルシア語: بابک Bābak）はサーサーン朝の創設者であるアルダシール1世の父（もしくは継父）であり、パールスの首都であるを205年もしくは206年から207年と210年の間に死去するまで支配した。死後に支配権は長男のに引き継がれた。パーパグ、パーバグ、またはバーバクとも表記される。 (ja)
- Pabeco (em latim: Pabecus; em grego: Πάβεχος; romaniz.: Pábechos), Papaco (em latim: Papacus; em grego: Παπάκος; romaniz.: Papákos; em persa médio: Pābag; em parta: Pābag; em persa: بابک; romaniz.: Bābak) ou Pambeco (em latim: Pambecus) foi um príncipe iraniano que governou Estacar, a capital de Pérsis, de 205 ou 206 até sua morte em algum momento entre 207-210. Era o pai, padrasto, avô ou sogro de Artaxes I, o fundador do Império Sassânida. Foi sucedido por seu filho mais velho Sapor. (pt)
- Папак (перс. بابک) (в пізній арабомовній літературі — Бабак, від араб. Bəbəg) — перський державний діяч з династії Сасанідів. Папак до 200 був царем Хіра, невеликого містечка на озері Бактеган в Персії. Потім Папак отримав від свого сюзерена царя Гочіра Істахр і для свого молодшого сина Ардашира І посаду начальника міста Дарабгерд. Його старший син Шапур успадковував трон, проте Ардашир повалив свого брата 220. (uk)
- Папак (пехл. 𐭯𐭠𐭯𐭪𐭩 Pāpak/Pābag; перс. بابک Bābak; в поздней арабоязычной литературе Бабак, от араб. Bəbəg) — правитель города Истахр, основатель династии Сасанидов. Папак до 200 года был царём Хира, небольшого городка на озере Бахтеган Персии. Затем Папак получил от своего сюзерена царя Гочихра Истахр и для своего младшего сына Ардашира Папакана должность начальника города Дарабгерд. Его старший сын Шапур наследовал трон, однако Ардашир сверг своего брата в 220 году. (ru)
- Papak II (150-222), va ser rei de Fars (Pèrsia) al començament del segle iii. Era fill de Sassan, el fundador de la dinastia sassànida que regnaria posteriorment en el gran Imperi Persa, encara que altres autors consideren que Sassan era un lloctinent seu quan Papak era marzeban (governador d'una província, amb caràcter militar) del rei Artaban. Segons aquesta versió, Papak va somiar que un sol sorgiria del front de Sassan, i a l'assabentar-se que aquest descendia dels reis mítics d'Iran, va voler emparentar-se amb ell i li va donar la seva filla en matrimoni. El somni es va complir en el sentit que d'aquest matrimoni naixeria la dinastia sassànida. (ca)
- Pápak (v pahlavském písmu ; zemř. kol. 213 n. l.) byl velekněz Anáhitina chrámu ve městě Stachru (Írán) a zhruba od roku 208/209 jeden z lokálních králů v parthské říši. Jeho otcem byl pravděpodobně Sásán, působící jako kněz rovněž ve Stachru, matkou Dénak pocházející z rodu . Pápak měl četné syny, z nichž daleko nejvýznamnější je Ardašír, zakladatel novoperské říše a sásánovské královské dynastie. (cs)
- Papag, Pabhag edo Babak II.a (150-222) Pertsiako Fars probintziako erregea izan zen III. mendearen hasieran. semea zen, beranduago Pertsiar Inperioa gobernatuko zuen sasaniar dinastiaren sortzailea izan zena, beste egileren batzuk Sasan Papag Artaban IV.aren marzebana (izaera militarreko probintzia bateko gobernaria) zenean Papagen ordezkari militarra zela dioten arren. Bertsio honen arabera, Papagek Sasanen bekokitik irtetzen zela amestu zuen, eta hau Irango errege mitikoen ondorengoa zela jakitean, bere senide izan nahi izan zuen eta bere alaba eman zion emazte gisa. Ametsa bete egin zen, ezkontza honetatik sasaniar dinastia sortu izanaren zentzuan. (eu)
- Pabhag o Babak II (150 - 222) fue rey de Fars (Persia) al comienzo del siglo III. Era hijo de Sasán, el fundador de la dinastía sasánida que reinaría posteriormente en el gran Imperio Persa, aunque otros autores consideran que Sasán era un lugarteniente suyo cuando Babak era marzeban (gobernador de una provincia, con carácter militar) del rey Artebán. Según esta versión, Babak soñó que un sol surgía de la frente de Sasán, y al enterarse de que éste descendía de los reyes míticos de Irán, quiso emparentar con él y le dio su hija en matrimonio. El sueño se cumplió en el sentido de que de este matrimonio nacería la dinastía sasánida. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)