rdfs:comment
| - Pag (chorvatsky otok Pag, italsky isola di Pago) je ostrov na severu chorvatské části Dalmácie, který patří do skupiny . Severní část ostrova administrativně náleží k Licko-senjské župě (město Novalja), jižní k Zadarské župě (město Pag a opčiny Kolan a Povljana) a jedná se tak o jediný chorvatský ostrov, který se dělí mezi dvě župy. Největším sídlem ostrova je město Pag. (cs)
- Το Παγκ (κροατικά: Pag, λατινικά: Pagus) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 284,2 τ.χλμ. και 8.398 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η πόλη με 4.350 κατοίκους. Είναι το πέμπτο μεγαλύτερο κροατικό νησί μετά το Κρες, το Κρκ, το Μπρατς και το Χβαρ και το εικοστό ένατο μεγαλύτερο της Μεσογείου. (el)
- Pag estas la kvina plej granda insulo en Adriatiko. Ĝi apartenas al Kroatio. Ĝia longo estas 58,25 km, ĝia larĝo inter du kaj dek km. Ĝia suda parto kun la ĉefurbo apartenas al provinco Zadar; la norda parto kun la urbo Novalja apartenas al provinco Lika-Senj. Ekonomie gravaj estas fiŝkaptado, turismo kaj produktado de salo kaj vino. Ĉe la strando Zrće apud Novalja estas diversaj diskotekoj: tiu de junuloj frekvente vizitata parto de Pag estas konata kiel la Ibizo de Kroatio. (eo)
- Die kroatische Insel Pag (deutsch veraltet auch Baag, italienisch Pago) liegt in der Adria nördlich von Zadar in Norddalmatien. Pag hat eine Länge von 58,25 Kilometern und ist mit 284,18 Quadratkilometern der Fläche nach die fünftgrößte Insel der Adria. Insgesamt hat die zwei bis zehn Kilometer breite Insel ungefähr 8400 Einwohner. Die größten Orte der Insel sind die traditionelle Inselhauptstadt Pag sowie Novalja. (de)
- Pag es una isla de Croacia ubicada en el norte del mar Adriático, en la costa dálmata. Es la quinta isla más grande de la costa croata, y la que tiene la costa más larga. En el censo de 2001, la población de la isla fue de 7.969 personas. Hay dos poblaciones de la isla, Pag y Novalja, así como muchos pueblos pequeños y lugares turísticos. Pag es la única isla croata que está dividida administrativamente entre dos condados. Su parte norte pertenece a Lika-Senj, mientras que la parte central y sur pertenecen al condado de Zadar. (es)
- Pag uhartea (kroazieraz pâːɡ ahoskatua; latinez: Pagus, italieraz: Pago, alemanez: Baag) Kroaziako Lika-Senj eskualdeko uharteetako bat da, Kroaziako bosgarrena azaleran eta seigarrena populazioari dagokionez. (eu)
- Pag (en italien, Pago) est une île de la mer Adriatique située en Croatie. C'est également le nom de sa principale ville, la ville de Pag. (fr)
- Pag (pronounced [pâːɡ]; Latin: Pagus, Italian: Pago, German: Baag) is a Croatian island in the northern Adriatic Sea. It is the fifth-largest island of the Croatian coast and the one with the longest coastline. In the 2011 census, the population of the island was 9,059. There are two towns on the island, Pag and Novalja, as well as many smaller villages and tourist places. Pag is the only Croatian island that is administratively divided between two counties. Its northern part belongs to Lika-Senj County, while the central and southern parts belong to Zadar County. (en)
- Pulau Pag (dibaca [pâːɡ]; bahasa Latin: Pagus, bahasa Italia: Pago, bahasa Jerman: Baag) adalah sebuah pulau Kroasia di utara Laut Adriatik. Pulau tersebut adalah pulau terbesar kelima dari pantai Kroasia, dan pulau dengan garis pantai terpanjang. (in)
- Pago (in croato Pag) è la quinta isola più grande della Croazia, situata in Dalmazia settentrionale a sud dell'isola di Arbe. Amministrativamente appartiene in parte alla regione zaratina (città di Pago, comune di Pogliana e comune di Colane) e in parte alla regione della Lika e di Segna (città di Novaglia) e fa parte delle . (it)
- パグ島 (パグとう、クロアチア語:Pag、ラテン語:Pagus、イタリア語:Pago、ドイツ語: Baag)は、クロアチアの島。アドリア海北部にある。非常に細長い海岸線を持つ島の面積は305平方キロメートルあり、ダルマチア諸島で5位の面積を持つ。人口は7,969人(2001年)。島内にはパグ(en:Pag (town))とノヴァリャ(en:Novalja)の2つの町があり、より小さな村落と観光者用集落がある。行政上島は2つの郡に分かれており、北部はリカ=セニ郡、南部はザダル郡となっている。 (ja)
- 파그섬(크로아티아어: Pag, 이탈리아어: Pago, 독일어: Baag, 라틴어: Pagus)은 아드리아해 북부에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 284.56km2, 높이는 349m, 인구는 9,059명(2011년 기준), 인구 밀도는 26.13명/km2이다. 크로아티아에서 면적이 5번째로 큰 섬이다. 크로아티아에서 유일하게 2개 주에 걸쳐 있는 섬인데 섬의 북부는 리카센 주, 섬의 남부는 자다르 주에 속한다. 섬에서 가장 큰 도시는 파그이다. 치즈, 레이스로 유명한 섬이다. (ko)
- Pag – wyspa na Morzu Adriatyckim u wybrzeży Dalmacji (Chorwacja). Piąta co do wielkości wyspa Chorwacji (długość: 60 km, szerokość: 2 do 10 km, powierzchnia: 284,18 km²), mająca jednak najdłuższą linię brzegową (302,47 km). W środek wyspy wcina się długa i wąska zatoka Paški zaljev. Ludność liczy ok. 8 tys. mieszkańców (2001). Najwyższy punkt, Sveti Vid, wznosi się 348 m n.p.m. Największe miasto na wyspie również nosi nazwę Pag. (pl)
- Pag (latim: Pagus, "aldeia"; em italiano: Pago; em alemão: Baag) é uma ilha no norte do mar Adriático, na costa da Croácia. É a quinta maior ilha do país, e a que tem o litoral mais extenso. A população de Pag era, em 2001, de 7.969. Além das duas cidades da ilha, Pag e Novalja, existem algumas vilas menores e diversos pontos turísticos. Administrativamente, a ilha é divida em duas partes; o norte pertence ao condado de , enquanto a parte sul pertence ao condado de Zadar. (pt)
- Паг (хорв. Pag, італ. Pago) — острів в Адріатичному морі, біля берегів Хорватії, в центральній Далмації. (uk)
- Паг (хорв. Pag, итал. Pago) — остров в Адриатическом море, принадлежащий Хорватии. Находится в центральной Далмации. (ru)
- 帕島(克羅埃西亞語:Pag、拉丁語:Pagus、義大利語:Pago、德語: Baag)是克羅埃西亞的一個島嶼。位於亞德里亞海北部。帕島地勢細長,面積304平方公里,在達爾馬提亞群島中位列第五。島上人口7,969人(2001年)。 (zh)
- Pag (Italiaans: Pago) is een eiland in de Adriatische Zee, behorend tot Kroatië, gelegen in de Noord-Dalmatische archipel, tevens het op twee na grootste eiland in de Kvarnerbaai. Pag ligt tussen het Kvarnerkanaal en het . Het Kanaal van Pag scheidt het van Rab. Pag heeft een oppervlakte van 284 km² (ca. 60 km lang en van 2 tot 10 km breed) en telt 7969 inwoners. De hoofdplaats van Pag heet eveneens Pag en ligt aan de Baai van Pag (Paški zaljev), de grote inham die aan de oostkant in verbinding staat met het Velebitkanaal. (nl)
- Pag (italienska: Pago, tyska: Baag) är en ö i Kroatien. Den ligger i länet Zadars län, i den sydvästra delen av landet, 170 km sydväst om huvudstaden Zagreb. Arean är 305 kvadratkilometer. Pag är en avlång stenig ö med många stränder, små mysiga byar och en berömd och mycket speciell fårost - paški sir. Pag är Kroatiens femte största ö med en kuststräcka på drygt 270 km. Pag brukar nämnas som Kroatiens stenigaste ö. Terrängen på Otok Pag är lite kuperad. Öns högsta punkt är 334 meter över havet. Den sträcker sig 46,1 kilometer i nord-sydlig riktning, och 41,8 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
|