rdfs:comment
| - Die Höhle von Pair-non-Pair ist eine Höhle in Nouvelle-Aquitaine in Frankreich und zugleich ein bedeutender archäologischer Fundplatz mit Petroglyphen aus dem älteren Jungpaläolithikum. Sie ist mit knapp 30 Metern Tiefe eine der kleinsten Bilderhöhlen innerhalb der Frankokantabrischen Höhlenkunst und die einzige öffentlich zugängliche prähistorische Stätte im Département Gironde. (de)
- De Grot van Pair-non-Pair is een grot in de Franse gemeente Prignac-et-Marcamps met prehistorische muurtekeningen die waarschijnlijk stammen uit het Gravettien. De 15 meter diepe grot ligt op enkele kilometer van de samenvloeiing van de Garonne en de Dordogne. (nl)
- Pair-non-pair är en grotta nära Bourg i Gironde, med kulturlager från paleolitisk tid. Vid undersökningen 1881 fann man även på väggarna inristade, i konturerna delvis färgade djurbilder från Solutréenkulturen och Aurignacienkulturen. Dessa vågade dock upptäckaren offentliggöra förrän på 1890-talet, sedan diskussionen om den paleolitiska konsten passerat vändpunkten. (sv)
- Пер-нон-Пер (фр. Grotte de Pair-non-Pair) — печера у Франції. Розташовується біля комуни Приньяк-е-Маркам, департамент Жиронда, Нова Аквітанія. Відкрита в 1881 році, в 1896 році стала третьою знайденої печерою з петрогліфами в світі. З 1900 року є (перша печера, яка отримала цей статус). (uk)
- Пер-нон-Пер (фр. Grotte de Pair-non-Pair) — пещера во Франции. Находится близ коммуны , департамент Жиронда, Новая Аквитания. Открытая в 1881 году, в 1896 году стала третьей найденной пещерой с петроглифами в мире. С 1900 года является историческим памятником Франции (первая пещера, получившая этот статус). (ru)
- La grotte de Pair-non-Pair est située sur la commune de Prignac-et-Marcamps en Gironde (France). Cette grotte découverte en 1881 renferme des représentations artistiques datées de plus de 32 000 ans avant le présent (culture aurignacienne). Elle a permis d'établir l'ancienneté des gravures pariétales et la reconnaissance officielle de l'art préhistorique. (fr)
- The Pair-non-Pair Cave is located near the village of Prignac-et-Marcamps, Aquitaine:Gironde (33) department in France. Only discovered in 1881 it is known for remarkable prehistoric parietal engravings - petroglyphic representations of wild animals (horses, ibexes, cervidae, bovines and mammoths), "which rank among the most ancient examples of art made by prehistoric" humans, dating back to between 30.000 and 25.000 BP, the Aurignacian cultural period of the Upper Paleolithic. (en)
|