rdfs:comment
| - Palais de Tokyo (česky Tokijský palác) je muzejní a výstavní budova v Paříži v 16. obvodu na Avenue du Président-Wilson. Byla otevřena v roce 1937 jako výstavní pavilon pro světovou výstavu pod názvem Palais des Musées d'art moderne (Palác muzeí moderního umění). Budova ve stylu art deco je ve společném vlastnictví francouzského státu a města Paříže a slouží k prezentaci moderního umění. (cs)
- Das Palais de Tokyo ist ein von der französischen Regierung und der Stadt Paris unter der Bezeichnung Palais des Musées d’art moderne initiiertes und von den Architekten , , und im Jahr 1937 vollendetes Museums- und Ausstellungsgebäude für moderne Kunst am rechten Ufer (Rive Droite) der Seine in Paris (16. Arrdt.). Das neoklassizistische Gebäude gliedert sich auf in zwei Hauptflügel, die in der Mitte durch einen Hof mit einem dreiseitigen Portikus verbunden sind. Es wurde am 24. Mai 1937 anlässlich der Eröffnung der Pariser Weltausstellung von dem französischen Staatspräsidenten Albert Lebrun eingeweiht. Namensgebend war die damals zwischen dem Gebäude und der Seine verlaufende Avenue de Tokio (seit 1945 Avenue de New-York). (de)
- Le Palais de Tokyo est le nom de baptême d’un « site de création contemporaine » créé en 2002, situé dans le lieu de même nom — bâti en 1937, dont il occupe l'aile ouest, l'autre aile du palais étant affectée au musée d'Art moderne de Paris. Le Palais de Tokyo s’est inscrit en quelques années dans le paysage culturel français et international : il est avec 22 000 m2 de surface le plus grand centre d’art contemporain d’Europe et l’un des plus fréquentés avec plus de deux cent mille visiteurs par an. (fr)
- Palais de Tokyo merupakan sebuah museum seni kontemporer di Paris, Prancis. Museum ini terletak di bangunan eponim, "Palais de Tokyo" dibangun tahun 1937, terletak dekat Trocadéro, di dan juga berperan sebagai Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris (Museum Seni Modern Kota Paris). Museum ini dibuka bulan Januari 2002. (in)
- パレ・ド・トーキョー (Palais de Tokyo) 、正式名称「パレ・ド・トーキョー / 現代創造サイト」(Palais de Tokyo / Site de création contemporaine) は、フランス、パリ16区(セーヌ川右岸)にある美術館。 (ja)
- 팔레 드 토쿄(프랑스어: Palais de Tokyo→도쿄 궁전)는 프랑스 파리 16구에 위치한 미술관이다. (ko)
- Palais de Tokyo – budynek poświęcony sztuce współczesnej (jego pierwsza nazwa to Palais des Musées d'art moderne), znajdujący się w Paryżu przy avenue du Président-Wilson 13 (16. dzielnica). We wschodnim skrzydle budynku znajduje się , a w zachodnim od 2002 centrum sztuki współczesnej Palais de Tokio/Site de création contemporaine. Przed wybudowaniem pałacu, w miejscu wschodniego skrzydła, do 1936 mieściła się Ambasada RP. (pl)
- Токійський палац (фр. Palais de Tokyo) — національний музей мистецтва у Франції. Створений для Всесвітньої виставки мистецтв і технологій 1937 року, Токійський палац став художнім центром Парижа. Назва музею жодним чином не пов'язана з Токіо, але походить від назви вулиці, на якій розташований, яка з 1918 до 1945 року носила назву Токіо авеню (хоч назва вулиці й була змінена на Нью-Йорк авеню, відомий вже з того часу, Токійський палац залишився без змін). Музей був відкритий 24 травня 1937 і являє собою один з найкращих музеїв мистецтва у Франції. Його урочисте відкриття здійснив останній президент Третьої французької республіки Альбер Лебрен. (uk)
- 東京宮(法語:Palais de Tokyo)是位於法國首都巴黎第十六區的一座博物館,位於塞納河右岸。展品主要以現代藝術品為主。建築完成於1937年。開幕於2002年1月。巴黎現代藝術博物館也位於這座建築之內。建築物的名稱是來自於建築附近一條曾名為「東京大街」(法語:Avenue de Tokio)的街道。 (zh)
- Το Παλαί ντε Τοκιό (Γαλλικά: Palais de Tokyo) είναι ένα κτήριο αφιερωμένο στη μοντέρνα και σύγχρονη τέχνη. Βρίσκεται στο Παρίσι, στη λεωφόρο του Προέδρου Ουίλσον 11, στο 16ο διαμέρισμα. Το παλαί ντε Τοκιό αποτελείται από δύο πτέρυγες, εκ των οποίων η ανατολική ανήκει στην Πόλη του Παρισιού και στεγάζει το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Παρισιού. Η δυτική πτέρυγα ανήκει στο γαλλικό κράτος και από το 2002 στεγάζει το ομώνυμο Παλαί ντε Τοκιό - Κέντρο σύγχρονης τέχνης, το μεγαλύτερο πολιτιστικό κέντρο στη Γαλλία που παρουσιάζει προσωρινές εκθέσεις σύγχρονης τέχνης. Η εξωτερική επιφάνεια του νεοκλασικού αυτού κτηρίου είναι πλήρως καλυμμένη με μάρμαρο. Ο εκθεσιακός χώρος είναι ένας από τους μεγαλύτερους για τη σύγχρονη τέχνη σε διεθνές επίπεδο. (el)
- La Palaco de Tokio (france Palais de Tokyo) kies origina nomo estis « Palais des Musées d'art moderne », estas monumento dediĉita al moderna arto kaj nuntempa arto. Ĝi situas ĉe n-ro 13, Avenuo du Président-Wilson en la 16-a arondismento de Parizo. Kunmetita el du aloj, la Palaco gastigas en la okcidenta alo centron de nuntempa arto, nome Palais de Tokyo, dum la orienta alo, posedaĵo de urbo Parizo, gastigas la Muzeon de Moderna Arto de Parizo. La ekstero de la konstruaĵo estas tute konstruita el marmoro. (eo)
- El Palais de Tokyo (en español, Palacio de Tokio) es un edificio dedicado al arte moderno y contemporáneo situado en el 13 avenue du Président-Wilson, cerca del Trocadéro, en el distrito 16 de París. El ala este del edificio pertenece al Ayuntamiento de París y alberga el Museo de Arte Moderno de París. El ala oeste pertenece al Estado francés y alberga desde 2002 el Palais de Tokyo / Site de création contemporaine. Véase también: Museo de Arte Moderno de París (es)
- The Palais de Tokyo (Tokyo Palace) is a building dedicated to modern and contemporary art, located at 13 avenue du Président-Wilson, facing the Trocadéro, in the 16th arrondissement of Paris. The eastern wing of the building belongs to the City of Paris, and hosts the Musée d'Art Moderne de Paris (Paris' Museum of Modern Art). The western wing belongs to the French state and since 2002, has hosted the Palais de Tokyo / Site de création contemporaine, the largest museum in France dedicated to temporary exhibitions of contemporary art. (en)
- Le palais de Tokyo, dont le nom originel est palais des Musées d'art moderne, désigne un bâtiment consacré à l'art moderne et contemporain. Il est situé au 13, avenue du Président-Wilson dans le 16e arrondissement de Paris, en suivant les quais de Seine à quelques centaines de mètres au nord-est du palais de Chaillot, dans un style architectural qui lui est proche. L'enveloppe externe du bâtiment est totalement revêtue de marbre. La surface d'exposition est l'une des plus grandes pour l'art contemporain sur la scène internationale. (fr)
- Il Palais de Tokyo è un palazzo destinato all'arte contemporanea (nome d'origine: "Palais des Musées d'art moderne"), ubicato al numero 13 di avenue du Président-Wilson nel 16.eme arrondissement di Parigi. L'ala orientale del palazzo è proprietà del Comune di Parigi e ospita dal 1961 il Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, l'ala occidentale, proprietà dello Stato, ospita dal 2002 un centro d'arte contemporanea il Palais de Tokyo/Site de création contemporaine. Il palais de Tokyo dà verso la Senna sull'. Il palazzo fu costruito per l'Esposizione Universale del 1937. (it)
- O Palais de Tokyo é um edifício consagrado à arte moderna e contemporânea (o nome de origem era Palais des Musées d'art moderne - "Palácio dos Museus de arte moderna") situado no nº 13 da , no 16º arrondissement de Paris. A ala leste do edifício, que pertence à Cidade de Paris, abriga o Museu de Arte Moderna da Cidade de Paris (Musée d'art moderne de la Ville de Paris), enquanto que a ala oeste, que pertence ao Estado, acolhe desde 2002 um centro de arte contemporânea, o Palais de Tokyo / Site de création contemporaine. (pt)
- Токийский дворец — здание, посвященное современному искусству, расположенное напротив площади Трокадеро, в 16-м округе Парижа. Восточное крыло здания принадлежит городу Парижу, и здесь находится Музей современного искусства. Западное крыло принадлежит французскому государству, и с 2002 года здесь находится крупнейший музей во Франции, посвященный временным выставкам современного искусства — Palais de Tokyo / Site de création contemporaine. (ru)
|