| rdfs:comment
| - بالديسكي هي بلدة وميناء بحري تقع على بحر البلطيق شمال شرق إستونيا. (ar)
- Paldiski (rusky Балтийский Порт, německy Baltischport, původně švédsky Rågervik), je město a významný přístav ležící na poloostrově Pakri v severozápadním Estonsku. Administrativně patří k městu i ostrovy Suur-Pakri a Väike-Pakri. Od roku 2017 je součástí samosprávné obce . (cs)
- Paldiski estas urbeto en Estonio. (eo)
- Paldiski, historisch Rogervik (schwed. Rågervik) und Baltischport (russ. Балтийский Порт/Baltijski Port), ist eine Hafenstadt im Nordwesten Estlands im Landkreis Harju. Seit 2017 ist sie der Verwaltungssitz der neugebildeten Landgemeinde . Zuvor war Paldiski eine eigenständige Stadtgemeinde. (de)
- Paldiski est une ville et un port estonien à la frontière entre la mer Baltique et le golfe de Finlande. La ville est située dans le comté de Harju, sur la côte occidentale de la péninsule de Pakri. (fr)
- Paldiski is a town and Baltic Sea port situated on the Pakri Peninsula of northwestern Estonia. Since 2017, it's the administrative centre of Lääne-Harju Parish of Harju County. Previously a village of Estonia-Swedes known by the historical name Rågervik, it was extended into a Russian naval base in the 18th century. The Russian authorities renamed it Балтийский Порт ("Baltiyskiy Port", i.e., Baltic Port, German: Baltisch-Port) in 1762. In written Estonian, the name was spelled Baltiski until 1933, when the phonetically spelled version Paldiski became official. (en)
- Paldiski ialah sebuah kota pelabuhan di pesisir Laut Baltik dan Teluk Finlandia. Kota ini terletak di kawasan administratif Harjumaa, Estonia. Di kota ini terdapat sebuah institut kelautan. Awalnya kota ini didirikan oleh bangsa Swedia dengan nama Rågervik, lalu pada masa Kekaisaran Rusia menjadi pelabuhan bernama Балтийский Порт – Baltiyskiy Port (Pelabuhan Baltik). Sejak tahun 1933, kota ini bernama Paldiski. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Paldiski.
* l
* b
* s (in)
- Paldiski era un comune dell'Estonia settentrionale, nella contea di Harjumaa. Dal 2017, è diventato la sede amministrativa della nuova comunità rurale Lääne-Harju. È situato su una penisola affacciata sul mar Baltico, a circa 45 km a ovest di Tallinn. La popolazione è di poco superiore ai 4.000 abitanti. (it)
- 팔디스키(에스토니아어: Paldiski)는 에스토니아 북서부 하리우 주에 위치한 도시로, 면적은 34 km2, 인구는 4,372명(2010년 1월 기준)이다. 도시의 전신은 스웨덴의 정착촌으로 건설된 로게르비크(스웨덴어: Rågervik)이다. 18세기 러시아 제국의 해군 기지로 사용되었으며 1762년 발티스키포르트(러시아어: Балтийский Порт, 러시아어로 "발트해의 항구"라는 뜻)로 바뀌었다. 1933년 에스토니아어 발음인 "팔디스키"로 바뀌었다. 1962년 소비에트 연방 해군의 핵잠수함 기지와 원자로 2기가 건설되었으며 그로 인해 1994년 8월 러시아 함대가 철수할 때까지 폐쇄 도시로 남아 있었다. 1995년 9월 러시아 측이 원자로 관리권을 포기했으며 1996년 10월 31일 시로 승격되었다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Paldiski (Zweeds: Paldiski, Duits: Baltischport, Russisch: Балтийский Порт) is een stad in de Estlandse provincie Harjumaa. De stad telt 3542 inwoners (2021) en heeft een oppervlakte van 60,2 km². Paldiski is de hoofdplaats van de gemeente Lääne-Harju. Tot in oktober 2017 was Paldiski een aparte stadsgemeente. In het jaar 2017, toen de gemeente Lääne-Harju werd opgericht, had de stad 3681 inwoners. (nl)
- Paldiski (dawnej szw. Rågervik, ros. dawnej Балтийский Порт, a dziś Палдиски i niem. Baltischport) – miasto portowe na zachodzie Estonii. (pl)
- パルディスキ（エストニア語: Paldiski）はエストニア共和国北西部に位置し、バルト海の港町。タリンの45km西にある。ハリュ県に属する。 ソ連時代はソビエト海軍原子力潜水艦訓練センターがあり、1994年にロシア海軍が撤収するまで閉鎖都市となっていた。 (ja)
- Paldiski (em estoniano: Paldiski) é uma cidade estoniana localizada na região de Harjumaa. (pt)
- Paldiski eller Rågervik, även känd som Rogervik och Baltischport) är en liten hamnstad på Estlands västkust cirka fyra mil sydväst om Tallinn. Den ligger på halvön Packer i Lääne-Harju kommun i landskapet Harjumaa vid Matsvikens strand. Till staden hör även Lilla och Stora Rågö. Staden utgjorde tidigare en egen kommun (stadskommun, estniska: linn) men är sedan den 23 oktober 2017 centralort i Lääne-Harju kommun. (sv)
- Па́лдиски (эст. Paldiski), исторические названия Ро́гервик (швед. Rågervik), Балти́йский порт, Ба́лтиски (эст. Baltiski) — город в волости Ляэне-Харью уезда Харьюмаа, Эстония. Порт на берегу Финского залива. (ru)
- 帕爾迪斯基（愛沙尼亞語：Paldiski），1933年前之舊稱波羅的斯基（Baltiski），是愛沙尼亞哈爾尤縣西哈尔尤市镇内的非独立市，位於芬蘭灣南岸、首都塔林以西45公里。面積60.17平方公里，2004年人口4,224人。 原本是瑞典的殖民點，稱為Rågervik，後成為沙俄的海軍基地。1762年改稱波羅的斯基（Балтийский Порт），其愛沙尼亞語譯音於1933年成為正式名稱。 1962年成為蘇聯核子潛艇訓練基地，並建有兩個核反應堆。直至1994年為一保密行政區。1996年10月31日設市。 帕爾迪斯基原为一个独立的市镇。2017年起成为新成立的西哈尔尤市镇一部分，并为其行政中心。 (zh)
- Палдіскі (ест. Paldiski) — місто в Естонії, порт на березі Фінської затоки. (uk)
- Paldiski es una ciudad y puerto báltico situado en la península de Pakri, al noroeste de Estonia. Originalmente un asentamiento sueco conocido como Rågervik, se convirtió en una base naval rusa en el siglo XVIII. Los rusos lo renombraron Балтийский Порт (Baltiyskiy Port; esto es, Puerto Báltico) en 1762, y la pronunciación estonia, Paldiski, se convirtió en el nombre oficial en 1933. Localizada a 45 km al oeste de Tallin, Paldiski es un municipio perteneciente al Condado de Harju y tiene una conexión regular de ferry con , en Suecia (dirigida por ). (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)