rdfs:comment
| - La guineu pàl·lida (Vulpes pallida) és una espècie de guineu que viu en zones àrides i semiàrides del Sàhara i Sahel africà des de Senegal al Sudan. Està estesa a tot el Sahel però manquen dades científiques sobre l'espècie. Té el cos llarg amb les potes relativament curtes i el morro estret. Les orelles són llargues i arrodonides a la punta. La cua és espessa i amb taques negres. La part del dors del cos és de color pàl·lid de la sorra i al part de sota és més blanquinosa. Un anell fosc li envolta els ulls. (ca)
- Liška písečná (Vulpes pallida) je malá psovitá šelma, která žije v polopouštních oblastech afrického Sahelu. Jedná se o nočního živočicha, jehož způsob života je poměrně málo probádaný. Je to všežravec, jenž požírá hlodavce, malé plazy, hmyz, ptáky, vejce, bobule a rostliny. Podle IUCN jde o druh, který je poměrně rozšířený a jemuž nehrozí žádné zásadní nebezpečí, tudíž je hodnocen jako málo dotčený. (cs)
- الثعلب الشاحب (الإسم العلمي:Vulpes pallida)، هو نوع يتبع جنس الثعلبيات من فصيلة الكلبيات. يستوطن مناطق الساحل الأفريقي، ويسكن المناطق الصحراوية والشبه صحراوية ويعيش في مجموعات. (ar)
- Η ωχρή αλεπού (Vulpes pallida) είναι είδος αλεπούς που βρίσκεται στη λωρίδα του αφρικανικού Σαχέλ από τη Σενεγάλη στα δυτικά μέχρι το Σουδάν στα ανατολικά. Είναι ένα από τα λιγότερο μελετημένα είδη κυνιδών, εν μέρει λόγω του απομακρυσμένου του ενδιαιτήματος και της γούνας σε χρώμα άμμου η οποία συνδυάζεται καλά με το έδαφος που μοιάζει με έρημο. (el)
- Der Blassfuchs (Vulpes pallida) ist eine Art der Echten Füchse (Vulpini). Er ist in Afrika in den Halbwüstengebieten südlich der Sahara verbreitet. (de)
- El zorro pálido (Vulpes pallida) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos (Canidae) que habita en el Sahel africano. Es una de las especies de cánido menos estudiada, debido a su hábitat remoto y el color de su pelaje, que lo oculta en las regiones semidesérticas. No tiene depredadores conocidos. (es)
- Vulpes pallida Vulpes generoko eta Canidae familiako ugaztun haragijale bat da. (eu)
- Vulpes pallida Vulpes pallida Gravure d'un renard pâle (Vulpes pallida) de John Gerrard Keulemans et datant de 1890. Espèce Vulpes pallidaCretzschmar, 1827 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Renard pâle (Vulpes pallida), est une espèce de renard qui vit entre le Sénégal et le Soudan en passant par le Mali, le Burkina Faso, le Bénin et le Niger. C'est l'une des espèces de renards les plus difficiles à observer. (fr)
- The pale fox (Vulpes pallida) is a species of fox found in the band of African Sahel from Senegal in the west to Sudan in the east. It is one of the least studied of all canid species, in part due to its remote habitat and its sandy coat that blends in well with the desert-like terrain. (en)
- 검은꼬리모래여우(Vulpes pallida)는 여우속(Vulpini)의 한 종이다. (ko)
- De oostelijke zandvos of vale vos (Vulpes pallida) is een zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Cretzschmar in 1826. (nl)
- Lis blady, lis afrykański (Vulpes pallida) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny psowatych, występującego w Afryce w pasie od Senegambii do Morza Czerwonego (tzw. strefa Sahelu). (pl)
- オグロスナギツネ(Vulpes pallida)は、哺乳綱ネコ目(食肉目)キツネ属に分類される食肉類。 (ja)
- La volpe pallida (Vulpes pallida Cretzschamar, 1827) è una specie di volpe diffusa nel Sahel. (it)
- Sandräv (Vulpes pallida) är ett rovdjur i familjen hunddjur (Canidae). (sv)
- A raposa-pálida (Vulpes pallida) é uma espécie de raposa que habita as regiões semi-áridas do Sahel, do Senegal e do Sudão. É muito difundida em todo o Sahel. É uma das espécies de canídeos menos estudadas, em parte devido ao seu habitat remoto e sua pelagem arenosa que combina bem com o terreno semelhante ao deserto. (pt)
- Африка́нская лиси́ца (лат. Vulpes pallida)— млекопитающее из рода лисиц семейства псовых. Это очень скрытные животные, об их жизни мало что известно. Образует 5 подвидов. (ru)
- Лисиця бліда, або африканська (Vulpes pallida) — вид родини псових (Canidae), ряду хижих. Поширений у напівпосушливих, піщаних і кам'янистих районах Африки, що межують на півночі з Сахарою, а на півдні — з вологими саванами. Можуть проживати поблизу людського житла і культивованих полів. (uk)
|