rdfs:comment
| - El sit de Pallas (Emberiza pallasi) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita bedolls arbustius i altres arbustos i matolls de rivera i canyars de Sibèria, arribant a l'oest i nord-est de la Xina, nord del Tibet centre de Mongòlia. (ca)
- El escribano de Pallas (Emberiza pallasi), también conocido como escribano pigmeo, es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae. Se reproduce en el norte y sur de Rusia, el norte de Mongolia, el noroeste de China y el noreste de Kazajistán. Es un ave migratoria, inverna en el sudeste de Asia, hasta Corea y Manchuria. Rara vez emigra a Europa Occidental. Su nombre conmemora al zoólogo alemán Peter Simon Pallas. (es)
- Pallas berdantza (Emberiza pallasi) generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
- Emberiza pallasi Emberiza pallasi Bruant de Pallas (Heuksando, Corée du Sud). Espèce Emberiza pallasi(Cabanis, 1851) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bruant de Pallas est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Emberizidae. (fr)
- Pallas's reed bunting (Emberiza pallasi), also known as Pallas's bunting, is a passerine bird in the bunting family Emberizidae, a group now separated by most modern authors from the finches, Fringillidae. (en)
- シベリアジュリン(学名:Emberiza pallasi)は、スズメ目ホオジロ科ホオジロ属に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De Pallas' rietgors (Emberiza pallasi) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae). (nl)
- Dvärgsävsparv (Emberiza pallasi) är en fågel i familjen fältsparvar inom ordningen tättingar. Den är en flyttfågel som häckar över norra och centrala Asien, och övervintrar i östra Asien. Den är lik sin närmsta släkting sävsparven, både till häckningshabitat och utseende men är mindre, ljusare och har en kort triangelformad näbb. Dvärgsävsparvens utbredningsområde ligger generellt norr om sävsparvens och den uppträder främst i buskage utefter vattendrag, vid våtmarker, i vassbälten och på torra gräsmarker. Den häckar i juni och juli. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- A escrevedeira-de-pallas (Emberiza pallasi) é uma ave da família Fringillidae. É um pouco mais pequena que a escrevedeira-dos-caniços, à qual se assemelha. É uma espécie migradora que nidifica na Ásia a leste do meridiano 60º E e inverna no extremo oriente (Manchúria e Coreia). Esta escrevedeira é muito rara na Europa. (pt)
- Полярная овсянка, или овсянка Палласа, так как названа в его честь, (лат. Emberiza pallasi) — маленькая мигрирующая воробьинообразная птица из семейства Овсянковые. (ru)
- 苇鹀(学名:Emberiza pallasi)为鵐科鹀属的鸟类,俗名山家雀儿、山苇容。分布于俄罗斯、朝鲜以及中国大陆的东北、内蒙古、新疆、宁夏、甘肃、河北、河南、山东、江苏、福建等地,春季一般生活于平原沼泽地和沿溪的柳丛及芦苇中,秋冬多在丘陵、低山区的散有密集灌丛的平坦台地和平原荒地的稀疏小树上。该物种的模式产地在西伯利亚。 (zh)
- Вівсянка полярна (Emberiza pallasi) — вид горобцеподібних птахів родини вівсянкових (Emberizidae). (uk)
- La Palasa emberizo, Emberiza pallasi, (konata ankaŭ kiel Palasa kanemberizo) estas birdo de la grupo de emberizoj el la ordo de paseroformaj birdoj kaj genro de la familio de Emberizedoj kiu iam estis enmetitaj en Fringedoj. Ili reproduktiĝas en norda kaj centra Azio al Mongolio. Ĝi estas migranta specio, kiu vintrumas en sudorienta Azio. Ĝi estas tre rara vaganto en okcidenta Eŭropo, sed ĝi estis foje tiom okcidenten kiom ĝis Granda Britio. Angla teatristo identigis la unuan birdon en Britio. La kanto de la masklo estas ripeteca ŝerp. (eo)
|