rdfs:comment
| - Els pames són un grup indígena del centre de Mèxic que avui dia viu en l'estat de San Luis Potosí. Ells es fan anomenar Xiʔúi. Els pames parlaven el pame, una llengua otomang del grup otopame, que encara sobreviu actualment. (ca)
- Los pames son un grupo indígena del centro norte de México que hoy en día algunos viven en el estado de San Luis Potosí. Ellos se hacen llamar Xi‘oi. Los pames hablaban el idioma pame, una lengua otomangueana del grupo oto-pame, que aún sobrevive actualmente. (es)
- De Pame (: xigüe) zijn een indiaans volk woonachtig in de in de staten San Luis Potosí en Querétaro in Mexico. Er leven 12.572 Pame in Mexico. De Pame werden gerekend onder de Chichimeken, maar waren volgens Spaanse koloniale bronnen minder oorlogszuchtig dan de andere Chichimeekse volkeren. In de 18e eeuw leerde de Spaanse missionaris Junípero Serra de taal van de Pame en bekeerde het volk tot het katholicisme. (nl)
- The north Pame, or Xi'iuy (alternate spelling: Xi'úi, Xi'ui, Xi'oi, or Xiyui), as they refer to themselves, the south Pame, or Ñáhu, Nyaxu (in Hidalgo), and the Pame in Querétaro or Re Nuye Eyyä, are an Indigenous people of central Mexico primarily living in the state of San Luis Potosí. When Spanish colonists arrived and conquered their traditional territory in the sixteenth century, which "extended from the modern state of Tamaulipas in the north to Hidalgo and the area around Mexico City in the south along the Sierra Madre," they renamed "the area Pamería, and applied the name Pame to all of the peoples there." (en)
|