rdfs:comment
| - Pamíro-Alaj (rusky Памиро-Алай, Pamiro-Alaj), též Hissarsko-alajská soustava, je pohoří mezi Ťan-šanem a Pamírem, někdy považované za součást Ťan-šanu. Táhne se podél tádžicko-kyrgyzských hranic, na západě zasahuje okrajově do Uzbekistánu a Turkmenistánu. Od severněji ležícího Ťan-šanu je oddělen Ferganskou kotlinou a na východě průsmykem (3615 m), od jižněji ležícího Pamíru pak s řekou Kyzylsu / Surchob / Vachš. Pohoří přesahuje výšku 5000 metrů, nejvyšším bodem je 5621 m n. m. vysoký . (cs)
- Pamiro-Alaj (ryska: Памиро-Алай) eller Pamir-Alaj är en benämning för det bergsområde som utgörs av Pamir och Gissaro-Alaj samt . Det ungefär 900×400 km stora området ligger huvudsakligen i Tadzjikistan, sträcker sig in i Kirgizistan (i nordost), Uzbekistan (i väster) och Turkmenistan (i sydväst). I öster och delvis i söder når området också in i Kina och Afghanistan. I Pamiro-Alaj finns över 10600 glaciärer täckande en yta av 9820 km2. (sv)
- Pamiro-Ałaj – system górski w Azji Centralnej, na terytorium Tadżykistanu, Kirgistanu (część północno-wschodnia), Uzbekistanu (część zachodnia), Turkmenistanu (część zachodnia) i Chin. W skład systemu wchodzą Hisaro-Ałaj i Pamir. (pl)
- Пами́ро-Ала́й — горная система на юго-востоке Центральной Азии. Расположена на территории Таджикистана, Киргизии (на юго-западе), Узбекистана (на западе) и Туркмении (на юго-западе); восточный и частично южный край заходит в Китай и Афганистан. (ru)
- بامير آلاي (أيضًا باميرو آلاي، (بالروسية: Памиро-Алай)) هو نظام جبلي في طاجيكستان وقيرغيزستان وأوزبكستان، يشمل أربع سلاسل جبلية رئيسية تمتد غربًا من جبال تيان شان، وتقع شمال سلسلة جبال بامير الرئيسة. تعد بشكل مختلف جزءًا من تيان شان، من بامير، أو نظام جبلي منفصل. يستخدم مصطلح «باميرو-آلاي» أيضًا للإشارة إلى المنطقة الجبلية التي تشمل بامير وبامير-آلاي المناسب (يشار إليها فيما بعد باسم "Gissaro-Alay") والمنخفض الطاجيكي. (ar)
- The Pamir-Alay (also Pamiro-Alay, Russian: Памиро-Алай) is a mountain system in Tajikistan, Kyrgyzstan and Uzbekistan, encompassing four main mountain ranges extending west from the Tian Shan Mountains, and located north of the main range of Pamir. They are variously considered part of the Tian Shan, of the Pamir, or a separate mountain system. The term "Pamiro-Alay" is also used to refer to the mountain region encompassing the Pamir, the Pamir-Alay proper (then referred to as "Gissaro-Alay") and the . (en)
- Il Pamir-Alaj (in tagico Помиру-Олой, Pomiru-Oloj; in uzbeco Pomir-Olay togʻlari; in russo Памиро-Алай, Pamiro-Alaj) è un sistema montuoso dell'Asia centrale. Si estende tra il Tagikistan, il Kirghizistan, l'Uzbekistan (nella parte orientale) e il sud-est del Turkmenistan; il suo limite orientale e, parzialmente, meridionale entra in Cina e in Afghanistan. Il Pamir-Alaj si sviluppa da ovest a est per 900 km e da nord a sud per 400 km; comprende catene montuose e altipiani tra la valle di Fergana e il Syr Darya, a nord, e il fiume Vahš, a sud. Fanno parte del Pamir-Alaj le seguenti catene montuose: (it)
- Паміро-Алай — гірська система на південному сході Середньої Азії на південь від Ферганської долини і на північ від верхів'їв Амудар'ї. Адміністративно розташована на території Таджикистану, частково — у Киргизстані (на північному сході), Узбекистані (на заході) і Туркменістані (на південному заході); східний і частково південний край заходить в Китай і Афганістан. Складається з трьох основних частин: Гісаро-Алай, Таджицька депресія та Памір. Паміро-Алай — найбільша область гірського заледеніння: тут налічується понад 10 600 льодовиків на площі 9820 км². (uk)
|