rdfs:comment
| - Der Pamitinan Protected Landscape liegt auf der Insel Luzon, Philippinen. Er wurde am 10. Oktober 1996 auf einer Fläche von 6,08 km² in der Provinz Rizal auf dem Gemeindegebiet von Rodriguez eingerichtet. Das Landschaftsschutzgebiet liegt in der vom Marikina River geformtem Montalban-Schlucht, in der sich der Wawa-wawa Wasserfall befindet. Das Gebiet ist bekannt für seine weißen Kalksteinfelsenformationen, die eine Höhe von 404 Metern über dem Meeresspiegel erreichen. (de)
- El Paisaje Protegido de Pamitinan es un área protegida filipina de aproximadamente 608 hectáreas en la cordillera de Sierra Madre, a sólo 34 kilómetros al noreste de Manila. Contiene y protege el desfiladero de Montalbán formado por el río Marikina que separa el monte Pamitinan y el monte Binacayan en el municipio de Rodríguez, en Rizal. Creado en 1996 mediante la Proclamación nº 901 del Presidente Fidel Ramos, el parque es originalmente un componente de la Reserva de Mariquina, fundada en 1904 para proteger la cuenca del río Marikina, que suministraba agua a la ciudad de Manila desde la presa de Wawa, situada justo encima del desfiladero de Montalban, a principios del siglo XX. (es)
- The Pamitinan Protected Landscape is a Philippine protected area of approximately 608 hectares (1,500 acres) in the Sierra Madre mountain range, just 34 kilometres (21 mi) northeast of Manila. It contains and protects the Montalban Gorge formed by the Marikina River that separates Mount Pamitinan and Mount Binacayan in the municipality of Rodriguez in Rizal. Established in 1996 through Proclamation No. 901 issued by President Fidel Ramos, the park is originally a component of the Mariquina Reserve founded in 1904 to protect the watershed of the Marikina River that supplied water to the city of Manila from the Wawa Dam located just above the Montalban Gorge in the early 1900s. (en)
|