| rdfs:comment
| - Šimpanz (Pan) je člověku blízce příbuzný lidoop z čeledi hominidů, patřících do řádu primátů. Do tohoto rodu se řadí dva žijící zástupci: šimpanz učenlivý a šimpanz bonobo. Oba druhy žijí v Africe. Šimpanze učenlivého pokrývá černá nebo šedá srst, s výjimkou uší, tváří, dlaní a chodidel. Tváře jsou obvykle růžové, s věkem tmavnou až zčernají. Bonobo je o něco menší, s lehčí tělesnou stavbou, menšími zuby a tmavšími tvářemi. Uši mu překrývají chomáče chlupů. Jsou to všežravci. (cs)
- الشِمْبانزِي أو البَعَام أو البَعَامَة (الاسم العلمي: Pan), (بالإنجليزية: chimpanzee) هو جنس من القردة العلیا من فصيلة البشرانيات ويعيش في أفريقيا وينقسم إلى نوعين هما شيمبانزي شائع وبونوبو. ويُصنف الشِمْبَانْزِي ضمن الحيوانات الأكثر ذكاء. (ar)
- Die Schimpansen (Pan) sind eine Gattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Schimpansen sind die nächsten lebenden Verwandten des Menschen und bewohnen das mittlere Afrika. Zur Gattung zählen zwei Arten: der Gemeine Schimpanse (Pan troglodytes), der häufig auch nur „Schimpanse“ genannt wird, und der Bonobo oder Zwergschimpanse (Pan paniscus). Die beiden Arten haben sich aus gemeinsamen Vorfahren entwickelt, nachdem der Kongo-Fluss vor rund 1,7 Millionen Jahren eine natürliche Grenze zu bilden begann und die Schimpansen-Populationen links und rechts des Flusses voneinander getrennt wurden. (de)
- La ĉimpanza genro (latine Pan) estas afrotropisa besta genro el la familio de homedoj. La genro dividiĝas al du specioj, la ĉimpanzoj (latine Pan troglodytes) kaj la bonoboj aŭ "etaj ĉimpanzoj" (latine Pan paniscus). La genro apartenas al la ordo de primatoj. La ĉimpanzojn kaj bonobojn oni konsideras la plej proksimaj kuzoj al homo inter la bestoj (vidu la artikolon pri homedoj). Por plej baza diferencigo vidu la du sekvajn fotojn: (eo)
- Pan Hominido familiako primate generoetako bat da. Kongo ibaiak bi espezieen arteko muga ezartzen du:
* Pan troglodytes edo txinpanzea.
* Pan paniscus edo bonoboa. Pan-ak gizaki, gorila eta orangutanen ahaideak dira. Uste denez orain dela 6 milioi urte bereizi ziren gizakiengandik eta bi espezie hauek dira gure ahaiderik gertukoenak. Bestalde, genero horretako bi espezieak orain dela milioi bat urte inguru bereizi ziren eta Panina azpileinuko kide ezagun bakarrak dira. (eu)
- The genus Pan consists of two extant species: the chimpanzee and the bonobo. Taxonomically, these two ape species are collectively termed panins; however, both species are more commonly referred to collectively using the generalized term chimpanzees, or chimps. Together with humans, gorillas, and orangutans they are part of the family Hominidae (the great apes, or hominids). Native to sub-Saharan Africa, chimpanzees and bonobos are currently both found in the Congo jungle, while only the chimpanzee is also found further north in West Africa. Both species are listed as endangered on the IUCN Red List of Threatened Species, and in 2017 the Convention on Migratory Species selected the chimpanzee for special protection. (en)
- Is ainmhí mór é an simpeansaí. Mamach atá ann. (ga)
- チンパンジー属（学名：Pan ）は、哺乳類- サル目（霊長目）のヒト科に分類される1属。チンパンジーとボノボの2種で構成されている。チンパンジーとボノボとが分岐したのは約300万年前と推定されている。ヒト族からチンパンジー亜族とヒト亜族とに約700万年前に分岐したと推定されている。 (ja)
- 침팬지속( - 屬)은 침팬지와 보노보의 두 종을 포함하는 속이다. (ko)
- De chimpansees (Pan) zijn een geslacht van de familie mensachtigen (Hominidae). Dit geslacht bestaat uit twee soorten: chimpansee (Pan troglodytes) en bonobo of dwergchimpansee (Pan paniscus). De twee soorten splitsten zich waarschijnlijk zo'n 2,5 miljoen jaar geleden. De twee soorten worden gescheiden door de Kongostroom. Vroeger werd de bonobo wel als ondersoort van de chimpansee gezien. De (Pan troglodytes verus), een ondersoort van de chimpansee, wordt door sommigen ook als een aparte soort beschouwd. Pan wordt soms tot hetzelfde geslacht als Homo gerekend. (nl)
- Pan è un genere di primati della famiglia degli ominidi, i cui componenti sono comunemente detti scimpanzé. (it)
- Szympans (Pan) – rodzaj dużego ssaka naczelnego z podrodziny Homininae w rodzinie człowiekowatych (Hominidae). Rodzaj Pan jest najbliżej spokrewniony z rodzajem Homo. Karol Linneusz w swojej pracy Systema Naturae (10th edition, 1758) zaklasyfikował szympansa w rodzaju Homo pod nazwą systematyczną Homo nocturnus – nocny człowiek. Dopiero w 1775 Blumenbach wprowadził nazwę Simia troglodytes. (pl)
- Schimpanser (Pan) är ett släkte av primater som ingår i familjen hominider. Släktet bildas av två arter som är människans närmaste nulevande släktingar. De förekommer i västra och centrala Afrika. Arterna vistas främst i tropiska skogar i låglandet. Schimpansen lever även i bergsskogar och i savanner med större trädansamlingar. Båda arter är hotade i beståndet på grund av jakt och skogsavverkningar. (sv)
- Шимпанзе́ (Pan) — рід родини гомінідів ряду приматів. До нього відносяться два сучасних види: шимпанзе звичайний (Pan troglodytes) і шимпанзе карликовий (Pan paniscus), також відомий під назвою бонобо. Останній є генетично найближчою до людей твариною. Більш відомий шимпанзе звичайний поширений головним чином в західній і центральній Африці. Бонобо зустрічається у лісах Демократичної Республіки Конго. Річка Конго є межею між двома видами. Зараз обидва види знаходяться під загрозою вимирання. (uk)
- 黑猩猩屬(Pan) 是靈長目人科人亚科人族之下的一個生物分類，包括兩個物種：
* 黑猩猩(Pan troglodytes)
* 倭黑猩猩(Pan paniscus) 黑猩猩屬生物與人屬生物之間只有 1% 至 2% 的基因差異， (zh)
- El ximpanzé és el nom comú per a les dues espècies existents de simi del gènere Pan. El Riu Congo delimita els hàbitats naturals d'ambdues espècies:
* Ximpanzé comú, Pan troglodytes: el ximpanzé més conegut, viu sobretot a l'Àfrica Central i Occidental.
* Bonobo, Pan paniscus: també conegut com el "Ximpanzé pigmeu", es troba als boscos de la República Democràtica del Congo. (ca)
- Χιμπαντζής είναι η κοινή ονομασία των δύο ειδών του γένους Παν (Pan) που δεν έχουν εκλείψει. Ονοματολογία : χιμπαντζής < αγγλική chimpanzee < ci-mpenzi (λέξη μιας αταξινόμητης διαλέκτου της γλώσσας Μπαντού στην Αγκόλα). Ο ποταμός Κονγκό διαχωρίζει το φυσικό περιβάλλον των δύο ειδών τα οποία είναι:
* Χιμπαντζής ο κοινός, Pan troglodytes - Παν ο τρωγλοδύτης (Δυτική και Κεντρική Αφρική)
* Μπονόμπο, Pan paniscus - Παν ο πανίσκος (δάση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό) Ο πληθυσμός του Χιμπατζή στον πλανήτη σήμερα, υπολογίζεται στις 300.000 και είναι είδος υπό εξαφάνιση. (el)
- Pan es un género de primates homínidos que comprende las especies Pan troglodytes (chimpancé) y Pan paniscus (bonobo). Por estudios de genética e inmunología se ha podido datar la divergencia entre su línea evolutiva y la de Gorilla hace 7-8 millones de años y de la de Homo hace unos seis millones de años. Las dos especies actuales se separaron de un último ancestro común hace unos dos millones de años, tras quedar aisladas una de la otra por el río Congo. Los seres humanos comparten el 98-99 % del genoma con chimpancés y bonobos. (es)
- Pan Pan Un Chimpanzé commun (à gauche) et un Bonobo (à droite). Genre PanOken, 1816 Statut CITES Annexe I , Rév. du 4 février 1977 Répartition géographique Le Chimpanzé (Pan) est un genre de Simiiformes (singes) appartenant à la famille des Hominidés (grands singes). Ce genre comprend deux espèces : le Chimpanzé commun (Pan troglodytes) et le Chimpanzé nain, plus connu sous le nom de Bonobo (Pan paniscus). Ces hominidés d'Afrique équatoriale sont les animaux génétiquement les plus proches d’Homo sapiens. (fr)
- Simpanse, (sering disingkat dalam Bahasa Inggris, chimp), adalah nama umum untuk dua spesies dari kera dalam genus Pan. Sungai Kongo membentuk batas habitat alamiah dari kedua spesies ini:
* Simpanse Biasa, Pan troglodytes (Afrika Barat dan Afrika Tengah)
* Bonobo, Pan paniscus (hutan Republik Demokrasi Kongo) (in)
- Шимпанзе́ (лат. Pan) — род из семейства гоминид отряда приматов. К нему относятся два вида: обыкновенный шимпанзе (Pan troglodytes) и карликовый шимпанзе (Pan paniscus), также известный под названием бонобо. Оба вида находятся под угрозой вымирания в Красной книге МСОП, а в 2017 году Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных выбрали обыкновенного шимпанзе для особой защиты. Распространены в Западной и Центральной Африке. (ru)
- O termo chimpanzé aplica-se aos primatas do gênero Pan, da família Hominidae, subfamília Homininae, com duas espécies conhecidas: os chimpanzés-comuns (Pan troglodytes) e bonobos (Pan paniscus). Estudos apontam que os chimpanzés são parentes próximos dos seres humanos na evolução; eles separam-se do tronco do ancestral comum por volta de há 4 a 7 milhões de anos, e ambas as espécies compartilham 98-99% de DNA. (pt)
|
_and_human.svg)
_and_male_bonobo_(right).jpg)
_distribution_map.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)