| rdfs:comment
| - Am 8. Dezember 1963 stürzte eine Boeing 707-121 auf dem Pan-Am-Flug 214 über dem US-amerikanischen Bundesstaat Maryland ab, nachdem ein Blitz das Flugzeug getroffen und die Treibstoffgase in einem Tragflächentank zur Explosion gebracht hatte. Bei dem Absturz kamen alle 81 Insassen ums Leben. (de)
- Le 8 décembre 1963, le Boeing 707-121 assurant le vol 214 de la Pan Am entre Baltimore et Philadelphie s'écrase près d'Elkton, après avoir été frappé par la foudre. Les 81 passagers et membres d'équipage sont tués. A la suite de l'accident, la Federal Aviation Administration à obliger le port de paratonnerre sur tous les avions commerciaux volant dans l'espace aérien des États-Unis. (fr)
- パンアメリカン航空214便墜落事故（パンアメリカンこうくう214びんついらくじこ、Pan Am Flight 214 ）は、1963年にアメリカ合衆国で発生した墜落事故であり、乗員乗客81名が死亡した。「飛行中の航空機に落雷があっても大きな損害は生じない」とする通説に反し、落雷によって墜落したとされる。 (ja)
- Katastrofa lotu Pan Am 214 – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 8 grudnia 1963 roku. Samolot Boeing 707-121 należący do linii Pan Am, (N709PA) lecący z Baltimore do Filadelfii, rozbił się w wyniku uderzenia pioruna w skrzydło samolotu podczas podchodzenia do lądowania. Zginęło 81 osób. (pl)
- Il volo Pan Am 214 era un volo di linea della Pan American World Airways diretto da Porto Rico a Filadelfia, con scalo intermedio a Baltimora.L'8 dicembre 1963 il Boeing 707-121 che operava il volo è precipitato vicino a Elkton, nel Maryland, dopo essere stato colpito da un fulmine; tutte le 81 persone a bordo morirono. (it)
- O Voo 214 da Pan Am era uma rota aérea que ligava a ilha de Porto Rico aos Estados Unidos. Na noite de 8 de dezembro de 1963, a rota era atendida pelo Boeing 707, prefixo N709PA Clipper Tradewind, quando a aeronave acabou enfrentando uma tempestade severa e explodiu no ar após ser atingida por um raio quando sobrevoava a cidade de Elkton (Maryland). A explosão matou todos os 81 ocupantes da aeronave e é considerada pelo Guinness Book of World Records (2005) como o maior desastre aéreo causado por um raio na história da aviação comercial. (pt)
- 泛美航空214号班机，是一班从波多黎各圣胡安路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场起飞，前往费城国际机场的定期客运航班，该班机使用波音707-121飞机，在1963年12月8日在美国马里兰州埃尔克顿附近坠毁。此次空难由雷击造成，致使机上81名乘客全部罹难。 (zh)
- بان إم الرحلة 214 (أيضا:حادث تحطم بلدة إلكتون وضحايا طائرة صاعقة إلكتون وصاعقة طائرة إلكتون) طائرة بوينغ 707-121 تحمل علي متنها 73 راكبا و8 من أفراد الطاقم في رحلة طيران من سان خوان إلي فيلادلفيا عبر واشنطن العاصمة في 8 ديسمبر 1963 بقيادة الكابتن جورج فريدريك كانوث البالغ من العمر 46 عاما والمساعد أول جون دايل البالغ من العمر 48 عاما ومهندس الرحلة جون ريتشارد «جاك» كانتلينر البالغ من العمر 33 عاما والمساعد الثاني بول أورينجير البالغ من العمر 42 عاما وأثناء منتصف الرحلة تعرضت الطائرة لصاعقة رعد وقال الطاقم قبل الانفجار والتحطم "نداء استغاثة، نداء استغاثة، نداء استغاثة... بان إم 214 تخرج عن نطاق السيطرة... ها نحن ذا" وعرفت من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية «أسوأ حصيلة قتلي لصاعقة رعد» أنت صاعقة الرعد اخترقت الطائرة وخزانات الوقود في وسط الطائرة والجناحين وقد فجرا الوقود في الطائرة ووفاة 8 (ar)
- El vuelo 214 de Pan Am fue un vuelo programado de Pan American World Airways, de San Juan (Puerto Rico), a Baltimore (Maryland), y a Filadelfia (Pennsylvania) (ambas en Estados Unidos). El 8 de diciembre, de 1963, el Boeing 707 que atendía el vuelo, se estrelló cerca de Elkton mientras volaba de Baltimore a Filadelfia, después de ser alcanzado por un rayo. Los 81 tripulantes del avión fallecieron. Fue el primer accidente fatal de Pan Am con el 707, que había sido introducido en su flota cinco años antes. (es)
- Pan Am Flight 214 was a scheduled flight of Pan American World Airways from Isla Verde International Airport in San Juan, Puerto Rico, to Friendship Airport in Baltimore and Philadelphia International Airport. On December 8, 1963, the Boeing 707-121 serving the flight crashed near Elkton, Maryland, while flying from Baltimore to Philadelphia, after being hit by lightning. All 81 occupants of the plane were killed. The crash was Pan Am's first fatal accident with the 707, which it had introduced to its fleet five years earlier. (en)
- Катастрофа Boeing 707 в Элктоне — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 8 декабря 1963 года. Авиалайнер Boeing 707−121 компании Pan American выполнял пассажирский рейс PA-214 (позывной — Clipper 214) из Сан-Хуана (Пуэрто-Рико) в Филадельфию (штат Пенсильвания), а на его борту находились 73 пассажира и 8 членов экипажа. Из-за сложных погодных условий в Филадельфийском аэропорту рейс 214 был вынужден задержаться в зоне ожидания. Но затем экипаж объявил сигнал бедствия, так как самолёт вышел из-под контроля, а пилот другого самолёта сообщил, что рейс 214 объят пламенем. Горящий лайнер рухнул у восточной границы городка Элктон (штат Мэриленд), при этом погибли все находившиеся на борту. Это крупнейшая авиакатастрофа в штате Мэриленд. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)