| rdfs:comment
| - بنجيم أو (نقحرة: بانجيم) (بالإنجليزية: Panaji) هي مدينة، تتبع غوا، هي عاصمة غوا، والهند البرتغالية، بلغ عدد سكانها 40017 نسمة، تبلغ مساحتها 36 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 403001. (ar)
- Panaji (Konkani/Marathi: पणजी, Paṇajī; früher portugiesisch auch Nova Goa, „Neu-Goa“) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Goa im Westen von Indien. Panaji ist heute die offizielle Bezeichnung der Stadt. Während der portugiesischen Herrschaft war sie bekannt als Nova Goa, später auch englisch New Goa; verwendet werden auch die Namen Pangim (portugiesisch) und Panjim (englisch). (de)
- Panaji ou Panjim est une ville de l'Inde, capitale de l'État de Goa et du district de Goa Nord. Ville de formation récente elle doit son essor au fait que le vice-roi des Indes portugaises y installa sa résidence en 1759. (fr)
- Panaji merupakan nama kota di India. Letaknya di bagian barat daya. Tepatnya di negara bagian Goa. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 65.586 jiwa dengan memiliki luas wilayah 36 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.821 jiwa/km². Kota ini merupakan ibu kota negara bagian Goa. Panaji merupakan kota terbesar ketiga di negara bagian ini setelah dan . Pada tahun 1843, kota ini bernama Nova Goa. (in)
- パナジ（पणजी , Panaji）はインド ゴア州の州都。マンドヴィー(Mandovi)河口に位置するゴア州第三の都市。ポルトガル語と英語ではパンジム(Panjim)と呼ばれる。人口6万5千人（2005年）。 (ja)
- 파나지(영어: Panaji)는 인도 고아 주의 주도로, 인구는 65,000명(2001년 기준)이다. 옛 이름은 판짐(Panjim)이다. (ko)
- Pangim (em inglês: Panjim; em concani: Ponjé; em hindi e marata: पणजी), oficialmente Panaji e antigamente chamada Nova Goa, é a capital do estado de Goa, na Índia. É também a sede administrativa do distrito de Goa Norte e da taluca de Tisuadi. É o centro de uma zona fortemente urbanizada, posicionando-se como a terceira mais populosa cidade goesa, atrás somente de Vasco da Gama e de Margão. Tal área metropolitana tinha 114 405 habitantes em 2011. (pt)
- Panaji (konkani पणजी, portoghese Pangim) è una città dell'India di circa 40.000 abitanti, capoluogo del distretto di Goa Nord, nel territorio federato di Goa di cui è capitale. (it)
- Panaji (पणजी) of Panjim of Pangim is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Goa. De stad ligt in het district Noord-Goa en de taluka Tiswadi. Panaji heeft een stedelijke bevolking van 58.785 inwoners (2001) en een agglomeratie van 98.915 (2001). De stad ligt aan de Arabische Zee in het zuidwesten van India. De stad was tot 1987 de hoofdstad van het unieterritorium Goa, Daman en Diu, dat in dat jaar opgesplitst werd in Goa en Daman en Diu. Oud-Goa is bekend om haar Portugese koloniale gebouwen, een overblijfsel van de eeuwenlange Portugese overheersing. (nl)
- Panaji (hindi पणजी, trb.: Panadźi, trl.: Paṇajī; ang. Panaji, dawniej Panjim) – miasto w Indiach, stolica stanu Goa. Położone nad estuarium rzeki niedaleko od Morza Arabskiego. Zamieszkane jest przez 65 000 osób (trzecie co do wielkości miasto stanu). Miasto zostało założone na miejscu małej wioski Pangem i nazwane w 1843 Nova Goa po tym jak stało się stolicą Indii Portugalskich. Po przyłączeniu Goa do Indii od 1961 było stolicą związkowego terytorium Goa, Daman i Diu, a od 1987 stanu Goa. (pl)
- Панаджи́ (Конкани पणजी, англ. Panaji, порт. Pangim) — столица самого маленького индийского штата Гоа и административный центр Северного района Гоа. Расположен в устье реки Мандови. С населением 58 785 человек (114 759 вместе с пригородами) Панаджи является 3-м по населению городом штата Гоа после Маргао и Васко-да-Гама. (ru)
- Panaji (konkani: पणजी) är huvudstaden i den indiska delstaten Goa, och är huvudort för distriktet North Goa. Staden ligger i norra Goa, vid mynningen av floden Mandovi. Folkmängden uppgick till 40 017 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 114 759 invånare. (sv)
- Панаджі (Конкані पणजी, англ. Panaji, Панаджі, порт. Pangim) — столиця найменшого індійського штату Гоа. З населенням 58 785 осіб (100 000 разом з передмістями) Панаджі є 3-м за населенням містом штату Гоа після Васко-да-Гама та . (uk)
- 帕纳吉，印度西南部城市，为果阿邦首府。面积36平方公里，总人口65000 (2001年)。 (zh)
- Panaji (kannada पणजी Ponnji, maratha पणजी) o -més correctament en català- Pangim és la capital de l'estat indi de Goa a la riba del Mandovi, districte de North Goa a 15° 29′ N, 73° 50′ E / 15.48°N,73.83°E. Té una població de 58.785 habitants (metropolitana al tomb de cent mil) que eren 9325 habitants el 1901. És la tercera ciutat de l'estat després de Vasco da Gama i Margao. El portuguesos, que la van fundar com a Nova Goa, l'anomenen Pangim. Després de 1961 fou rebatejada com a Panaji pels ocupants indis, en el seu afany d'esborrar 450 anys de presència portuguesa i els trets característics de la primera societat euro-asiàtica. Localment s'esmenta com a Ponnjim i com a Ponnjê. El 1843 la vila fou reanomenada Nova Goa, anys després que va substituir a Goa Velha com a centre administratiu (ca)
- Panadží (anglicky Panaji), dříve portugalsky též Nova Goa („Nová Góa“), je dnes hlavním městem indického svazového státu Góa. Panadží je dnešní úřední jméno města. Během portugalské koloniální nadvlády bylo známo jako Nova Goa, později anglicky New Goa; užívána byla i označení Pangim (portugalsky) a zejména Panjim (anglicky). (cs)
- Panaji (en portugués, y tradicionalmente: Pangim) es la capital del estado de Goa. Se encuentra en el estuario de Mandovi de la India. Tiene un puerto, y antiguamente fue la capital de todas las colonias portuguesas de la India. Con una población de 65 000 habitantes en la ciudad y 100 000 aproximadamente en el área metropolitana, Panaji es la tercera ciudad de Goa, después de Vasco da Gama y Margao. (es)
- Panaji (/ˈpʌnədʒi/; also known as Panjim) is the capital of the Indian state of Goa and the headquarters of North Goa district. Previously, it was the territorial capital of the former Portuguese India. It lies on the banks of the Mandovi river estuary in the Tiswadi sub-district (tehsil). With a population of 114,759 in the metropolitan area, Panaji is Goa's largest urban agglomeration, ahead of Margao and Mormugao. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)