| rdfs:comment
| - بالبوا Balboa هي عملة بنما الرسمية، بجانب الدولار الأمريكي. سميت بهذا الاسم تخليدا لاسم المستكشف والفاتح فاسكو نونييث . ينقسم واحد بالبوا إلى 100 سنتيسيمو. حلت محل البيزو الكولومبي في عام 1904 بعيد استقلال البلاد. تم ربطها بالدولار الأمريكي حيث تساويه عند الصرف، فيساوي واحد بالبوا واحد دولار. (ar)
- Panamská balboa je zákonným platidlem středoamerického státu Panama. Její ISO 4217 je PAB. Jedna setina balboy se nazývá centésimo. Název balboa nese panamská měna po španělském conquistadorovi a objeviteli Vascu Núñezi de Balboa, který v roce 1513 přešel panamskou šíji a objevil Pacifik. (cs)
- Το μπαλμπόα (balboa} είναι το νόμισμα του Παναμά. Ο κωδικός του ISO 4217 είναι PAB. Ονομάσθηκε έτσι προς τιμή του Ισπανού κονκισταδόρ Βάσκο Νουνιές ντε Μπαλμπόα. Το μπαλμπόα υποδιαιρείται σε 100 σεντέσιμος (centésimos). (el)
- Balboo estas la nomo de la mon-unuo de Panamo. Ĝi ricevis tiun nomon omaĝe al hispana esploristo Balboo. Ĝia ISO-4217-kodo estas PAB. La balboo estas ligata al la Usona dolaro (kiu estas leĝa monunuo en Panamo) kaj povas esti interŝangata je unu dolaro po 1:1. Ĝi ekzistas nur en moneroj (kaj kalkule); la cirkulantaj biletoj estas dolaraj. (eo)
- Der Balboa ist die Währung von Panama. Er wurde nach dem spanischen Konquistador Vasco Núñez de Balboa benannt, der an der Westküste Panamas als erster Europäer den Pazifik erreichte. Der Balboa ist mit einem Kurs von 1:1 an den US-Dollar gekoppelt. Umlaufmünzen gibt es zu 1 und 5 Centésimos und zu einem Zehntel- (un décimo), Viertel- (un cuarto), halben (medio) und (seit 2011) zu 1 Balboa. Balboa-Banknoten sind nicht mehr im Umlauf und aufgrund ihrer Seltenheit nur noch in Sammlungen zu finden. Neben dem Balboa ist der US-Dollar (Banknoten, Münzen) in Panama das gesetzliche Zahlungsmittel. (de)
- Balboa (gaztelaniaz: Balboa), Panamako Errepublikan zirkulazioan dauden bi dibisen arteko bat da, bestea estatubatuar dolarra izanda. Bere ISO 4217 kodea PAB da eta bere sinboloa B/. edo ฿. Beste diru batzuekin gertatzen ez den bezala, balboa banako baten ehunena ez da zentimo edo zentabo deitzen. Balboa bakoitza 100 zentesimoz osatuta dago eta Vasco Núñez de Balboa esploratzaile eta konkistatzailearen omenez izendatua izan zen. (eu)
- El balboa es una de las monedas de curso legal de Panamá, junto con el dólar estadounidense. Su código ISO 4217 es PAB. Está dividido en 100 centésimos. No se trata de una moneda plenamente independiente, sino una versión local del dólar estadounidense. El gobierno panameño emite sus propias monedas denominadas en centésimos y balboas equivalentes a dólares aunque dichas monedas no son de curso legal en Estados Unidos. Esta relación similar guardan el dólar tuvaluano y el dólar kiribatiano con el dólar australiano o la corona de las Islas Feroe con la corona danesa. El balboa no es una moneda independiente, sino una variación de la unidad monetaria norteamericana. (es)
- The balboa (sign: B/.; ISO 4217: PAB) is, along with the United States dollar, one of the official currencies of Panama. It is named in honor of the Spanish explorer/conquistador Vasco Núñez de Balboa. The balboa is subdivided into 100 centésimos. (en)
- Balboa (tanda: B/.; ISO 4217: PAB) adalah salah satu mata uang resmi di Panama selain dolar Amerika Serikat. Mata uang tersebut mengambil nama dari penjelajah/conquistador Spanyol . Balboa tersubdivisi dalam 100 centésimo. (in)
- De balboa is de munteenheid van Panama. De balboa verving de Colombiaanse peso in 1904 na de afscheiding van Panama van Colombia. Eén balboa is honderd centime. De balboa is vernoemd naar de ontdekkingsreiziger Vasco Núñez de Balboa, die de Grote Oceaan heeft ontdekt. De volgende munten worden gebruikt: 1, 5, 10, 25 en 50 centime. Als papiergeld wordt de Amerikaanse dollar gebruikt. De waarde van de munt is al sinds de introductie vastgekoppeld aan de Amerikaanse dollar, waarbij één balboa gelijk is aan één dollar. (nl)
- 발보아(스페인어: balboa)는 파나마의 통화로, 1 발보아는 100 센테시모(centésimos)로 나뉜다. 수집가들을 위해서 매년 뒷면이 다른 기념주화로 나오기도 한다. (ko)
- Balboa – jednostka monetarna Republiki Panamy. Nazwa waluty pochodzi od nazwiska hiszpańskiego konkwistadora Vasco Núñeza de Balboa. Kod waluty to PAB. Balboa zastąpiła dolar amerykański, używany wcześniej. Obecnie Panama nie ma własnych banknotów, w obiegu jest dolar amerykański. (pl)
- バルボア（Balboa）は、パナマの法定通貨である。記号は通常「B/.」で示され、ISO 4217ではPABとあらわす。スペインの探検家、コンキスタドールであるバスコ・ヌーニェス・デ・バルボアを記念して名づけられた。 1バルボアは100センテシモ(centésimo、センタボ、セント)。 (ja)
- Balboa (B - Balboa) är den valuta som används i Panama i Latinamerika. Valutakoden är PAB. 1 Balboa = 100 centésimos. Valutan infördes under år 1904 och ersatte den Colombiansk peson och har fått sitt namn efter den spanske upptäckresanden Vasco Núñez de Balboa. 1941 gavs Balboan ut i sedlar vilka dock drogs in redan efter 7 dagar. Balboan finns idag endast i småmynt och US Dollarsedlar är den legala valutan i landet. Valutan har en fast växelkurs sedan 1904 till kursen 1 US dollar (USD $), det vill säga 1 PAB = 1 USD. (sv)
- Бальбóа — денежная единица Республики Панама, равная 100 сентесимо. Введена в 1904 году и названа в честь испанского конкистадора Васко Нуньеса де Бальбоа.До 1934 года золотое содержание бальбоа составляло 1, 5048 г чистого золота, что было несколько выше золотого содержания доллара США (1, 50463 г), однако фактически бальбоа приравнивался к доллару. В 1934 году установлено твёрдое соотношение к доллару США 1:1, существующее до настоящего времени. (ru)
- 巴波亞（Balboa）是巴拿馬的法定貨幣。貨幣編號PAB。輔幣單位為分，1巴波亞=100分。巴波亞與美元等值。此外，在巴拿馬，美元也是流通貨幣。 (zh)
- Панамське бальбоа (ісп. Balboa panameño) — як і долар США, одна з офіційних валют Панами. Валюта дістала цю назву на честь іспанського конкістадора Васко Нуньєс де Бальбоа. Панамське бальбоа поділяється на 100 сентесимо. (uk)
- El balboa (codi ISO 4217: PAB) és la moneda oficial de Panamà, anomenada així en honor del conquistador Vasco Núñez de Balboa. Es divideix en 100 centésimos. Des de 1903 ha estat lligada sempre al dòlar dels Estats Units (que també és moneda de curs legal a Panamà) i hi està en estricta paritat: els balboes es poden canviar per dòlars EUA a raó d'1 USD per 1 PAB en qualsevol moment. (ca)
- Le balboa est la monnaie officielle du Panama. La devise a été introduite en 1904, afin de remplacer le peso colombien. Son code ISO 4217 est PAB. Il est divisé en 100 centimes (en espagnol : centésimos). Le balboa a cours légal au Panama tout comme le dollar américain. Son symbole est un B barré verticalement, ‹ ฿ ›, ou alternativement ‹ B/. ›. (fr)
- Il Balboa è la moneta ufficiale di Panama, il suo codice ISO 4217 è PAB. Ha questo nome in onore del conquistatore spagnolo Vasco Núñez de Balboa. Il Balboa ha rimpiazzato il peso colombiano nel 1904, in seguito all'indipendenza del paese. Il valore del Balboa è sempre stato legato a quello del dollaro statunitense, con il quale ha un cambio 1:1. Il Balboa è diviso in 100 centésimos, i cui tagli da 1, 5, 10, 25 e 50 centesimi ricalcano in peso e colore le corrispettive monete americane. Occasionalmente il conia delle monete da 1 dollaro. (it)
- O balboa é a moeda oficial do Panamá, conjuntamente com o dólar dos Estados Unidos. Seu código ISO 4217 é PAB. Denominada em homenagem ao conquistador espanhol, Vasco Núñez, de Balboa, o balboa é ancorado ao Dólar americano / dólar estadunidense que tem curso legal no Panamá, com uma taxa de câmbio de 1:1 desde 1903, por isso balboas podem ser trocados por dólares no Panamá em qualquer momento a essa taxa paritária. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)