rdfs:comment
| - PanCam je označení dvou elektronických stereofotoaparátů na vozítkách Mars Exploration Rover Spirit a Opportunity. Fotoaparát s vysokým rozlišením je schopen zachytit obraz v různých vlnových délkách světla a spojit jej ve dvou navigačních kamerách zvaných NavCam. Je určen pro stereoskopické snímkování terénu, obě kamery jsou vybaveny kotoučky s filtry pro odhad mineralogického složení hornin a půdy v okolí. Fotografické kamery vyrábí společnost Jet Propulsion Laboratory, Passadena (USA). (cs)
- パノラミック・カメラ(ぱのらみっくかめら、英語: Panoramic Camera)、または略してパンカム(ぱんかむ、英語: Pancam)は、火星探査車(MER)のスピリットおよびオポチュニティに搭載された、2台1組で動作するステレオカメラシステムである。それぞれのカメラに8つのフィルター・スロットを持つホイール・アセンブリが備わっており、異なる波長域の光を撮影できる。パンカム・マスト・アセンブリ(PMA)上のカメラ・バー両端(2台のナビカムの外側)にそれぞれ1台のカメラが据え付けられ、と連携して探査車周囲の撮影に使われた。 パンカムは、人間の目の3倍に相当する300マイクロラジアンの角分解能を有している 。2台のカメラを使用することで立体映像を生成し、10ギガビット(非圧縮時)を超える巨大な火星のを作成できる。火星探査車スピリットは、火星に降り立った2004年時点で、それまでに地球以外の惑星表面で撮影されたものとしては、最高の解像度を持つ画像を撮影した。 (ja)
- Cada Pancam (panoramic camera) es una de las dos cámaras electrónicas estereoscópicas de los Mars Exploration Rovers Spirit y Opportunity. Dispone de un conjunto de rueda de filtros que le permite ver diferentes longitudes de onda de la luz y el par de Pancams está montado junto a dos Navcams en el conjunto de la barra de cámaras del MER. Según la Universidad de Cornell, puede trabajar con para analizar el entorno. (es)
- Each Pancam is one of two electronic stereo cameras on Mars Exploration Rovers Spirit and Opportunity. It has a filter wheel assembly that enables it to view different wavelengths of light and the pair of Pancams are mounted beside two NavCams on the MER camera bar assembly. According to Cornell University it can work with Mini-TES to analyze surroundings. (en)
- Pancam (с англ. — «Панорамная камера») — одна из двух электронных стереокамер на «Спирите» и «Оппортьюнити» — марсоходах миссии Mars Exploration Rover. Оборудована набором из 8 сменных светофильтров, меняющихся благодаря вращающемуся барабану, что позволяет просматривать разные длины волн света. На марсоходах устанавливается пара Pancam, рядом с парой Navcam на панели камер MER, которая, в свою очередь, закреплена на мачте высотой 1,5 метров. По заявлениям Корнеллского университета, Pancam может работать совместно с Mini-TES для анализа окружающей местности. (ru)
|
has abstract
| - PanCam je označení dvou elektronických stereofotoaparátů na vozítkách Mars Exploration Rover Spirit a Opportunity. Fotoaparát s vysokým rozlišením je schopen zachytit obraz v různých vlnových délkách světla a spojit jej ve dvou navigačních kamerách zvaných NavCam. Je určen pro stereoskopické snímkování terénu, obě kamery jsou vybaveny kotoučky s filtry pro odhad mineralogického složení hornin a půdy v okolí. Fotografické kamery vyrábí společnost Jet Propulsion Laboratory, Passadena (USA). (cs)
- Cada Pancam (panoramic camera) es una de las dos cámaras electrónicas estereoscópicas de los Mars Exploration Rovers Spirit y Opportunity. Dispone de un conjunto de rueda de filtros que le permite ver diferentes longitudes de onda de la luz y el par de Pancams está montado junto a dos Navcams en el conjunto de la barra de cámaras del MER. Según la Universidad de Cornell, puede trabajar con para analizar el entorno. Según un documento del JPL sobre Marte, el sistema Pancam puede alcanzar una resolución angular de 300 microrradianes, tres veces mejor que el ojo humano. Puede observar 14 bandas espectrales, y con dos cámaras laterales puede generar vistas estereoscópicas de Marte, lo que permite crear grandes panorámicas de Marte de más de 10 Gbit sin comprimir. El rover Spirit tomó la imagen de mayor resolución jamás tomada en la superficie de otro planeta hasta ese momento, cuando aterrizó en 2004. (es)
- Each Pancam is one of two electronic stereo cameras on Mars Exploration Rovers Spirit and Opportunity. It has a filter wheel assembly that enables it to view different wavelengths of light and the pair of Pancams are mounted beside two NavCams on the MER camera bar assembly. According to Cornell University it can work with Mini-TES to analyze surroundings. According to a paper about Mars by JPL, the Pancam system can achieve an angular resolution of 300 microradians, which is three times better than the human eye. It can observe 14 spectral bands, and with two side-by side cameras can generate stereoscopic views of Mars, supporting the creation of large Mars panoramas in excess of 10 Gbit uncompressed. Spirit rover took the highest resolution image ever taken on the surface of another planet up to that time when it landed in 2004. (en)
- パノラミック・カメラ(ぱのらみっくかめら、英語: Panoramic Camera)、または略してパンカム(ぱんかむ、英語: Pancam)は、火星探査車(MER)のスピリットおよびオポチュニティに搭載された、2台1組で動作するステレオカメラシステムである。それぞれのカメラに8つのフィルター・スロットを持つホイール・アセンブリが備わっており、異なる波長域の光を撮影できる。パンカム・マスト・アセンブリ(PMA)上のカメラ・バー両端(2台のナビカムの外側)にそれぞれ1台のカメラが据え付けられ、と連携して探査車周囲の撮影に使われた。 パンカムは、人間の目の3倍に相当する300マイクロラジアンの角分解能を有している 。2台のカメラを使用することで立体映像を生成し、10ギガビット(非圧縮時)を超える巨大な火星のを作成できる。火星探査車スピリットは、火星に降り立った2004年時点で、それまでに地球以外の惑星表面で撮影されたものとしては、最高の解像度を持つ画像を撮影した。 (ja)
- Pancam (с англ. — «Панорамная камера») — одна из двух электронных стереокамер на «Спирите» и «Оппортьюнити» — марсоходах миссии Mars Exploration Rover. Оборудована набором из 8 сменных светофильтров, меняющихся благодаря вращающемуся барабану, что позволяет просматривать разные длины волн света. На марсоходах устанавливается пара Pancam, рядом с парой Navcam на панели камер MER, которая, в свою очередь, закреплена на мачте высотой 1,5 метров. По заявлениям Корнеллского университета, Pancam может работать совместно с Mini-TES для анализа окружающей местности. Разрешение снимков Pancam может достигать углового разрешения 300 микрорадиан, что в три раза превышает возможности человеческого глаза. Она может наблюдать 14 спектральных полос, и, работая в паре со второй камерой, создавать стереоскопические снимки Марса, поддерживая создание большого панорамного изображения Марса (4000 пикселей в высоту и 24 000 пикселей в длину), превышающего 10 Гбит без сжатия. Так, марсоход Спирит в 2004 году сделал изображение в наивысшем разрешении, когда-либо сделанном на поверхности другой планеты (для своего времени). Однако марсоход Кьюриосити, опустившийся на Марс в 2012 году, установил новую планку (угловое разрешение для его камеры с фокусным расстоянием в 34 мм выше в 1,25 раза, а для камеры с фокусным расстоянием в 100 мм - выше в 3,67 раза по сравнению с Pancam). Угловое разрешение Pancam более чем в три раза выше, чем у камер спускаемых аппаратов программы «Викинг» и спускаемого аппарата Mars Pathfinder, опустившегося на Марс в 1997 году. Pancam была разработана и откалибрована для работы на Марсе при температурах от -55 °C до +5 °C. Камера состоит из отдельного электронного блока и оптического блока (включает в себя ПЗС-матрицу, оптику и барабан со светофильтрами), которые соединены гибким кабелем. Вес камеры составляет всего 267 граммов, а благодаря малому размеру она с лёгкостью помещается в ладонь. Для защиты от пыли применяется сапфировое стекло. Энергопотребление камеры составляет порядка 3 Вт. (ru)
|