| rdfs:comment
| - دبلوماسية الباندا هي استخدام الصين للباندا العملاقة كهدايا دبلوماسية للدول الأخرى. والهدايا الدبلوماسية هي هدايا تقدمها الدول لبعضها بهدف تقوية العلاقات فيما بينها. كانت هذه الممارسة موجودة منذ عهد أسرة تانغ، عندما أرسلت الإمبراطورة وو زيتيان زوجًا من الباندا إلى الإمبراطور تينمو الياباني في عام 685. أُستخدم مصطلح «دبلوماسية الباندا» لأول مرة في الحرب الباردة. (ar)
- Pandí diplomacie je výraz popisující čínskou praktiku darování a pronajímání zranitelných pand velkých ostatním státům k upevňování dobrých diplomatických vztahů. Existují záznamy, podle kterých měla císařovna říše Tchang Wu Ce-tchien v roce 685 zaslat na japonský dvůr císaře Temmua pár medvědů, pravděpodobně pand. Také Čankajšek odeslal během druhé světové války dvě pandy do zoo v newyorském Bronxu jako poděkování za americkou pomoc. Pandy velké byly ale po dlouhou dobu i v Číně relativně neznámé a o „pandí diplomacii“ se začalo mluvit teprve během Studené války. V roce 2017 bylo takto umístěno do zahraničních zoologických zahrad 70 zvířat. (cs)
- Unter Panda-Diplomatie wird die Annäherung der Volksrepublik China an den Westen durch symbolische Gesten und Geschenke verstanden. Der Name leitet sich aus der Praxis ab, Pandabären zu verschenken, die ausschließlich in China vorkommen. (de)
- Panda diplomacy is the practice of sending giant pandas from China to other countries as a tool of diplomacy. From 1941 to 1984, China gifted pandas to other countries. After a change in policy in 1984, pandas were leased instead of gifted. (en)
- Diplomasi Panda adalah penggunaan panda raksasa oleh Tiongkok sebagai hadiah diplomatik kepada negara lainnya. Praktik ini telah ada sejak zaman Dinasti Tang, ketika Permaisuri Wu Zetian (625–705) memberikan panda kepada kaisar Jepang. Panda biasanya digunakan oleh pemerintah Tiongkok untuk simbol persahabatan dengan negara yang diberi titipan. (in)
- パンダ外交（パンダがいこう、中: 熊猫外交、英: Panda diplomacy）とは、外交の手段としてジャイアントパンダを中国から他国へ送る行為のことである。用語としては、冷戦中に一般的になった。 (ja)
- Diplomacia do panda é a denominação para o uso pela China de pandas gigantes como um instrumento de política externa, oferecendo os animais a outras nações como presentes, e mais recente, como empréstimos. A prática existe deste a Dinastia Tang, quando a Imperatriz Wu Zetian enviou um par de pandas ao Imperador Tenmu do Japão em 685. A designação "diplomacia do panda" foi cunhada na Guerra Fria. Em 2016, eram 46 os pandas emprestados pela China, distribuídos entre 11 países. (pt)
- Панда-дипломатия (дипломатия панд) — инструмент публичной дипломатии, применяемый КНР для налаживания отношений с иностранными государствами и решения других международных задач; подразумевает использование больших панд в качестве «дипломатических подарков». (ru)
- 熊猫外交是中国在1940年代到2000年代向境外贈送或租借大熊猫借以增进友好关系的外交方式。 (zh)
- La diplomàcia del panda designa una pràctica utilitzada per la Xina consistent en oferir pandes gegants amb la fi d'establir relacions diplomàtiques amb un nou país o millorar les relacions ja existents. Aquesta pràctica, ja utilitzada durant la dinastia Tang, va culminar amb la Xina maoista. Després de la formació de la República Popular de la Xina el 1949, es va començar a utilitzar l'expressió «diplomàcia del Panda». (ca)
- La diplomatie du panda est une pratique éponyme utilisée par la Chine consistant à offrir des pandas géants en cadeau afin de sceller ou améliorer des relations diplomatiques avec un autre pays. Cette pratique, née sous la dynastie Tang (618 – 907) a connu un renouveau remarquable sous la République populaire de Chine maoïste. La « diplomatie du panda » est un concept tout autant pragmatique qu'équivoque. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)