rdfs:comment
| - Pandukabhaya (474 SM – 367 SM) merupakan Raja dan raja pertama Kerajaan Anuradhapura dan ke-6 di seluruh pulau Sri Lanka sejak kedatangan , ia memerintah dari tahun 437 SM hingga 367 SM. Menurut banyak sejarawan dan filsuf, ia adalah raja Sri Lanka pertama yang sesungguhnya sejak invasi Vijaya, dan juga raja yang mengakhiri konflik antara wangsa Sinhala dan masyarakat setempat, mere-organisasi penduduk. Ceritanya adalah kisah yang dibungkus dalam mitos dan legenda. (in)
- Pandukabhaya est un roi du royaume d'Anuradhapura, dans l'actuel Sri Lanka.Pandukabhaya a été décrit comme un bon roi et a régné pendant soixante-dix ans, laissant le pays dans un état prospère à sa mort. (fr)
- Pandukabhaya (syng. පණ්ඩුකාභය; ur. ok. 474 p.n.e.?, zm. ok. 367 p.n.e.) – król Sri Lanki w latach 437–367 p.n.e. Był pierwszym królem Sri Lanki uznawanym przez wszystkie narody żyjące na wyspie, zreformował państwo, rozbudował Anuradhapurę, dokąd przeniósł stolicę i doprowadził kraj do ery świetności. (pl)
- Pandukabhaya (474-367 aC) fou un rei de Sinhala que va governar segons la datació budista tradicional del 437 a 367 aC (aquestes dates cal considerar-les aproximades). Era fill de la princesa Ummada-citta (germana del rei Panduvasadeva). El 425 aC estava en funcionament un sistema d'administració que dividida acuradament tots els terrenys de l'illa de Sri Lanka. El seu govern fou encertat i els caps yakkhes Citta i Kalavela sempre van col·laborar. Va morir el 367 aC, segons la tradició als 107 anys després de regnar durant 70 anys. El va succeir el seu fill Mutasiva. (ca)
- Pandukabhaya (474 BC – 367 BC) was King of Upatissa Nuwara and the first monarch of the Anuradhapura Kingdom and 6th over all of the island of Sri Lanka since the arrival of the Vijaya; he reigned from 437 BC to 367 BC. According to many historians and philosophers, he is the first truly Sri Lankan king since the Vijayan migration, and also the king who ended the conflict between the Sinha clan and the local clans, reorganizing the population. His story is one wrapped in myth and legend. (en)
|