rdfs:comment
| - Karussell der Puppen ist eine 14-teilige Serie mit dem Originaltitel Paper Dolls aus dem Jahr 1984. Sie basiert auf dem 1982 entstandenen gleichnamigen Fernsehfilm und wurde von Leonard Goldberg produziert. Nach dem Vorbild von Glamourserien wie Dallas (ab 1978) und Denver (ab 1981) illustriert auch Karussell der Puppen die Konflikte in einem mächtigen Familienclan und die Welt der High Society. Die Hauptrollen spielten unter anderem Lloyd Bridges, Mimi Rogers und Morgan Fairchild. Nicollette Sheridan gab in der Serie ihr Debüt. Die Serie lief in Deutschland im Vorabendprogramm. (de)
- Paper Dolls est un feuilleton télévisé américain composé d'un téléfilm de 90 minutes (1982) et d'une courte série télévisée (1984) reprenant la même histoire. Il a été originellement diffusé le 24 mai 1982 puis à partir du 23 septembre 1984 sur le réseau ABC. En France, le téléfilm est diffusé sur La Cinq vers la fin des années 1980 (sous le titre "Des Poupées de magazine"). La série télévisée, bien que doublée par des comédiens français, n'est pas proposée sur une chaîne de télévision française. Elle est néanmoins diffusée sur TMC dans les années 1990. (fr)
- Paper Dolls is an American primetime television soap opera that aired for 14 episodes on ABC from September 23 to December 25, 1984. Set in New York's fashion industry, the show centered on top modeling agency owner Racine (Morgan Fairchild), her conflicts with the family of cosmetics tycoon Grant Harper (Lloyd Bridges), and the careers of two teenaged models (Terry Farrell and Nicollette Sheridan). The series was based on a 1982 television film of the same name. The show suffered in the ratings, despite positive reviews, and was cancelled midway through the first season. (en)
- Il profumo del successo (Paper Dolls) è una serie televisiva statunitense in 14 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1984. La serie, ambientata nel mondo dell'alta moda newyorchese, è tratta dal film per la televisione del 1982 . (it)
- För sången se Paper Doll Modedockorna (Paper Dolls) var en amerikansk dramaserie som producerades för TV-nätverket ABC och visades i USA mellan september och december 1984. I Sverige visades serien på SVT2 1986 och i repris 2007/2009 på Kanal 9. (sv)
- «Бумажные куклы» (англ. Paper Dolls) — американская прайм-тайм мыльная опера, с Морган Фэйрчайлд в главной роли, которая транслировалась на телеканале ABC с 23 сентября 1984 по 25 декабря 1984 года. Сериал был основан на одноименном телефильме 1982 года с Джоан Коллинз. (ru)
|