rdfs:comment
| - Paquita és un ballet- en dos actes, inicialment coreografiat per sobre música d'Édouard Deldevez. Va estrenar-se a París l'any 1846. El recentment nomenat director del ballet del teatre Mariïnski, el francès Màrius Petipà, va encarregar al seu compositor oficial, Ludwig Minkus, una nova música per a afegir un divertiment a l'escena final a la coreografia de Mazilier. La nova peça aportada per Petipà, destinada al lluiment dels ballarins, ha passat a la posteritat com a clàssica. Aquesta inclou quatre variacions per a ballarines solistes i una masurca (dansa tradicional polonesa). (ca)
- Paquita es un ballet en dos actos y tres escenas con coreografía de Joseph Mazilier y música de Édouard Deldevez y Ludwig Minkus. En 1882, Marius Petipa produjo una versión a la que añadió nuevas piezas. Hoy en día estas aportaciones, particularmente el Grand pas classique, son piedras angulares del repertorio del ballet clásico tradicional y han sido representadas por compañías de ballet de todo el mundo. (es)
- Paquita is a ballet in two acts and three scenes originally choreographed by Joseph Mazilier to music by Édouard Deldevez and Ludwig Minkus. Paul Foucher received royalties as librettist. (en)
- 『パキータ』 (Paquita) は、1846年にフランスで作られた全2幕3場のバレエ作品。原振付はジョゼフ・マジリエ、音楽はエドゥアール・デルデヴェス。 ナポレオン軍占領下のスペインで、ジプシーの娘パキータがフランス軍将校リュシアンを陰謀から救う恋物語である。民族色あふれるスペイン風の踊り、ジプシーの踊りが見せ場の一つとなっている。 若きマリウス・プティパがロシアで初めて演出を手がけた作品としても知られており、今日ではプティパ版の抜粋(音楽はレオン・ミンクス)が1幕の作品として上演されることが多い。 (ja)
- Paquita é um balé em dois atos e três cenas. Foi criado na Ópera de Paris em 1 de abril de 1846 por e Paul Foucher, com música de Édouard Deldevez e . Paquita sempre faz sucesso devido, principalmente, as suas alegres danças espanholas. Em 1847 Marius Petipa criou uma nova versão para Paquita em Saint-Petersburgo no Teatro Bolshoi Kamenny da Rússia. (pt)
- Paquita ist ein romantisches Ballett in zwei Akten und drei Szenen, das seine Weltpremiere am 1. April 1846 in der Salle Le Peletier in Paris erlebte. Die Musik schrieb Edouard Deldevez auf ein Libretto von Paul Foucher und Joseph Mazilier, die Choreografie schuf Mazilier. In den Hauptrollen tanzten Carlotta Grisi und Lucien Petipa. (de)
- Paquita est un ballet pantomime en 2 actes et 3 tableaux de Joseph Mazilier et Paul Foucher, sur une musique d'Édouard Deldevez, créé à l'Opéra de Paris le 1er avril 1846, avec Carlotta Grisi et Lucien Petipa dans les rôles principaux. L'intrigue prend place dans l'Espagne pittoresque du XIXe siècle. (fr)
- Paquita è un balletto in due atti e tre scene. È stato rappresentato per la prima volta al teatro dell'Académie Royale de Musique a Parigi il 1º aprile del 1846. La coreografia originale era di Joseph Mazilier su musica composta da Edouard Deldevez. Gli interpreti originali del balletto furono Lucien Petipa e Carlotta Grisi. (it)
- «Пахита» — балет в 2 актах и 3 действиях на музыку Эдуара Дельдевеза, либреттист . Балетмейстер первой постановки — Жозеф Мазилье. 24 сентября 1847 года состоялась российская премьера в постановке Мариуса Петипа на сцене Большого каменного театра Санкт-Петербургского Императорского Балета. Пахита — сокращение от имени Франциска: так зовут героиню балета, цыганку-сироту. В результате мелодраматических интриг и причудливых криминальных поворотов действия Пахита узнает о своем благородном происхождении и становится невестой офицера Люсьена. (ru)
|