| rdfs:comment
| - باراناغوا هي بلدية في البرازيل، تتبع بارانا، بلغ عدد سكانها 140٬469 نسمة، في 2010، تبلغ مساحتها 826٫675 كيلومتر مربع. (ar)
- Paranaguá és una ciutat de l'estat brasiler de Paraná. Fundada el 1648, la ciutat alberga un dels més importants i moderns ports de Brasil. Paranaguá significa gran mar rodó en tupí-guaraní. Els portuguesos van començar a establir-se a la regió devers 1550 a l'illa de Cotinga, i van començar mantenir contactes amb els indis. El poble va ser fundat el 29 de juliol de 1648, amb la designació de Vila de Nostra Senyora del Rosari de Paranaguá. Va ser elevada a ciutat el 5 de febrer de 1842. El port es va tornar un dels més importants del Brasil després de l'obertura el 1885 de la línia fèrria a Curitiba. (ca)
- Η Παραναγκουά είναι παραθαλάσσια πόλη και λιμένας της Βραζιλίας που βρίσκεται στην περιφέρεια Παρανά παρά τη νότια πλευρά του ομώνυμου , (νότια του Σάο Πάολο). Η Παραναγκουά είναι το επίνειο της Κουριτίμπα. Τον Ιανουάριο του 2006 αριθμούσε 147.000 κατοίκους. (el)
- Paranaguá estas municipo, grandurbo kaj diocezo de la brazila subŝtato Paranao. (eo)
- Die Hafenstadt Paranaguá, amtlich Município de Paranaguá, liegt im brasilianischen Bundesstaat Paraná in der am Atlantischen Ozean. Paranaguá ist der Versorgungs- und Verschiffungshafen von Curitiba, der Hauptstadt des Bundesstaates, die rund 90 km westlich von Paranaguá auf einer Höhe von 934 m über dem Meeresspiegel liegt. Nach der Volkszählung von 2010 betrug die Einwohnerzahl 140.469 Einwohner, nach der Schätzung vom 1. Juli 2021: 157.378 Parnanguaras, die auf einer Gemeindefläche von rund 826,4 km² leben. (de)
- Paranaguá es un municipio del estado brasileño de Paraná. Su población estimada en 2004 era de 141.635 habitantes. (es)
- Paranaguá Brasilgo udalerri bat da, Paraná estatuan kokatua. 140.469 biztanle ditu 826,674 km²ko eremuan. (eu)
- Paranaguá est une ville brésilienne du littoral de l'État du Paraná. Sa population s'élevait à 133 756 habitants au recensement de 2007. (fr)
- Paranaguá (Great Round Sea, in Tupi) is a city in the state of Paraná in Brazil. Founded in 1648, it is Paraná's oldest city. It is known for the Port of Paranaguá, which serves as both the sea link for Curitiba, 110 kilometres (68 mi) to the west and the capital of Paraná, and as one of the largest ports of Brazil. As of 2020, the city has an estimated population of 156,174 and a population density of 169.92 persons per km², making it the tenth most populated city in the state of Paraná. The total area of the city is 826.674 km2 (319.18 sq mi). (en)
- 파라나구아(브라질 포르투갈어: Paranaguá)는 브라질 파라나주의 도시로 면적은 826.674km2, 해발 고도는 5m, 인구는 148,232명(2013년 기준), 인구 밀도는 169.92명/km2이다. 1648년 설립된 도시로 파라나 주에서 가장 오래된 도시이다. 주도 쿠리치바에서 북쪽으로 110km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- パラナグア（Paranaguá）は、ブラジルの都市。人口15万6178人（2020年）。ブラジル南部、パラナ州に属し、ブラジル有数の貿易港となっている。 パラナグアは1648年に建設され、パラナ州で最も古い町である。州都クリチバからは東に100km離れているが、道路や鉄道が通じクリチバの外港として機能している 。米や穀物、バナナ、そして何よりもコーヒーの輸出港として知られ、サントスとリオ・デ・ジャネイロに次ぐ第3位のコーヒー輸出港である。パラナグアとクリティーバを結ぶ鉄道は車窓の美しさで知られ、多くの観光客が訪れる。 パラナグアは、ブラジルではやや涼しい南部地方に位置しているが、気候は非常に蒸し暑い夏と、比較的穏やかな冬で知られている。夏のパラナグアは州内で最も暑い町であり、盛夏である1月から3月には頻繁に35度以上を、時には40度を記録する。真冬である7月には最高気温が21度から22度、最低気温が13度ほどとなる。寒波が押し寄せると最低気温は10度以下になるが、ごく稀に5度程度にまで落ち込むことがある。 パラナグアにはリオ・ブランコSCというサッカークラブがあり、本拠を市内のEstádio da Estradinha競技場においている。 (ja)
- Paranaguá – miasto w południowej Brazylii, nad Oceanem Atlantyckim, w stanie Paraná. Paranaguá została założona w 1648 roku i jest najstarszym miastem stanu Paraná. Odległość od stolicy stanu Paraná, Kurytyby, wynosi 91 km. Liczba mieszkańców: 147 934 (2004). Według IBGE (Brazylijskiego Instytutu Geografii i Statystyki) spis w 2010 roku wykazał 140 469 mieszkańców . W mieście znajduje się ośrodek przemysłu drzewnego oraz spożywczego. W mieście ma również siedzibę klub piłkarski Rio Branco Sport Club. (pl)
- Paranaguá is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraná. De gemeente telt 152.975 inwoners (schatting 2017). (nl)
- Paranaguá è un comune del Brasile nello Stato del Paraná, parte della mesoregione Metropolitana de Curitiba e della microregione di Paranaguá. La città venne fondata il 29 giugno 1648 e si trova a 91 km dalla capitale dello Stato Curitiba. (it)
- Паранагуа (порт. Paranaguá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранагуа. Население составляет 133 559 человек на 2007 год. Занимает площадь 826,652 км². Плотность населения — 161,6 чел./км². (ru)
- Paranaguá är en stad och kommun i södra Brasilien och ligger i delstaten Paraná. Folkmängden i kommunen uppgick år 2014 till cirka 150 000 invånare. Den är delstatens äldsta stad och grundades av spanjorer år 1648 under namnet Vila de Nossa Senhora do Rosário de Paranaguá. Den är en betydande hamnstad, med anknytning till delstatens huvudstad Curitiba, och är belägen vid som mynnar ut i Atlanten. (sv)
- Паранагуа (порт. Paranaguá) (Велике Кругле море, на мові тупі) — місто в штаті Парана в Бразилії. Це найстаріше місто Парани, засноване у 1648 році. Відоме як один з найбільших портів Бразилії. Станом на 2013 рік у місті проживає 148,232 населення та щільність населення 169,92 людини на км², що робить його десятим найбільш населеним містом у штаті Парана. Загальна площа міста — 826.674 км². Індекс людського розвитку в 2000 р. становив 0,782. (uk)
- 巴拉那瓜（葡萄牙语：Paranaguá）是巴西巴拉那州的一个市镇。总面积826.652平方公里，总人口138748人，人口密度167.8人/平方公里。 (zh)
- Paranaguá é um município localizado no litoral do estado do Paraná, no Brasil. Fundada em 1648, é a cidade mais antiga do Paraná e a principal do litoral paranaense. De acordo com a estimativa feita pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2018, Paranaguá possui uma população de 157,378 habitantes e é a 10ª cidade na Lista de municípios do Paraná por população. Detém um produto interno bruto de 7 200 842 000 reais (2010), que é o sexto maior do estado. Seu porto é sua principal atividade econômica. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)