| rdfs:comment
| - Paraty aŭ Parati estas municipo de la brazila subŝtato Rio-de-Ĵanejrio, kiu taksis 37.575 enloĝantojn en 2010 . (eo)
- Paraty Brasilgo udalerri bat da, Rio de Janeiroko estatuan kokatua. 37.533 biztanle ditu 925,392 km²ko eremuan. (eu)
- Paraty (or Parati, Portuguese pronunciation: [pɐɾɐˈtʃi]) is a preserved Portuguese colonial (1500–1822) and Brazilian Imperial (1822–1889) municipality with a population of about 43,000. Indeed, the name "Paraty" originates from the local Guaianá Indians' Indigenous Tupi language, inspired by an abundant local fish native to the region. Paraty is located on the Costa Verde (Green Coast), a lush green corridor that runs along the coastline of the state of Rio de Janeiro, in Brazil. Paraty has become a tourist destination, known for its historic town center and the coast and mountains in the region. The historic center of the city, as well as four areas of the Atlantic Forest, were inscribed on UNESCO World Heritage List in 2019 under the title "Paraty and Ilha Grande". (en)
- Paraty è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Sul Fluminense e della microregione di Baía da Ilha Grande. Paraty è il più meridionale dei comuni dello Stato di Rio de Janeiro. Di origini molto antiche, fu il porto principale dal quale i portoghesi esportavano l'oro in epoca coloniale.Posta tra due fiumi ed estesa fino all'oceano, ha un'altitudine di soli 5 m La città fu infatti progettata in base al flusso delle maree, in modo tale che molte strade si inondassero con l'alta marea, per poter facilitare i trasporti fino alla parte più interna della città. (it)
- パラチー (またはパラチ、ポルトガル語: Paraty, Parati [pɐɾɐˈtʃi])は、ブラジルのリオデジャネイロ州の都市。人口は4万3680人（2020年）。ポルトガルの植民地（1500年から1822年）とブラジル帝国（1822年から1889年）時代の歴史的街並みが残る観光都市である。 パラチーは、歴史的な建築と美しい海岸で有名である。海岸はコスタヴェルデ（緑の海岸）と呼ばれる。街の歴史的中心部と大西洋岸森林の4つのエリアは、2019年にユネスコ世界遺産リストに「パラチーとグランジ」という名称で登録された。 (ja)
- Paraty is een plaats en gemeente in de Braziliaanse deelstaat Rio de Janeiro in het zuidoosten van het land. Het valt bestuurlijk gezien onder de mesoregio Sul Fluminense en de microregio Baía da Ilha Grande en ligt in het zuidwesten van de deelstaat aan de zogenaamde . De gemeente telde volgens de schatting van het Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) in 2013 39.434 inwoners en met een oppervlakte van ongeveer 925,05 km² bedroeg de bevolkingsdichtheid 42,6 inwoners per vierkante kilometer. Sinds 2019 staat de stad op de Unesco-Werelderfgoedlijst. (nl)
- Paraty – miasto i gmina w Brazylii, w stanie Rio de Janeiro. Znajduje się w i mikroregionie Baía da Ilha Grande. (pl)
- Парати (порт. Paraty) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Баиа-да-Илья-Гранди. Население составляет 33 062 человека на 2005 год. Занимает площадь 928 км². Плотность населения — 35,6 чел./км². (ru)
- 帕拉蒂（葡萄牙語：Parati）是巴西里约热内卢州的一个市镇。总面积928平方公里，总人口35730人，人口密度38.5人/平方公里。2019年獲列入世界遺產。 (zh)
- Parati (en ortografia tradicional brasilera i usualment, Paraty) és una ciutat brasilera situada a l'oest de l'Estat de Rio de Janeiro, a la microregió de i a 258 km al SO de la capital de l'estat. La ciutat és a la vora de l'oceà i entre dos rius, i és el cap d'un municipi del mateix nom. El nom de la ciutat deriva d'una paraula indígena en llengua tupí que significa "riu del peix blanc", en referència al mugil curema, abundant en els rius que desemboquen a la badia. (ca)
- Paraty je město ve státě Rio de Janeiro, na úpatí pohoří na pobřeží Atlantského oceánu. Je vzdáleno cca 260 km jihozápadně od města Rio de Janeiro. Rozloha municipality přesahuje 900 km², žije zde přibližně 37 000 osob. Patří k nejzachovalejším historickým přístavním městům v Brazílii. V pozdním 17. století bylo Paraty konečným bodem cesty Caminho do Ouro, po které putovalo zlato z vnitrozemí a bylo odesíláno loděmi do Evropy. Zároveň sloužilo jako vstupní bod pro nářadí a africké otroky, dovážené k práci v dolech. Historické centrum Paraty si zachovalo svůj urbanistický plán z 18. století a velkou část své koloniální architektury z 18. a počátku 19. století. (cs)
- Paraty (auch Parati) (brasilianische Aussprache: [paɾa'tʃi]; amtlich Município de Paraty) ist eine Stadt in Brasilien im Bundesstaat Rio de Janeiro und hat etwa 37.600 Einwohner. Sie liegt an der Grenze zum Bundesstaat São Paulo, an der Straße von Santos nach Rio (BR-101). Im Jahre 1958 wurde die historische Altstadt unter Denkmalschutz gestellt. Im Jahr 2019 wurde die Altstadt dann, zusammen mit vier Naturschutzgebieten der Umgebung, von der UNESCO als zum Welterbe erklärt. (de)
- Paraty es una ciudad brasileña en el occidente del Estado de Río de Janeiro, microrregión de la . Muy antigua para los estándares sudamericanos, la ciudad fue poblada entre 1533 y 1560, en 1667 obtuvo su emancipación política decretada por el rey de Portugal, volviéndose independiente de Angra dos Reis. A orillas del océano, entre dos ríos, Paraty está a una altitud media de apenas 5 m, lo que hizo que la ciudad fuera proyectada teniendo en cuenta el flujo de las mareas. Como resultado, muchas de sus calles son periódicamente inundadas por el mar. (es)
- Paraty est une ville brésilienne de l'État de Rio de Janeiro, située à l'extrême Sud de l'État, sur la costa verde (« côte verte »), un couloir vert luxuriant qui longe le littoral de l'État. Elle constitue un témoignage de l'architecture coloniale portugaise ainsi qu'une étape touristique appréciée, à quatre heures de route de Rio de Janeiro et cinq heures de São Paulo. Les rues y sont nettoyées par la mer lors des marées. L'architecture y combine les influences d'Europe, d'Asie, comme les toits relevés, et d'Afrique, avec par exemple des fenêtres à moucharabiehs. (fr)
- Paraty é um município brasileiro localizado no litoral sul do estado do Rio de Janeiro, distante 258 quilômetros da capital estadual, a cidade do Rio de Janeiro. Junto ao oceano Atlântico, o território municipal está a uma altitude média de apenas cinco metros do nível do mar. Atualmente, possui 930,7 quilômetros quadrados, com uma população de 39.965 habitantes [10], representando uma densidade demográfica de 35,6 habitantes por quilômetro quadrado. Segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE realizada em 2014, o mesmo ocupa a 43ª posição entre os municípios do estado do Rio por população [11]. (pt)
- Parati (portugisiska: Paraty) är en kommun i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km söder om huvudstaden Brasília. Antalet invånare är 37 575. Arean är 928 kvadratkilometer. Terrängen i Parati är bergig åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Följande samhällen finns i Parati:
* Paraty I övrigt finns följande i Parati:
* Öar:
* (en ö)
* Halvöar:
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* Berg:
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (en bergstopp) (sv)
|
.jpg)
_080.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)