| rdfs:comment
| - برلمان أوسيتيا الجنوبية هو هيئة تشريعية تتكون من غرفة واحدة في أوسيتيا الجنوبية محدودة الإعتراف. تم إنتخاب أعضاء المجلس عبر نظام التمثيل النسبي للقائمة الحزبية.أوسيتيا الجنوبية ذات نظام متعدد الأحزاب، و الآن يوجد ثلاثة أحزاب ممثلة في البرلمان، البرلمان يقوده (أو يرأسه) خطيب ينتخب من قبل الأعضاء. الخطيب الحالي هو أناتولي بيبيلوف منذ 23 يونيو 2014، نائب عن حزب الوحدة.برلمان أوسيتيا الجنوبية موجود في العاصمة تسخينفالي. مبنى البرلمان الذي بني سنة 1937، تضرر بشدة بسبب حرب أوسيتيا الجنوبية 2008. (ar)
- Das Südossetische Parlament (russisch Парламент Южной Осетии) ist das Parlament der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Südossetien. Das Einkammerparlament umfasst derzeit 34 Sitze, wobei die südossetische Verfassung eigentlich nur 33 Sitze vorsieht. Eine Legislaturperiode dauert fünf Jahre. Voraussetzung, um als Abgeordneter in das südossetische Parlament gewählt werden zu können, ist die südossetische Staatsbürgerschaft sowie ein Mindestalter von 21 Jahren. (de)
- El Parlamento de Osetia del Sur es el órgano legislativo unicameral de la República de Osetia del Sur, un estado con reconocimiento limitado del Cáucaso. Sus miembros son elegidos mediante un sistema de representación proporcional en elecciones multipartidistas. El parlamento cuenta con un presidente, que es elegido entre sus miembros. El parlamento se reúne en la capital, Tskhinvali. El edificio fue construido en 1937 y se vio severamente dañado durante la Guerra de Osetia del Sur de 2008. (es)
- Le Parlement de l'Ossétie du Sud (en ossète : Хуссар Ирыстоны Парламент ; en russe : Парламент Южной Осетии) est l'organe législatif monocaméral de l'Ossétie du Sud-Alanie, une république autoproclamée indépendante à la reconnaissance limitée. (fr)
- 南オセチア議会（みなみオセチアぎかい、オセット語: Республикæ Хуссар Ирыстоны Парламент、ロシア語: Парламент Южной Осетии）は、南オセチアの立法府である。最高会議（さいこうかいぎ）とも。 (ja)
- Парламент Республики Южная Осетия (осет. Республикæ Хуссар Ирыстоны Парламент) — высший представительный законодательный орган Республики Южная Осетия. Статус парламента закреплён в главе 4 Конституции Республики Южная Осетия. Парламент однопалатный, в который входят 34 депутата. Депутатом может быть избран гражданин Республики Южная Осетия, достигший 21 года и имеющий право участвовать в выборах. Срок исполнения полномочий — 5 лет. Выборы проходят по пропорционально-мажоритарной избирательной системе. Работу Парламента возглавляет его Председатель, избираемый большинством голосов от общего числа депутатов. (ru)
- Парламент Республіки Південна Осетія — вищий представницький законодавчий орган самопроголошеної Республіки Південна Осетія. Статус Парламенту закріплений у главі 4 . Парламент складається з однієї палати, до якої входять 34 депутати. Депутатом може бути обраний громадянин незаконної Республіки Південна Осетія, який досяг 21 року і має право брати участь у виборах. Термін виконання повноважень — 5 років. Вибори проходять по багатомандатному-територіальної виборчої системи. Роботу Парламенту очолює його Голова, який обирається більшістю голосів від загального числа депутатів. (uk)
- 南奥塞梯议会（俄语：Парламент Южной Осетии）是南奥塞梯的国家立法机关。南奥塞梯议会实行一院制，由34名议员组成。议会任期5年。前任议会主席是阿纳托利·比比洛夫。 (zh)
- The Parliament of South Ossetia is the unicameral legislature of the partially recognized Republic of South Ossetia. The 34 members of parliament are elected using a mixed system of Party-list proportional representation (17) and single-member districts (17). South Ossetia has a multi-party system, and currently 5 political parties are represented in parliament and has 6 independent MPs elected through single-member districts. The parliament is headed by a speaker, who is elected from among the members. Since 15 september 2022 the speaker of parliament is , one of the four deputees of the Nykhaz party of president Alan Gagloev, after of United Ossetia was forced to resign. (en)
- Het Parlement van Zuid-Ossetië (Russisch: Парламент Республики Южная Осетия) is de wetgevende macht van de deels erkende Republiek Zuid-Ossetië en functioneert in een presidentieel systeem. Het zetelt in hoofdstad Tschinvali en wordt niet door Georgië erkend, noch door de overgrote meerderheid van de internationale gemeenschap. Het eenkamerparlement heeft 34 leden die voor een periode van vijf jaar door de bevolking worden gekozen middels een gemengd kiessysteem (sinds 2019): 17 leden worden gekozen via enkelvoudige districten en 17 leden door middel van evenredige vertegenwoordiging via partijlijsten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)