| rdfs:comment
| - Svatý Parmenas je jeden z prvních diakonů (jáhnů) rané církve a mučedník. Podle tradice byl jeden ze kteří se měli starat o Jeruzalémskou církev. Vše je zmíněno ve Skutcích apoštolů (6:1-6). Kázal evangelium v Malé Asii. Později se stal biskupem města na Kypru. Tradiční zdroje uvádí ze zemřel pokojně či byl umučen za vlády císaře Traiana. Pozdější východní tradice jej řadí mezi Ježíše Krista. Jeho svátek se slaví 28. července. (cs)
- Ο Παρμενάς ήταν ένας εκ των Επτά Διακόνων. Πιστεύεται πως κήρυξε το Ευαγγέλιο στη Μικρά Ασία. Ο Παρμενάς μαρτύρησε το 98, κατά τη διάρκεια των διωγμών του Τραϊανού. Η Χριστιανική παράδοση τον αναφέρει ως Επίσκοπο των Σόλων. Ορισμένοι πιστεύουν πως πρόκειται για τους Σόλους της Κύπρου, ενώ άλλοι για τους . (el)
- La sankta Parmenaso [foje ankaŭ esperantigata simple Parmeno] estis unu el la unuaj sep diakonoj de la kristanismo, tutekzakte de la historie unua kristana komunumo, kunvenanta en Jerusalemo. Parmenaso estis sendita kristanisme misii en Makedonio, kaj laŭdire pro sia kristaneco en la urbo Filipio en orienta Makedonio mortis kiel martiro, en la jaro 98 kadre de kontraŭkristanaj persekutoj sub la romia imperiestro Trajano. Lia memortago en la katolika eklezio kaj en la ortodoksismaj eklezioj estas la 23-a de januaro. (eo)
- Parmenas ist ein im Neuen Testament namentlich erwähnter Mann. (de)
- Parménas fut l'un des sept premiers diacres de l'Église chrétienne. Il fut soit martyrisé au début du Ier siècle, sous Trajan soit mort à la suite d'une maladie. Il se rendit à Philippes en Macédoine dont il est considéré par les orthodoxes comme apôtre. Il fait partie des Septante disciples choisis par Jésus-Christ.C'est un saint chrétien fêté le 23 janvier et le 28 juillet avec quatre autres des premiers diacres. (fr)
- Parmenas (Greek: Παρμενᾶς) was one of the Seven Deacons. He is believed to have preached the gospel in Asia Minor. Parmenas suffered martyrdom in 98, under the persecution of Trajan. He is one of the 4 out of 7 deacons jointly celebrated on July 28th. Christian tradition identifies him as the Bishop of Soli. Some take this to be Soli, Cyprus, while others interpret it as Soli, Cilicia. (en)
- Parmenas (bahasa Inggris: Parmenas) adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi di kota Yerusalem yang disebut dalam Perjanjian Baru Alkitab Kristen. Kisah Para Rasul mencatatnya sebagai satu dari tujuh pria yang dipilih dan diangkat sebagai diaken mula-mula, untuk membantu menangani urusan-urusan pastoral dan administrasi dari Gereja perdana (Kisah para Rasul, Pasal 6). Kisahnya sebagai berikut: (in)
- 바르메나(공동번역), 바메나(개신교), 파르메나(가톨릭)은 의 한 명으로, 소아시아지방에서 복음을 전했을 것으로 여겨진다. 바르메나는 98세에 트라야누스 황제로부터 순교당했다고 전해진다. 전승에 의하면 그는 솔리(Soli)의 감독이었다고 전해지는데, 일부는 이 지역을 키프로스의 로, 다른 사람들은 실리시아의 로 비정한다. (ko)
- Parmenas – postać Nowego Testamentu, święty Kościoła katolickiego i Cerkwi prawosławnej. (pl)
- Parmenas (em grego: Παρμενᾶς) foi um dos Sete Diáconos. Acredita-se que ele tenha pregado o evangelho na Ásia Menor. Parmenas possivelmente sofreu o martírio em 98, sob a perseguição de Trajano. A tradição do catolicismo, identifica Parmenas como o bispo de Soli. Alguns consideram isso como Soli no Chipre, enquanto outros interpretam como Soli da Cilícia. (pt)
- Пармен — католицький святий і персонаж Нового Завіту. (uk)
- Парме́н — апостол от семидесяти, один из семи диаконов, выбранных апостолами: В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей. Тогда двенадцать [Апостолов], созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах. Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу… и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)