rdfs:comment
| - A partbook is a format for printing or copying music in which each book contains the part for a single voice or instrument, especially popular during the Renaissance and Baroque. This format contrasts with the large choirbook, which included all of the voice parts and could be shared by an entire choir. The choirbook still followed the convention to notate the parts separately, but within a double page, likewise part books were arranged that they show the one extract of the composition on the same page. (en)
- Поголо́сник (англ. partbook, нем. Stimmbuch) — книга, содержащая одну (нотированную) партию многоголосного музыкального сочинения. Русское слово «поголосник» используется по отношению к русской и украинской старинной церковной (вокальной) музыке, в то время как английское partbook (part book) и немецкое Stimmbuch применяется к отдельным голосам (партиям) как вокальных, так и инструментальных ансамблей, изданных в эпоху Возрождения, в эпоху барокко, вплоть до XVIII века. В практике отечественного вокального и инструментального (ансамблевого и оркестрового) музицирования отдельно выписанная партия начиная с XIX века и поныне именуется словом «голос». (ru)
|
has abstract
| - A partbook is a format for printing or copying music in which each book contains the part for a single voice or instrument, especially popular during the Renaissance and Baroque. This format contrasts with the large choirbook, which included all of the voice parts and could be shared by an entire choir. The choirbook still followed the convention to notate the parts separately, but within a double page, likewise part books were arranged that they show the one extract of the composition on the same page. The production of partbooks appears to have been a cost-cutting measure, as large-scale printing was much more expensive. For example, by 1529, King's College, Cambridge had replaced almost all of its choirbooks with partbooks. The reduced cost also allowed each performer to have his own copy, and partbooks were more portable than a choirbook. They were, however, flimsy, and originals do not survive in large numbers. Choral scores completely replaced individual vocal parts during the 19th century. While instruments continue to use parts for ease of page turning, these are rarely bound into "books" and are no longer so called. (en)
- Поголо́сник (англ. partbook, нем. Stimmbuch) — книга, содержащая одну (нотированную) партию многоголосного музыкального сочинения. Русское слово «поголосник» используется по отношению к русской и украинской старинной церковной (вокальной) музыке, в то время как английское partbook (part book) и немецкое Stimmbuch применяется к отдельным голосам (партиям) как вокальных, так и инструментальных ансамблей, изданных в эпоху Возрождения, в эпоху барокко, вплоть до XVIII века. В практике отечественного вокального и инструментального (ансамблевого и оркестрового) музицирования отдельно выписанная партия начиная с XIX века и поныне именуется словом «голос». Форма представления многоголосной музыки не в виде дирижёрской партитуры, а «по голосам» (отсюда название), была основной для многоголосной музыки в рукописях начиная с XV века (например, в Glogauer Liederbuch, ок. 1480 г.). С началом нотопечатания форма её представления не изменилась. Именно в такой форме издавались ноты итальянских мадригалов (Маренцио, Джезуальдо, Монтеверди и др.), французских шансон, немецких Lied и т.д.; первый сборник многоголосных обработок протестантских хоралов (так называемый «Виттенбергский песенник», 1524) был издан также в форме поголосников. При этом (важные для историков музыки) авторские и редакторские предисловия, посвящения, дидактические введения и т. п., как правило, печатались не во всех поголосниках, а только в теноровом. Теноровый поголосник лучше других иллюстрировался, либо иллюминация в других поголосниках и вовсе отсутствовала. В России поголосники были основной формой записи церковного многоголосия XVI-XVII веков и партесного пения в XVII-XVIII веках. Традиция нотопечатания многоголосной вокальной музыки по голосам обернулась для последующей истории тяжким последствием: ряд ценных композиций восстановить невозможно, поскольку полный комплект их голосов (набор поголосников) утрачен. (ru)
|