rdfs:comment
| - El Partido da Imprensa Golpista (PIG, o Partido de la Prensa Golpista) es una expresión que se utiliza ampliamente entre los internautas brasileños de izquierda desde 2007 para caracterizar la actitud de los medios de comunicación brasileños hacia el presidente Luiz Inácio Lula da Silva a partir de las elecciones presidenciales brasileñas de 2006. El término «PIG» fue popularizado por el periodista , en su blog Conversa Afiada. Siempre que utiliza el término, Amorim lo escribe con una «i» en minúscula como un juego de palabras con el nombre del portal de Internet «iG»., donde fue un articulista, antes de ser despedido abruptamente el 18 de marzo de 2008, en una acción que describe como un proceso de «limpieza ideológica». (es)
- Partido da Imprensa Golpista (PiG, English: Pro-coup Press Party) is a term used by left-wing Brazilian websurfers since 2007 to characterize an alleged attitude of the Brazilian mass media towards President Luiz Inácio Lula da Silva during the 2006 presidential election. The term was popularized by journalist Paulo Henrique Amorim in his blog. Whenever he uses the term, Amorim writes it with an "i" in lowercase as a pun with the name of the web portal "iG". where he was a journalist before he was dismissed on March 18, 2008, which he describes as a process of "ideological cleansing". (en)
- Partido da Imprensa Golpista (comumente abreviado para PIG ou PiG) é uma expressão criada pelo jornalista Paulo Henrique Amorim e usada por apoiadores do Partido dos Trabalhadores, entre outros, para descrever um conjunto de veículos midiáticos que, segundo eles, teriam em comum valores conservadores e fariam oposição ao Partido dos Trabalhadores e à esquerda política. O termo é criticado por aqueles a quem classifica, bem como por antagonistas políticos, que utilizam o termo "imprensa chapa-branca" para referirem-se às publicações com viés "governista" — em alusão a um suposto apoio ao então governo petista. (pt)
|