rdfs:comment
| - Pascual de Andagoya (Andagoia, Àlaba, 1495 - Cuzco, 18 de juny de 1548) fou un adelantado i conquistador castellà que participà en les conquestes de Panamà, Colòmbia i el Perú, on desenvolupà diversos càrrecs colonials. (ca)
- باسكوال دي أنداغويا (بالإسبانية: Pascual de Andagoya) هو مستكشف وكونكستيدور إسباني ولد في سنة 1495 في ألافا في الباسك في مملكة قشتالة. بعد ال19 ترك بلده واصبح مستكشف وانضم لرحلة بيدرو أرياس دافيلا والتي كانت مكونة من حوالي 2000 شخص ب22 سفينة قدموا لأجل الاستيطان في أمريكا الوسطى في سنة 1514. أرسل أنداغويا إلى بنما وهناك قام ببناء مدينة بنما في سنة 1519 برفقة حوالي 400 مستوطن. اتجه بعد ذلك إلى الجنوب في كولومبيا وعين هناك كمحافظ على سان خوان. حاول هناك مهاجمة إمبراطورية الإنكا في بيرو لكنه فشل في ذلك. توفي في سنة 1548 في كوسكو في البيرو. (ar)
- Pascual de Andagoya (geb. 1495 im Valle de Cuartango, Álava; gest. 1548 in Cusco) war ein spanischer Konquistador aus dem Baskenland. (de)
- Pascual de Andagoya (Andagoya, 1495-Cuzco, 18 de septiembre de 1548) fue un militar, explorador, descubridor español que participó en las conquistas de lo que hoy son las repúblicas de Panamá, Colombia y Perú, y que fuera nombrado adelantado y gobernador del San Juan. (es)
- Pascual Andagoiakoa (Andagoia, Kuartango, Araba, 1495 - Cusco, Peru, 1548ko uztailaren 18a) Espainiako Armadako militarra, konkistatzailea eta esploratzailea izan zen. Panama Hiriaren sortzaileetako bat izan zen, eta baita europarrentzat Peru aurkitu zuena ere. (eu)
- Pascual de Andagoya (Andagoia, v.1495-Cuzco, 18 juillet 1548) est un conquistador et navigateur basque-espagnol, connu pour ses combats contre l'ethnie des Indiens Cuevas au Panama, dans la première moitié du XVIe siècle. (fr)
- Pascual de Andagoya (1495 – Cuzco, 18 de julho de 1548) foi um conquistador espanhol que participou na conquista do Panamá, Colômbia e Peru e exerceu vários cargos coloniais. (pt)
- Паскуа́ль де Андаго́йя (исп. Pascual de Andagoya; 1495, Куартанго, провинция Алава, Испания — 18 июня 1548, Куско, Перу) — испанский конкистадор в Южной Америке с титулом аделантадо. (ru)
- Pascual de Andagoya (1495, , , Španělsko – 18. června 1548, Cuzco, Peru) byl španělský conquistador a mořeplavec. Narodil se ve vesnici Andagoya, v údolí Cuartango (Álava), v severním Španělsku. Již mladý se dne 11. dubna 1514 pod vedením vydal jako objevitel a průzkumník do Nového světa. Celá expedice měla 22 lodí s 2000 námořníky. Jejich cílem bylo kolonizovat Střední Ameriku. Z počátku se usadil v Panamě, později se přesunul jižněji ke kolumbijské hranici, kde se dozvěděl zprávy o existenci říše Inků, proto v roce 1522 plul na jih až ke 4° s.š., poté se jeho zdravotní stav zhoršil, vrátil se tedy do Panamy, kde šířil zprávy o jeho objevech, zejména o existenci země, kde je mnoho bohatství, zlata a stříbra. Tím vyburcoval další dobyvatelé k hledání této země mezi nimiž byl i Francisco P (cs)
- Pascual de Andagoya (1495–1548) was a Spanish Basque conquistador. He was born in the village of Andagoya, in the valley of Cuartango (Álava), in Spain. As often happened at the time, Andagoya left as an explorer of the New World at a very young age of 19, on April 11, 1514, under the command of Pedro Arias de Ávila. The expedition left carrying an army of over 2,000 in 22 ships, with the objective of colonizing Central America. (en)
- Pascual de Andagoya è stato un condottiero spagnolo. Nacque nel villaggio di Andagoia, nella valle del Cuartango (Álava), in Spagna, lasciò il suo paese d'origine alla giovane età di 19 anni, per unirsi alla spedizione di Pedro Arias Dávila, il giorno 11 dell'aprile del 1514. Questa spedizione aveva l'obiettivo di colonizzare il Centroamerica. (it)
- Pascal de Andagoya (ur. 1495 - zm. 18 czerwca 1548) – hiszpański żeglarz i żołnierz w służbie gubernatora Panamy Pedra Arias de Ávilli. Pascal de Andagoya w 1522 roku został wysłany przez gubernatora w poszukiwaniu legendarnych bogatych krain leżących na południu. Na dwóch statkach, Pascal wyruszył wzdłuż współczesnej Kolumbii. Przepłyną ok. 250 mil morskich i dotarł do delty rzeki San Juan oraz do zatoki w departamencie Chocó. Tam przytrafił mu się wypadek - wpadł do rzeki lub według innej wersji spadł z konia ciężko się raniąc. Po powrocie do Panamy zmarł. (pl)
- Pascual de Andagoya (1495–1548) var en spansk conquistador. Han var född i byn Andagoya, i dalen , (Álava), i Spanien. Som det ofta hände vid denna tid, begav sig Andagoya av som upptäcktsresande till Nya världen vid en väldigt ung ålder, 19 år, 11 april, 1514, under befäl av Pedro Arias de Ávila. Expeditionen satte iväg med en truppstyrka av mer än 2 000 man på 22 skepp, med målet att kolonisera Centralamerika. (sv)
|