| rdfs:comment
| - El passepied és una dansa cortesana francesa, i és un ball ràpid. Durant el període barroc a França, aquesta dansa s'utilitzava exclusivament per ballar, en canvi a Itàlia acostumava a ser el final d'una simfonia instrumental. A finals del període barroc va ser utilitzat també a les suites orquestrals. (ca)
- Die Bourrée (französisch; auch italienisch borea; englisch borry oder bore) war ein barocker Hoftanz im schnellen 2/2-oder Allabreve-Takt, der seit dem späten 16. Jahrhundert bekannt war. Um 1660 am Hofe Ludwigs XIV. kam sie wirklich in Mode und fand von da aus im übrigen Europa Verbreitung. Als Volkstanz war und ist sie in verschiedenen Regionen Zentralfrankreichs verbreitet (Auvergne, Berry, Morvan-Nivernais, Bourbonnais, Limousin). (de)
- El pasapié o paspié, del francés passepied es una danza cortesana francesa y una forma instrumental que se cultivó durante los siglos XVI al XVIII, que se encuentra con frecuencia en la ópera barroca francesa y el ballet, sobre todo en las escenas pastorales. (es)
- À l'origine, la bourrée est une danse traditionnelle par couple ou en groupes plus nombreux. Originaire du Massif central (France) avant le XVIe siècle, elle se distingue en quatre variétés[Information douteuse] : la bourrée auvergnate, rouergate, bourbonnaise, et celle d'Anjou. (fr)
- La bourrée (borrèia en occitano), es un término francés que designa una danza popular tradicional de Auvernia y provincias circundantes como el Lemosín, el Berry, etc. Danza rápida en 2, 4, 3 o 5 tiempos, la bourrée tiene muchas variantes regionales. Una forma estilizada de bourrée se utilizó en los ballets y las óperas francesas del siglo XVII y el siglo XVIII, y en particular en las suites barrocas de Johann Sebastian Bach y Georg Friedrich Händel. (es)
- The passepied (French pronunciation: [pasˈpje], "pass-foot", from a characteristic dance step) is a French court dance. Originating as a kind of Breton branle, it was adapted to courtly use in the 16th century and is found frequently in 18th-century French opera and ballet, particularly in pastoral scenes, and latterly also in baroque instrumental suites of dances. In English the passepied has been spelled "paspy" as well as "paspie" or "paspe", phonetic approximations of the French pronunciation. (en)
- 부레(Bourrée)는 프랑스에서 발생한 빠른 템포로 된 2박자의 춤곡이다. 보통 반박의 여린박으로 시작한다. 장바티스트 륄리가 처음으로 극음악 속에 부레를 사용하여 기악곡에서도 쓰이기 시작했다. 에서도 사용되었으며, 요한 세바스티안 바흐의 《관현악모음곡》, 《평균율 클라비어곡집》 등에서도 볼 수 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ( 이 문서는 음악에 관한 것입니다. 음악 그룹 (밴드)에 대해서는 파스피에 (음악 그룹) 문서를 참고하십시오.) 파스피에(Passepied, IPA: [pasˈpje])는 3/8박자 또는 6/8박자로 된 활발한 성격을 가진 춤곡이다. 브르타뉴 지방이 발상지로 생각된다. 미뉴에트와 비슷하나, 조금 더 빠르다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- パスピエ（仏語：passepied）は、17世紀から18世紀の古典舞曲。ブルターニュに起源を発し、17世紀にパリで大流行した。「パスピエ」という語は、passa-piedないしはpasse-piedが語源で、「通行する足」の意味であり、この舞曲に特徴的な軽やかなステップを言い表すものだった。古い時代は、8分の3拍子ないしは8分の6拍子の速い旋舞であり、性格的にジグやカナリーに近かった。ドビュッシーの『ベルガマスク組曲』の終曲「パスピエ」は、行進曲調の踏み踊りとして作曲されている。 当時の英語では、当時のフランス語からの音訳である「パスピー」 (paspy) という語が使われたが、これは現代英語としては通用しない。 (ja)
- ブレーまたはブレ、ブーレ（bourrée）は、オーヴェルニュとビスカヤに共通する17世紀の舞曲。速いテンポの2拍子の舞曲で、ガヴォットに似ている。組曲の中の舞曲や、独立した小品の形式としても利用されている。 ショパンなどもピアノのためのブレーを作曲しているが、代表的なブレーはバロック音楽の作曲家によって作曲され、ヘンデルの室内楽曲やバッハのチェンバロ曲が有名である。 ブレーのステップは、ポワントもしくはとして、バレエの急速な楽章を構成するのにも利用されている。（パソ・ドブレに非ず）は、両脚をたわませ、片脚を伸ばしてから、2度跳び上がって着地し、膝を曲げるステップである。 (ja)
- Il passepied (pronuncia francese: [paspje], "passa-piede", dal suo passo caratteristico) è una danza di corte francese. Originaria da un branle dell'Alta Bretagna, è stata adattata all'uso cortese nel XVI secolo e si trova frequentemente nell'opera e nel balletto francese del XVIII secolo, in particolare nelle scene pastorali, e anche nelle suite di danze strumentali barocche. In inglese il passepied è scritto "paspy" così come "paspie" o "paspe", approssimazioni fonetiche della pronuncia francese. (it)
- Een passepied (ook wel 'paspy') is een van origine Westfranse (Bretonse) dans die met name in de 16e, 17e en 18e eeuw in zwang was. (nl)
- Bourrée [buré] – starofrancuski taniec ludowy utrzymany w szybkim tempie, w metrum parzystym (2/4, 4/4), z przedtaktem, zwykle z odbitką ćwierćnutową; występuje w suicie barokowej. (pl)
- Passepied – bretoński taniec ludowy, popularny w Bretanii od XVI wieku do dziś, będący rodzajem szybkiego menueta, zwykle w takcie 3/8 lub 6/8. W XVI wieku stał się tańcem dworskim i wszedł do muzyki baletowej. Szczególnie popularny był na dworach Ludwika XIV i Ludwika XV. Bywa częścią suity: pojawił się m.in. w suitach Johanna Sebastiana Bacha (np. V suita angielska e-moll) czy w Suicie bergamaskiej Claude'a Debussy'ego (1888). (pl)
- Паспьé (от фр. passe-pied, «вышагивающая ножка» или «маленький шажок») — старинный французский танец, близкий к менуэту, но исполняющийся в несколько более живом темпе. Танец деревенский, возникший, по всей вероятности, в Нормандии или Северной Бретани. В народном обиходе музыка танца чаще всего исполнялась на волынке или же пелась деревенскими музыкантами, отсюда простота её мелодического рисунка и несложность интервального ряда. (ru)
- 布蕾舞曲（Bourrée），一種輕快的二拍子法國舞曲，從16世紀末期開始在歐洲流行，18世紀時，常作為組曲的組成部分。常見的拍子記號為2/2（偶然為4/4），一般都從小節的最後一個四分音符開始。巴赫的《布蕾舞曲》和亨德爾的《水上音樂組曲》第八首都是著名的布蕾舞曲。 另外有一種3拍子的舞曲也被稱為布蕾，流行於法國中部的奧弗涅山區。 (zh)
- La borrèia o bourrée és un tipus de dansa tradicional de dos i tres temps molt estesa per Occitània, d'origen basc segons certs especialistes. Es balla sobretot al Massís Central i a l'Arieja. A l'Arieja, el Berry i el Borbonès hom balla una borrèia de dos temps, mentre que al Llemosí i a Alvèrnia sovint és de tres temps. Aquest ball també és conegut localment amb altres noms, com Montanharda o Auvernhata. (ca)
- Bourrée [buré] je původně francouzský lidový tanec rychlého tempa. Vznikl v oblasti Auvergne, odkud se rozšíříl do dalších částí Francie a do Španělska. V 17. století se stal populárním i na královském dvoře a některé prvky z bourrée byly dokonce přeneseny do jevištního tance a baletu, které se v té době za podpory Ludvíka XIV. intenzivně rozvíjely. Se vznikem balfolku ve Francii 70. let 20. století se bourrée na dvě a na tři doby stalo jedním ze základních tanců balfolkového repertoáru. Bourrée ze Suity pro loutnu e moll J. S. Bacha (cs)
- Der Passepied ist ein historischer französischer Rundtanz der Barockmusik aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Der Passepied war häufig Bestandteil der barocken Tanzsuite und zuerst in (auch anonymen) Tabulaturen notiert. In der ursprünglichen Form in mäßig schnellem geradem Takt getanzt, entwickelte er sich im Lauf der Zeit zu einem immer rascheren Tanz im Dreiertakt (3/8, 3/4 oder 6/8, meistens auftaktig). Mitunter kommen in Passepieds auch Taktwechsel vor. Bei Johann Sebastian Bach erscheint der Tanz beispielsweise in der 1. Orchestersuite, in der 5. Englischen Suite und der 5. Partita (BWV 829). Zwei Fugen aus dem Wohltemperierten Klavier tragen ebenfalls den Charakter eines Passepieds – F-Dur aus dem ersten Teil und h-Moll aus dem 2. Teil. (de)
- Paspiedo estas franca cirklodanco el la 16-a kaj 17-a jarcentoj. Passe pied signifas: meti la piedojn unu trans la alian. La paspiedo ofte estis ero de la baroka dancosuito. Laŭ la praformo dancate en modere rapida para takto, dum la paso de la tempo ĝi evoluis al pli kaj pli rapida danco en tritakto (3/8, 3/4 aŭ 6/8, plejparte antaŭtakta). Foje en paspiedoj okazas ankaŭ taktoŝanĝoj. (eo)
- Le passepied (ou passe-pied, ou Pach-pi en breton) est une danse traditionnelle européenne. Il s'agit d'une danse à trois temps, vive et gaie, proche du menuet, mais plus rustique. Le mot est attesté dès 1532. Elle est encore dansée en Bretagne. Le passepied désigne également la musique qui accompagne et rythme la danse. En musique classique, il est généralement de signature ou et comporte des hémioles destinées à induire de courts passages binaires dans ce mouvement ternaire. Cette danse apparaît parfois dans la suite, souvent placée entre la sarabande et la gigue. Exemples de passepieds : (fr)
- La bourrée /bu're/ è un'antica danza francese originaria dell'Alvernia. È generalmente a due tempi, veloce e accentata vigorosamente sul battere. Ne esiste anche una versione a tre tempi. Tutt'oggi le bourrée sono molto ballate in tutte le parti della Francia, associate a coreografie diverse a seconda della zona: danzate in coppia, a quattro o in gruppo. Anche in Italia si sono diffuse in tempi recenti, grazie alle associazioni di danze popolari che hanno saputo affiancare le tradizioni locali con una visione più internazionale. (it)
- De bourree is een Franse traditionele dans. Het woord bourree betekent vrij vertaald boertig. Vele bourrees hebben dan ook een nogal robuust en melodisch en ritmisch eenvoudig thema. De meeste bourrees worden in rijen van paren gedanst en de muziek is meestal in een tweekwarts- of driekwartsmaat. Bourrees in driekwartsmaat worden ook wel montagnardes genoemd. Er bestaan in Frankrijk echter veel regionale variaties op de bourree. In bijvoorbeeld Auvergne zijn bourrees populair die door twee paren in een kruis worden gedanst. (nl)
- Bourrée é uma dança de origem francesa comum na província de Auvérnia e Biscaia na Espanha do século XVII. É dançada com dois tempos rápidos, de alguma forma semelhante a gavotte. A forma musical também foi usada por alguns compositores, normalmente como um movimento dançante em uma suíte, mas também como peças independentes. A dança sobrevive até os dias de hoje na Auvérnia e tem sido exportada com sucesso para o Reino Unido e outros países. Marguarida de Navarra, irmã de Carlos IX, introduziu a dança na corte francesa, onde foi uma dança comum até o reinado de Luís XIII. (pt)
- Bourrée är en gammal fransk dans, antagligen härstammande från Auvergne. Musikaliskt är den hållen i 4/4-takt med upptakt på en fjärdedel och ibland med en synkopering på andra och tredje fjärdedelen. Rörelsen är för övrigt lätt och flytande, växlande mellan fjärdedelar och åttondelar. Bourrée upptogs ofta som beståndsdel i senare orkester- och pianosviter, där den förekommer som en av de extra satser, vilka infogades mellan svitens stamsatser. (sv)
- Passepied é uma dança da França, oriunda da Bretanha. Foi cultivada nos séculos XVII e XVIII. Esse passo foi descrito como o cruzamento de um pé sobre o outro sendo o resultado do golpear dos mesmos. Com compasso 3/8, o passepied era considerado um "minueto alegre". (pt)
- Пасп'є́ (фр. passe-pied) — старовинний французький танець бретонського походження, який виконували у супроводі волинки зі співом. Музичний розмір — 3/4 або 3/8, починається із затакту. Подібний до менуету, пасп'є з XVII ст. став придворним танцем. У балетних танцях його використовували А. Кампра, Ж.-Ф. Рамо, К.-В. Глюк та інші композитори. Приклади використання цього танцю в інструментальній музиці включають: (uk)
- Бурре (от фр. bourrée, от глагола фр. bourrer — делать неожиданные или резкие прыжки) — старинный французский народный танец. Возник предположительно около середины XV—XVI века в средней Франции (нагорная провинция Овернь и Верхняя Луара) и вскоре бытовал практически как общефранцузский, то есть уже не имел чёткого районного распространения. В различных регионах Франции можно было обнаружить свои, различные варианты этого танца, или двудольного, (чаще на 4/4) или трёхдольного (чаще на 3/8), но всегда с острым, часто даже синкопированным ритмом (что отчасти сближало его с жигой). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)