rdfs:comment
| - باستور لوبيز (بالإسبانية: Pastor López) هو موسيقي ومغني وملحن كولومبي وفنزويلي، ولد في 15 يونيو 1944 في باركيسيميتو في فنزويلا، وتوفي في 5 أبريل 2019 في كوكوتا في كولومبيا بسبب الأمراض الدماغية الوعائية. (ar)
- José Pastor López (* 15. Juni 1944 in Barquisimeto; † 5. April 2019 in Cúcuta) war ein venezolanischer Sänger und Bandleader. Sein Musikstil war stark durch Einflüsse kolumbianischer Musik geprägt. (de)
- José Pastor López Pineda (15 June 1944, Barquisimeto – 5 April 2019, Cúcuta), better known as "El Indio Pastor" (Pastor the Indian), was a Venezuelan singer-songwriter who worked primarily in the style of Cumbia. (en)
- José Pastor López Pineda, né le 15 juin 1944 à Barquisimeto, au Venezuela, et mort le 5 avril 2019 à Cúcuta, en Colombie, plus connu sous le nom de Pastor López, est un chanteur et compositeur vénézuélien, naturalisé colombien, connu en Amérique latine pour sa raspacanilla, sa cumbia et son porro. Surnommé « El Indio », il a connu une grande transcendance dans la musique latine, avec des succès tels que Golpe con golpe, El Ausente, Traicionera, Tienes que regresar, La Colegiala, Lloro mi corazón, Las Caleñas, Cariñito sin mi, Triste Navidad, Reggaeton con otro tumbao (avec Tony Reggue), entre autres chansons qui ont porté la sur la scène mondiale. (fr)
- José Pastor López Pineda (Barquisimeto, 15 de junio de 1944-Cúcuta, 5 de abril de 2019), conocido como Pastor López, fue un cantante y compositor venezolano, naturalizado colombiano, reconocido en América Latina por interpretar raspacanilla, cumbia y porro. Apodado como «El Indio», tuvo gran transcendencia en la música latina, con éxitos musicales como «Golpe con golpe», «El ausente», «Traicionera», «Tienes que regresar», «La Colegiala», «Lloro mi corazón», «Las caleñas», «Cariñito Sin Mi», «Triste Navidad», «Reggaeton con otro tumbao» (con Tony Reggue), entre otros temas que situaron la cumbia colombiana en la palestra mundial. (es)
|