| rdfs:comment
| - باتيالا رمزها «PA» (بالإنجليزية: Patiala) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية بنجاب (بالإنجليزية: Punjab) ، مركزها هو مدينة باتيالا (بالإنجليزية: Patiala) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 1,839,056 ، مساحتها 3,627 كم² وكثافة السكان 507 لكل كم² . (ar)
- Patiála (paňdžábsky ਪਟਿਆਲਾ) je město v Paňdžábu, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 měla přes 405 tisíc obyvatel. (cs)
- Patiala (panjabi: ਪਟਿਆਲਾ) és una ciutat i municipalitat del Panjab (Índia) capital del i antiga capital del principat de Patiala. Està situada a 30° 20′ N, 76° 24′ E / 30.33°N,76.4°E. Consta al cens del 2001 amb una població de 302.870 habitants (1881: 53.629 habitants 1901: 53.545 habitants). (ca)
- Der Distrikt Patiala (Panjabi ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Bundesstaat Punjab. Die Hauptstadt ist Patiala. (de)
- Patiala (Panjabi ਪਟਿਆਲਾ) ist eine Stadt (seit 1997 Municipal Corporation) des nordwestindischen Bundesstaates Punjab mit etwa 405.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie wurde 1763 gegründet und war bis 1956 Hauptstadt des Fürstenstaats Patiala und 1948–56 der Patiala and East Punjab States Union (PEPSU). (de)
- Patiala war der größte der Sikh-Fürstenstaaten in den damals zu Punjab gehörigen Ausläufern des Himalaya in Britisch-Indien. (de)
- Patiala (angle: Patiala, panĝabe: ਪਟਿਆਲਾ) estas urbo, kiu troviĝas en sud-orienta Panĝabo, Barato. La urbo estas la ĉefurbo de Distrikto Patiala. La urbo ĉirkaŭiĝas kastelo, kiu nomiĝas Qila Mubarak (Fortuna Kastelo). La kastelon fondis militano Ala Singh. Patiala estas urbo, kie Kongresa Partio estas populara. En populara kulturo, la urbo estas fama por sia pagario (tradicia ĉapelo), parando (ornamento por haroj), salvaroj (tipo de panĝabaj pantalonoj), ĝutio (panĝaba ŝuo) kaj Patiala peg (mezuro de alkoholo). La unua barata kosmonaŭto Rakesh Sharma naskiĝis en Patiala. (eo)
- Patiala barrutia Indiako barruti bat da, , Punjab estatuan. 1.895.686 biztanle ditu 3.430 kilometro koadrotan. (eu)
- Patiala (en punyabí: ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲਾ) es un distrito de la India en el estado de Punyab. Código ISO: IN.PB.PA. Comprende una superficie de 3627 km². El centro administrativo es la ciudad de Patiala. (es)
- Le district de Patiala est un des 22 districts de l'État indien du Pendjab. (fr)
- Patiala (en pendjabi, ਪਟਿਆਲਾ) est une ville du sud-est du Pendjab. C'est la quatrième ville de l'Etat et le chef-lieu du district de Patiala. Elle est située autour du (en français, « Le château fortuné »). Elle a été construite par et Bâbâ Âlâ Singh en 1754. Elle compte 762 000 habitants en 2011. C'était la capitale de l'État de Patiala, un ancien État princier.
* Portail de l’Inde (fr)
- Patiala (en punyabí: ਪਟਿਆਲਾ ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Patiala, en el estado de Punyab. (es)
- L'État de Patiala est un ancien État princier d'Inde, situé dans l'actuel Pendjab, autour de la ville éponyme. (fr)
- Negara Patiala adalah wilayah kerajaan yang memerintah sendiri pada masa kekuasaan Kemaharajaan Britania di anak benua India. Patiala merupakan salah satu dari . Ketika Britania meninggalkan India pada tahun 1947, mereka menghentikan mereka dengan negara-wilayah kerajaan. Maharaja Patiala kemudian menyatakan bergabung dengan India. (in)
- Patiala è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 302.870 abitanti, capoluogo del distretto di Patiala e della divisione di Patiala, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Lo Stato di Patiala fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la città di Patiala. (it)
- Il distretto di Patiala è un distretto del Punjab, in India, di 1.839.056 abitanti. È situato nella divisione di Patiala e il suo capoluogo è Patiala. (it)
- 파티알라(펀자브어: ਪਟਿਆਲਾ, 영어: Patiala)는 인도 펀자브주의 도시로, 찬디가르(펀자브 주의 주도)에서 남서쪽으로 65km 정도 떨어진 곳에 위치하며 인구는 2,154,686명(2001년 기준), 면적은 3,125km2, 높이는 해발 350m이다. 18세기 인도의 번왕국인 파티알라 왕국이 이 곳에 세워졌다. (ko)
- パティヤーラー（Patiala, पतियाला, ਪਟਿਆਲਾ）は、インド北部の都市。パンジャーブ州に属し、の県都である。人口は約30万人（2001年）。パティアーラーとも呼ばれる。18世紀、パティヤーラーの都として建てられ、同名の藩王国の首都でもあった。 (ja)
- Patiala is een district van de Indiase staat Punjab. In 2001 telde het district 1.839.056 inwoners op een oppervlakte van 3627 km². Het oostelijke gedeelte splitste zich in 2006 echter af en behoort sindsdien tot het district Mohali. (nl)
- Patiala (pendżabski: ਪਟਿਆਲਾ) – miasto w indyjskim stanie Pendżab. Położone w południowo-wschodniej części stanu, pomiędzy 29°49′ i 30°47′ N oraz 75°58′ i 76°54′ E. Jest administracyjną siedzibą dystryktu , było stolicą (ang.) w byłym regionie Pendżab – prowincji Indii Brytyjskich. (pl)
- Патиа́ла (в.-пандж. ਪਟਿਆਲਾ, хинди पटियाला, англ. Patiala) — город на крайнем востоке индийского штата Пенджаб. Административный центр округа Патиала. (ru)
- Патиала или Патия́ла (в.-пандж. ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Patiala) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован в 2002 году из части территории округа Туенсанг. Административный центр — город Патиала. Площадь округа — 3627 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 844 934 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69,8 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 34,9 %. (ru)
- Patiala är ett distrikt i sydöstra delen av den indiska delstaten Punjab. Förr fanns här ett sikhiskt furstendöme, och området ingick i det forntida riket Malwa. Huvudorten är staden Patiala. Distriktets folkmängd är 1 844 934 invånare (2001), varav 35% i städer. 55% är sikher och 42% är hinduer. Det språk som talas är i första hand puadhi, en dialekt av punjabi. Ytan är 3 627 km². Distriktet omges av Fatehgarh Saheb, Rupnagar och Chandigarh i norr, Fatehgarh Saheb och Sangrur i väst, Ambala, Kurukshetra och Haryana i öst, samt Kaithal i syd. Många flyktingar bosatte sig i distriktet efter Indiens självständighet och delning 1947-1950. De flesta i detta distrikt kom ursprungligen från Bahawalpur. (sv)
- Патіа́ла (пенджаб. ਪਟਿਆਲਾ, гінді पटियाला, англ. Patiala) — місто на крайньому сході індійського штату Пенджаб. Адміністративний центр округу Патіала. (uk)
- Княжество Патиала (в.-пандж. ਪਟਿਆਲਾ ਰਿਆਸਤ, Paṭiālā Riāsat) — самоуправляющиеся вассальное государство Британской империи в Индии. Оно вошло в состав Индийского союза после обретения Индией независимости и раздела страны. (ru)
- 伯蒂亚拉（旁遮普語：ਪਟਿਆਲਾ，英語：Patiala）是印度旁遮普邦东南部的一座城市，位于该邦首府昌迪加尔西南65公里，为首府。原为英属印度旁遮普省的的首府。
*
*
* (zh)
- 帕提亞拉縣是印度的一個縣，位於該國西北部，由旁遮普邦負責管轄，面積3,627平方公里，每年平均降雨量688毫米，2011年人口189,282，人口密度每平方公里52人。 (zh)
- باتيالا (بالبنجابية:پٹیالہ، بالإنجليزية:Patiala) هي مدينة تقع جنوب شرق ولاية البنجاب الواقعة في الجهة الشمالية الغربية من الهند. وتعتبر باتيالا رابع أكبر مدينة في تلك الولاية، كما أنها العاصمة الإدارية لمقاطعة باتيالا. وتقع باتيالا حول القلعة المباركة(Qila Mubarak) المشهورة في البنجاب. وتأسست المدينة على يد المهراجا آلا سينغ الذي كان شيخ إحدى القبائل وهو الذي أسَّس السلالة الملكية في في ولاية باتيالا سنة 1763 حيث كانت إحدى الولايات الهندية التابعة للاحتلال البريطاني وقتها. (ar)
- Patiala fou un estat tributari protegit, el principal dels estats phulkians al Panjab. El seu territori estava barrejat amb enclavaments de Nabha, Jhind i Maler Kotla (alguns formats només per un poble) i també pels districtes britànics de Ludhiana, Ferozepore i Karnal, i d'altra banda diversos exclavaments (pobles o grups de pobles) quedaven fora dels seus límits naturals enclavats en territoris veïns. El territori estava format per tres parts i els petits enclavaments: la part principal estava formada per la plana a l'oest del Jumna i sud del Sutlej, formant el nizamat de Karmgarh; un altre tros estava a les muntanyes Siwalik formant el nizamant de Pinjaur; i el tercer tros a les muntanyes Simla i taluka de Narnaul que formava el nizamat de Mohindargarh, a l'extrem sud-est al límit amb J (ca)
- Patijála (Patiala) byl knížecí stát podřízený Britské Indii, ležící na území Paňdžábu. Hlavním městem byla , stát měl rozlohu 15 390 km² a žilo v něm podle sčítání z roku 1931 1,6 milionu obyvatel. Státu vládli mahárádžové sikhského vyznání, kteří odvozovali svůj původ od rodu Phulů, tradičních panovníků v Džaisalméru. Pevnost Patijála byla založena roku 1761, roku 1808 stát přijal britskou ochranu. Nejznámějším panovníkem byl , dobrodruh a bonviván, známý jako kriketový reprezentant, sběratel šperků a luxusních automobilů a první Ind, který vlastnil osobní letadlo. V roce 1907 nechal ve státě vybudovat síť dráhy monorail. Stát patřil mezi 17-gun states, tzn. jeho panovník měl právo na pozdrav sedmnácti dělovými salvami. V Patijále platily indické známky, opatřené vlastním přetiskem. (cs)
- Η Πατιάλα (Χίντι: पटियाला, Παντζάμπι: ਪਟਿਆਲਾ) είναι μια πόλη στο νοτιοανατολικό Παντζάμπ, στη βορειοδυτική Ινδία . Είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας και είναι η διοικητική πρωτεύουσα της περιφέρειας Πατιάλα. Στα περίχωρα της πόλης βρίσκεται το Κίλα Μουμπάρακ (Τυχερό Κάστρο), ένα φρούριο που χτίστηκε το 1763 από τον αρχηγό των Τζατ Σίντου, Μπάμπα Αλα Σινγκ, τον ιδρυτή της βασιλικής δυναστείας του κράτους Πατιάλα (πολιτική οντότητα της περιόδου 1763–1948). Την περίοδο 1948-1956 η πόλη ήταν η πρωτεύουσα στην "Ένωση της Πατιάλα και των Κρατών του Ανατολικού Παντζάμπ", που περιλάμβανε 8 μικρά κράτη. Από την 1η Νοεμβρίου 1956 η Πατιάλα υπάγεται στο Παντζάμπ. (el)
- Patiala State was a self-governing princely state of the British Empire in India, and one of the Phulkian States, that acceded to the Union of India upon Indian independence and partition. Patiala Kingdom/State was founded by Sidhu Jat Sikhs. (en)
- Patiala är en stad i sydöstra delen av den indiska delstaten Punjab. Den är administrativ huvudort för ett distrikt med samma namn och hade 406 192 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 446 246 invånare. Staden ligger 45 km från Chandigarh och citrka 250 kilometer från Delhi. Förr fanns här ett sikhiskt furstendöme som ingick i det forntida riket Malwa. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)