rdfs:comment
| - بطريرك ايوف (بالروسية: Патриарх И́ов) هو أول بطارك موسكو وسائر روسيا. (ar)
- Job (Russian: Иов, Iov), also known as Job of Moscow (d. 19 June 1607) was the first Patriarch of Moscow and All Russia. He is venerated as a saint by the Russian Orthodox Church. He was the Metropolitan of Moscow and all Rus' from 1587 to 1589. He was the seventeenth Metropolitan in Moscow to be appointed without the approval of the Ecumenical Patriarch of Constantinople as had been the norm. In 1589, Jeremias II, the Patriarch of Constantinople, regularized Job's canonical status and raised him to the status of patriarch. (en)
- Job († 1607), né près de Tver en Russie, moine puis higoumène (abbé), évêque de Kolomna puis de Rostov, métropolite de Moscou et enfin patriarche de Moscou ; fêté le 19 juin. (fr)
- 이오프 이오안 모스크바(Иов Иоанн Москва, 1525년 1월 9일 ~ 1607년 6월 19일)는 16세기 시대와 17세기 시대 제정 루스 차르국 시대의 러시아 정교회 대주교이다. 모스크바 대공국 트베리 주 스타리차에서 러시아계와 그리스계와 타타르계의 혼혈로 출생한 그는 일찍이 정교회 사제 직무로써 출사 및 출세하여 1589년에서 1605년까지 모스크바 대주교 직책을 지낸 그는 훗날 1596년 러시아 정교회를 창설하는 데에 참여하였으며 1598년과 1605년에는 각기각기로 잠시 루스 차르국 국무대리섭정공 직책을 지냈다. (ko)
- Giobbe, o Iob (in russo: Иов; Starica, 1525 – Starica, 19 giugno 1607), al secolo Ivan (Giovanni), fu il primo patriarca di Mosca e di tutte le Russie dal 1589 al giugno 1605, anno in cui fu rimosso ed esiliato nel monastero di Starica per essersi rifiutato di riconoscere come legittimo zar il Falso Dimitri I.Nel 1586 divenne metropolita di Mosca, in sostituzione del deposto . La sua elevazione a patriarca nel 1589 segnò il definitivo ottenimento della autocefalia della Chiesa ortodossa russa, da cui è venerato come santo, e l'ingresso del nuovo patriarcato moscovita nella Pentarchia, al posto di Roma. (it)
- Jó (russo: Иов; nome secular: Ivan; (Oblast de Tver), 1525 - , 19 (29) de junho de 1607), também conhecido como Jó de Moscou, foi o primeiro Patriarca de Moscou e Toda a Rússia (1589-1605) e é um santo da Igreja Ortodoxa Russa, canonizado em 09 de outubro de 1989. Em 1586 ele se tornou Metropolita de Moscou, substituindo o deposto . Sua elevação a Patriarca em 1589 marcou a conquista definitiva da autocefalia da Igreja Ortodoxa Russa e a entrada do novo Patriarcado de Moscou na Pentarquia, no lugar de Roma. (pt)
- Патріарх Іов (в миру Іван (Іоанн); ок. 1525 — 19 (29) червня 1607) — перший патріарх Московський (1589-1605). Канонізований в лику святителів на Архієрейському соборі Російської православної церкви від 9 жовтня 1989 року. (uk)
- Патриа́рх И́ов (в миру Ива́н (Иоа́нн); ок. 1525, Старица — 19 (29) июня 1607, Старица) — первый патриарх Московский (1589—1605). Канонизирован в лике святителей на Архиерейском соборе Русской православной церкви 9 октября 1989 года. (ru)
- 約伯牧首(俄語:Патриарх И́ов,?-1607年6月29日,儒略曆6月19日)是俄罗斯正教会自君士坦丁堡獲得自治後首任莫斯科牧首,這使得莫斯科牧首在正教會諸牧首中位列第五(位於君士坦丁堡、安提阿、亞歷山大以及耶路撒冷牧首之後)。1989年10月9日,約伯獲得封聖。 約伯本名伊望,來自斯塔里察的一個虔誠的商人家庭。1589年1月23日,约伯在聖母安息主教座堂被选为莫斯科及全罗斯牧首。1月26日,君士坦丁堡普世牧首率领主教们举行了约伯的即位仪式。 (zh)
- Hiob, ros. Иов, cs. Swiatitiel Iow, patriarch Moskowskij i wsieja Rusi, imię świeckie Iwan (Jan) (ur. ok. 1525 lub w latach 30. XVI w. w Staricy, zm. 19 czerwca 1607 tamże) – pierwszy patriarcha moskiewski i całej Rusi, święty prawosławny. (pl)
|