rdfs:comment
| - البطريرك بيمن (1910 - 3 مايو 1990)، كان البطريرك الرابع عشر لموسكو ورئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية من 1970 إلى 1990. (ar)
- Ο Πατριάρχης Ποιμήν (ρωσικά: Патриарх Пимен, κατά κόσμον Σεργκέι Μιχάιλοβιτς Ιζβέκοφ, ρωσικά: Сергей Михайлович Извеков, 23 Ιουλίου 1910 - 3 Μαΐου 1990) ήταν Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών για δεκαοκτώ έτη, από το 1971 έως το 1990. (el)
- Pimen I. (russisch Патриарх Пимен, bürgerlicher Name Sergej Michajlowitsch Iswekow, Сергей Михайлович Извеков; * 10. Julijul. / 23. Juli 1910greg. in Kobylino, Kalugaer Gouvernement; † 3. Mai 1990 im Danilow-Kloster in Moskau) war als 14. Patriarch von Moskau und der ganzen Rus von 1971 bis 1990 Oberhaupt der Russisch-Orthodoxen Kirche. (de)
- Patriarch Pimen (Russian: Патриарх Пи́мен, born Sergey Mikhailovich Izvekov, Серге́й Миха́йлович Изве́ков; July 23 [O.S. July 10] 1910 – May 3, 1990), was the 14th Patriarch of Moscow and the head of the Russian Orthodox Church from 1970 to 1990. (en)
- Patriark Pimen (bahasa Rusia: Патриарх Пимен, born Sergey Mikhailovich Izvekov, Сергей Михайлович Извеков; 23 Juli [K.J.: 10 Juli] 1910 – 3 Mei 1990), adalah seorang dan kepala Gereja Ortodoks Rusia ke-14 dari 1970 sampai 1990. (in)
- Pimen I (in russo: Пимен I?, al secolo Sergej Michailovič Izvekov; Bogorodsk, 23 luglio 1910 – Mosca, 3 maggio 1990) è stato un arcivescovo ortodosso russo, quattordicesimo patriarca della Chiesa ortodossa russa. (it)
- Patriarch Pimen I (Russisch: Патриарх Пимен I), geboren als Sergej Michajlovitsj Izvekov (Russisch: Сергей Михайлович Извеков) (Noginsk, 23 juli (O.S. 10 juli) 1910 – Moskou, 3 mei 1990), was de 14e Patriarch van Moskou, en hoofd van de Russisch-orthodoxe Kerk. Hij bekleedde deze functie van 1971 tot aan zijn dood in 1990. (nl)
- Pemeno I (23 de julho de 1910 — 3 de maio de 1990) foi patriarca de Moscou, o chefe da Igreja Ortodoxa Russa de 1971 a 1990. Pemeno teve por missão liderar a Igreja em um Estado declaradamente ateu, comandado pelo Partido Comunista. Para isso, aproximou-se das autoridades, como o presidente Leonid Brejnev, de quem recebeu a Ordem do Estandarte Vermelho. (pt)
- Патриарх Пи́мен (в миру Серге́й Миха́йлович Изве́ков; 10 [23] июля 1910, село Кобылино, Малоярославецкий уезд, Калужская губерния, Российская империя — 3 мая 1990, Москва, СССР) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (3 июня 1971 — 3 мая 1990). Тезоименитство — 27 августа по юлианскому календарю (преподобного Пимена Великого). (ru)
- Патріарх Пи́мен (в миру Сергі́й Миха́йлович Ізвє́ков; 23 липня 1910, село , , Калузька губернія — 3 травня 1990, Москва) — єпископ Російської православної церкви. З 3 червня 1971 — 14-тий Патріарх Московський і всієї Русі. За визначенням російських релігієзнавців та істориків, «останній патріарх», обрання якого повністю контролювалося атеїстичним режимом СРСР.. (uk)
- 皮缅(俄語:Пимен,1910年7月23日-1990年5月3日)是第14任莫斯科和全俄大牧首,即正教会主教长。世俗名谢尔盖·米哈伊洛维奇·伊兹韦科夫(俄語:Сергей Михайлович Извеков,羅馬化:Sergey Mikhailovich Izvekov)。 (zh)
- El Patriarca Pimen I (en rus: Пимен I, nascut Serguei Mikhàilovitx Izvékov), va ser el catorzè Patriarca de Moscou i tota Rússia i cap de l'Església Ortodoxa Russa. Des de 1925 va ser monjo en diversos monestirs , essent ordenat sacerdot el 1932. El 1958 fou ordenat bisbe. Ja com a membre del Sant Sínode, va ser nomenat metropolità de Sant Petersburg (aleshores coneguda com a Leningrad) i Staraya Làdoga el 1961. El 1971 va succeir el . Tota la vida eclesiàstica de Pimen I es va desenvolupar sota el règim comunista i oficialment ateu de la Unió Soviètica, amb les autoritats de la qual va intentar mantenir un delicat equilibri, evitant una confrontació excessiva que posés en perill a l'Església, i alhora procurant assolir un ce (ca)
- El Patriarca Pimen (en ruso, Патриарх Пимен; * Bogorodsk, cerca de Moscú, 23 de julio de 1910 - Moscú, 3 de mayo de 1990), de nombre secular Serguéi Mijáilovich Izvékov (en ruso, Сергей Михайлович Извеков) fue el decimocuarto Patriarca de Moscú y de todas las Rusias y cabeza de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Desde 1925 fue monje en varios monasterios . Fue nombrado metropolitano de San Petersburgo (entonces conocida como Leningrado) y Stáraya Ládoga en 1961. En 1971 sucedió a Alejo I como Patriarca de Moscú y toda Rusia. (es)
- Patriarche Pimène (né Sergueï Mikhailovitch Izvekov, russe : Сергей Михайлович Извеков, à Bogorodsk, Gouvernement de Moscou, le 23 juillet 1910 – mort le 3 mars 1990) est le 14e patriarche de l'Église orthodoxe russe de 1971 à 1990. Né dans une famille de condition modeste de la région de Moscou, à Bogorodsk, le 23 juillet 1910, avait pris l'habit monastique très jeune, en 1927. (fr)
- Pimen (ros. Пимен), imię świeckie Siergiej Michajłowicz Izwiekow, ros. Сергей Михайлович Извеков (ur. 10 lipca?/ 23 lipca 1910 w , zm. 3 maja 1990 w Moskwie) – 14. prawosławny patriarcha Moskwy i całej Rusi. W 1988 przewodniczył uroczystościom 1000-lecia chrztu Rusi; wkrótce później doszło do całkowitej zmiany w relacjach państwo-Kościół w ZSRR, co było skutkiem pieriestrojki. Ciężko chory na cukrzycę i raka okrężnicy hierarcha odegrał jedynie symboliczną rolę w zachodzących wówczas w Cerkwi przemianach administracyjnych. Zmarł w 1990 i został pochowany w ławrze Troicko-Siergijewskiej. (pl)
|