rdfs:comment
| - Patriarcha Východní Indie (latinsky Patriarcha Indiarum Orientalium) je titul římskokatolického patriarchy - arcibiskupa Goi a Damão v Indii. Patriarcha na rozdíl od pravoslavných patriarchů plně podléhá papeži, nicméně má vlastní diecézi (na rozdíl od patriarchy Západní Indie. Titul byl poprvé udělen roku 1886, jako výsledek dohody mezi Svatým Stolcem a Portugalskem, a patriarcha církevně spravoval Portugalskou Indii. (cs)
- Patriark Tituler Hindia Timur (bahasa Latin: Patriarcha Indiarum Orientalium; Patriarchatus Indiarum Orientalium) dalam hierarki Katolik adalah gelar dari Uskup Agung Goa dan Daman di India; gelar lainnya adalah Primat dari Timur. Tak seperti patriark dan Gereja Katolik Timur sui juris, Patriark Hindia Timur memiliki tempat dalam Gereja Latin seperti halnya Patriark Venesia dan Lisboa, yang hanya memegang gelar kehormatan. (in)
- Patriarcha Wschodnich Indii – honorowy tytuł katolickiego arcybiskupa Goa i Damão. Jest on patriarchą mniejszym podobnie jak patriarchowie Wenecji i Lizbony i w odróżnieniu od patriarchów katolickich Kościołów wschodnich we wszystkich sprawach podlega papieżowi oraz posiada znacznie mniejszą autonomię. Tytuł po raz pierwszy nadano w 1886 dzięki wysiłkom Portugalczyków, którzy wówczas kontrolowali Goa. Archidiecezja formalnie straciła status metropolitalny 1 stycznia 1975 roku. 25 listopada 2006 roku Benedykt XVI podniósł znów do rangi metropolii indyjską archidiecezję Goa i Damão. Dotychczas ta kościelna jednostka administracyjna podlegała bezpośrednio Stolicy Apostolskiej. Nowej metropolii została podporządkowana diecezja Sindhudurg. (pl)
- El patriarcado de las Indias Orientales (en latín, Patriarchatus Indiarum Orientalium) es una sede titular de la Iglesia católica en India. Se trata de un patriarcado latino erigido el 1 de septiembre de 1886, que tiene como su titular al arzobispo de Goa y Damán. Desde el 12 de diciembre de 2003 el patriarca de las Indias Orientales es el cardenal Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão. (es)
- The Titular Patriarch of the East Indies (Latin: Patriarcha Indiarum Orientalium; Patriarchatus Indiarum Orientalium for Titular Patriarchate of the East Indies) in the Catholic hierarchy is the title of the Archbishop of Goa and Daman in India; another of his titles is the Primate of the East. Unlike the patriarchs and the major archbishops of the Eastern Catholic Churches sui juris, the Patriarch of the East Indies is within the Latin Church similar to the residential Latin Patriarchs of Venice, Lisbon and Jerusalem, enjoying only an honorary position. Like the Patriarch of the West Indies, the Patriarch of the East Indies is a titular patriarchate unlike the residential Latin Catholic Patriarchs. The title is attached to the Archbishop of Goa and Daman, the diocesan ordinary of the Arch (en)
- O Patriarcado Titular das Índias Orientais é um patriarcado titular da Igreja Católica do rito romano. O título de Patriarca das Índias Orientais é a dignidade atribuída, na hierarquia da Igreja Católica, ao Arcebispo de Goa e Damão, na Índia; outro título comumente usado pelo Patriarca até à ereção da arquidiocese em Patriarcado, em 1886, era o de Primaz das Índias ou Primaz do Oriente. A sede da arquidiocese é a Sé Catedral de Santa Catarina, em Goa Velha. Sua Basílica Menor é a Basílica do Bom Jesus, em Goa. (pt)
|