rdfs:comment
| - Paul Anspach (Zwijndrecht, Bèlgica 1882 - Brussel·les 1981) fou un tirador d'esgrima belga, guanyador de cinc medalles olímpiques. (ca)
- باول آنسباش هو مبارز بالسيف بلجيكي، ولد في 1 أبريل 1882 في بروكسل في بلجيكا، وتوفي في 28 أغسطس 1981 في Forest في بلجيكا. (ar)
- Paul Anspach (* 1. April 1882 in Burcht; † 28. August 1981 in Brüssel) war ein belgischer Fechtsportler (Degen und Florett) und mehrfacher Medaillengewinner bei Olympischen Spielen. In den 1910er Jahren spielte er zudem Eishockey. (de)
- Paul Eugène Albert Anspach (Bruselas, 1 de abril de 1882-Forest, 28 de agosto de 1981) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1924, obteniendo en total cinco medallas: bronce en Londres 1908, dos oro en Estocolmo 1912, plata en Amberes 1920 y plata en París 1924. (es)
- Paul Eugène Albert Anspach (1 April 1882 – 28 August 1981) was a Belgian épée and foil fencer who competed in four consecutive Olympics (1908, 1912, 1920 and 1924). His grand-uncle, Jules Anspach (1829-1879), was Brussels burgomaster. (en)
- Paul Anspach, né à Bruxelles le 1er avril 1882 et mort dans sa centième année à Forest (commune bruxelloise) le 28 août 1981 , est un escrimeur olympique belge. (fr)
- Paul Anspach è stato uno schermidore belga, vincitore di due medaglie d'oro, due d'argento e una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Era il cugino di Henri Anspach. Fu presidente della Federazione Internazionale di Scherma (FIE) dal 1933 al 1948. (it)
- Paul Eugène Albert Anspach (Brussel, 1 april 1882 - Vorst, 28 augustus 1981) was een Belgisch schermer. Anspach nam viermaal deel aan de Olympische Zomerspelen. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1912 won Anspach zowel individueel als met het Belgische team goud op het onderdeel degen. Anspach won daarnaast nog twee zilveren en één bronzen medaille op het onderdeel degen team op de Olympische Zomerspelen 1908, 1920, 1924. Van 1933 tot en met 1948 was Anspach president van de Fédération Internationale d'Escrime. (nl)
- Paul Anspach (ur. 1 kwietnia 1882 w Zwijndrecht, zm. 28 sierpnia 1981 w Brukseli) – belgijski szermierz żydowskiego pochodzenia. Wielokrotny medalista olimpijski. (pl)
- Поль Ежен Альбер Анспах (фр. Paul Eugène Albert Anspach; нар. 1 квітня 1882, Звейндрехт — пом. 28 серпня 1981, Форе) — бельгійський фехтувальник, дворазовий олімпійський чемпіон (1912) в особистій та командній першості шпажистів; дворазовий срібний (1920, 1924) і бронзовий (1908) призер Олімпійських ігор в командній першості шпажистів. (uk)
- Paul Anspach, född 1 april 1882, död 28 augusti 1981, var en belgisk fäktare.Anspach blev olympisk guldmedaljör i värja vid sommarspelen 1912 i Stockholm. (sv)
- 保罗·欧仁·阿尔贝·安斯帕克(法語:Paul Eugène Albert Anspach,1882年4月1日-1981年8月28日),出生于兹韦恩德雷赫特,比利时男子击剑运动员。他曾参加四届夏季奥运会(1908年、1912年、1920年和1924年)击剑比赛,共获得2枚金牌、2枚银牌和1枚铜牌。 (zh)
- Paul Anspach (1. dubna 1882 – 28. srpna 1981 Brusel) byl belgický šermíř, člen klubu Cercle d'Escrime de Bruxelles a kapitán reprezentace kordistů. Olympijským vítězem v šermu byl i jeho bratranec . Pocházel ze zámožné pokřesťanštěné židovské rodiny, jeho prastrýc Jules Anspach byl bruselským starostou. Pracoval jako právník, vedle šermu se věnoval i fotbalu. Zúčastnil se čtyř olympijských her. V roce 1908 získal v soutěži družstev bronzovou medaili, v roce 1912 vyhrál soutěž jednotlivců i družstev, obsadil také dvanácté místo mezi fleretisty. V první světové válce bojoval jako dobrovolník belgické armády. Na olympiádách v letech 1920 a 1924 skončil s belgickým družstvem kordistů pokaždé na druhém místě. V letech 1932 až 1950 byl (s výjimkou válečné přestávky) nejvyšším představitelem Mez (cs)
- Поль Эжен Альбер Анспах (фр. Paul Eugène Albert Anspach, 1 апреля 1882 — 28 августа 1981) — знаменитый бельгийский фехтовальщик еврейского происхождения, олимпийский чемпион, основатель и президент Международной федерации фехтования. В 1976 году Поль Анспах был награждён Серебряным Олимпийским орденом. Умер в 1981 году в возрасте 99 лет и 4 месяцев, входит в топ-20 долгожителей среди всех олимпийских чемпионов. (ru)
|