rdfs:comment
| - باول لي فليم (بالفرنسية: Paul Le Flem) هو ناقد موسيقي وعسكري وملحن فرنسي، ولد في 18 مارس 1881 في Radon في فرنسا، وتوفي في 31 يوليو 1984 في Tréguier في فرنسا. (ar)
- Paul Le Flem (* 18. März 1881 in Radon (Orne); † 31. Juli 1984 in Tréguier) war ein französischer Komponist. (de)
- Paul Le Flem (18 de marzo de 1881 - 31 de julio de 1984) fue un compositor y crítico musical francés. (es)
- Marie-Paul Achille Auguste Le Flem (18 March 1881 – 31 July 1984) was a French composer and music critic. (en)
- Marie Paul Achille Auguste Le Flem, dit Paul Le Flem, né à Radon (Orne) le 18 mars 1881, et mort à Tréguier le 31 juillet 1984 à l'âge de 103 ans, est un compositeur français. Ses compositions vont du genre symphonique (quatre symphonies) à la sonate en passant par la musique de chambre et les œuvres lyriques. Attaché à la Bretagne, il s'inspire de la langue, des paysages, des légendes et du folklore. (fr)
- ポール・ル・フレムまたはポール・ルフレム(仏: Paul Le Flem、1881年3月18日 - 1984年7月31日)は、20世紀フランスの作曲家、指揮者、音楽教師。 (ja)
- Marie Paul Achille Auguste Le Flem (Radon, 18 maart 1881 – Tréguier, 31 juli 1984) was een Frans componist, muziekpedagoog, muziekcriticus en dirigent. (nl)
- Paul Le Flem (ur. 18 marca 1881 w Lézardrieux w departamencie Côtes-du-Nord, zm. 31 lipca 1984 w Trégastel) – francuski kompozytor. (pl)
- Paul Le Flem (Lézardrieux, Costes del Nord, 1881 - Tréguier, 31 de juliol de 1984) fou un compositor bretó. Orfe als 12 anys, estudià al liceu de Brest i el 1899 va obtenir una beca per a estudiar al Conservatori de París, alhora que estudiava filosofia a la Sorbonne amb Henri Bergson. EL 1902 anà a treballar com a professor a Moscou i va aprendre rus. El 1903 es va inscriure a la amb els professors Vincent d'Indy i Albert Roussel. De 1905 a 1913 va compondre la seva primera simfonia, una Fantasia per a piano i orquestra, i una òpera amb influència del folklore bretó i Claude Debussy. (ca)
- Paul Le Flem (Radon, Orne, 1881ko martxoaren 18a - Tréguier, Côtes d'Armor, 1984ko uztailaren 31) frantses musikagilea izan zen. Ikasketa orokorrak Dinan eta Bresten egin zituen, itsas eskolan, hain zuzen. Han, ontzidiko musika-zuzendaria zena izan zuen harmoniako irakasle. Ondoren, Parisa joan zen bizitzera, eta 1899. urtetik aurrera harmoniako ikasketak egin zituen Kontserbatorioan. Errusian izan zen hemezortzi hilabetez (1903-1904), kontrapuntua ikasten. Handik Parisa itzuli zen eta Schola Cantorumen sartu zen; 1921ean, kontrapuntuko irakasle izendatu zuten bertan. 1924an abesbatzako zuzendari izan zen Opera Komikoan, eta hurrengo urtean Saint-Gervaiseko kantariena. Kritikari-lanak egin zituen, bestalde, ComSdia (1922-1937), L'Écho de Paris eta Temps présent aldizkarietan. 1935ean, musi (eu)
- Поль Ле Флем (фр. Paul Le Flem; 18 марта 1881, , департамент Орн — 31 июля 1984, Трегье, департамент Кот-д’Армор) — французский композитор, хоровой дирижёр и музыкальный педагог. Окончил лицей в Бресте и там же поступил в морскую школу, где и начал самоучкой изучать композицию. В 1899 году приступил к занятиям в Парижской консерватории и одновременно на философском факультете Сорбонны, где, в частности, слушал лекции Анри Бергсона. Затем по примеру Клода Дебюсси, сильнейшее влияние творчества которого испытал в середине 1900-х годов, в течение полутора лет Поль Ле Флем работал домашним учителем в Москве, где на него оказала значительное влияние русская музыкальная культура (в частности, музыка Н. А. Римского-Корсакова). По возвращении во Францию поступил в парижскую Schola Cantorum, где ег (ru)
|