rdfs:comment
| - Pau Miki (Kyoto, 1556, 1562 o 1566 - Nagasaki, 6 de febrer de 1597) és un sant màrtir de l'Església Catòlica d'origen japonès. En japonès el seu nom s'escriu パウロ三木 (Pauro Miki). (ca)
- Svatí Pavel Miki a druhové (26 japonských mučedníků) byli japonští křesťané, kteří jako první na Dálném východě pro své křesťanské přesvědčení podstoupili mučení a smrt. (cs)
- باولو ميكي (باليابانية: パウロ三木) هو مبشر ياباني، ولد في 1564 في أوساكا في اليابان، وتوفي في 5 فبراير 1597 في ناغاساكي في اليابان. (ar)
- Paul Miki (jap. パウロ三木 Pauro Miki; * um 1565 in Kyōto; † 5. Februar 1597 in Nagasaki) war ein japanischer katholischer Missionar, Jesuit und Märtyrer. In der katholischen Kirche ist er einer der Schutzheiligen Japans. (de)
- Pablo Miki (en japonés パウロ三木). (Kioto, 1556 o 1562 - Nagasaki, 5 de febrero de 1597) fue un religioso japonés, venerado como santo mártir de la Iglesia católica. Es conmemorado el 6 de febrero. (es)
- Paul Miki (Japanese: パウロ三木 (Pauro Miki (三木 means "three wood")); c. 1562 – 5 February 1597) was a Roman Catholic Japanese Jesuit seminarian, martyr and saint, one of the Twenty-six Martyrs of Japan. (en)
- Paulus Miki atau Paulo Miki (Jepang: パウロ三木; kr.1562 – 5 Februari 1597) adalah seorang seminaris Yesuit, martir, dan santo Katolik Roma asal Jepang. Ia adalah salah satu dari 26 Martir Jepang. (in)
- Saint Paul Miki, en japonais : パウロ三木, né vers le 1564 près d’Osaka (Japon) et mort (crucifié) le 5 février 1597 à Nagasaki, est un séminariste jésuite japonais qui mourut martyr, avec vingt-cinq autres chrétiens, tous exécutés en répression de la foi chrétienne, lors de la vague de persécution des Chrétiens de 1597. Béatifié en 1627, il fut canonisé par Pie IX en 1862. Il est commémoré le 6 février selon le Martyrologe romain. (fr)
- Paolo Miki (in giapponese パウロ三木; Osaka, 1556 circa – Nagasaki, 6 febbraio 1597) è stato un membro della Compagnia di Gesù; è venerato dalla Chiesa cattolica come santo e martire. Morì crocifisso durante una persecuzione anticristiana in Giappone: è stato proclamato santo da papa Pio IX insieme ai 25 compagni di martirio. (it)
- 바오로 미키(일본어: パウロ三木, 1564년? - 1597년 2월 5일)은 일본 아즈치모모야마 시대의 기리시탄으로 예수회 수사이다. 가톨릭교회의 성인으로 일본 26위 성인의 한 사람으로 순교하였다. (ko)
- パウロ 三木(パウロ みき)は、安土桃山時代のキリシタンとして最初の日本人殉教者の1人で、その筆頭にあげられたイエズス会イルマン(助修士)である。洗礼名はパウロで、当時の呼称では「三木ポオロ」。死後265年にして日本二十六聖人の1人としてカトリック教会の聖人となった。 (ja)
- Paweł Miki (jap. パウロ三木 Pauro Miki; ur. 1565 w Kioto w Japonii, zm. 5 lutego 1597 w Nagasaki) – japoński jezuita (SJ), męczennik chrześcijański, ofiara prześladowań antykatolickich, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Paul Miki, född 1563 i Kyoto, död 5 februari 1597 i Nagasaki, var en japansk romersk-katolsk jesuit och martyr. Han vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 6 februari, och är en av . (sv)
- Павло Мікі (англ. Paulo Miki, нар. 1562 — пом. 5 лютого 1597) — японський священик, єзуїт, католицький святий. (uk)
- Па́вел Ми́ки (яп. パウロ三木 Поуро Мики, 1565, Киото, Япония — 5 февраля 1597, Нагасаки, Япония) — святой Римско-Католической Церкви, мученик, канонизированный вместе с другими японскими мучениками, погибшими за свою веру при японском политическом деятеле Тоётоми Хидэёси. (ru)
- 保祿·三木(日语:パウロ三木/パウロ みき Pauro Miki */?,1564年-1597年2月5日),又譯作保羅·三木、三木保祿、三木保羅,是日本安土桃山時代的吉利支丹,耶穌會傳教士,日本二十六聖人之一,因此又稱聖保祿·三木,位於上智大學旁的便是以他來命名。 (zh)
- Paulus Miki S.J. (Japans: パウロ三木, Pauro Miki ; Kioto, circa 1565 - Nagasaki, 6 februari 1597) was een Japanse martelaar en is een heilige in de Rooms-katholieke Kerk. Hij werd in Kioto (of Osaka) geboren als zoon van christelijke ouders. Op zijn 22e werd hij jezuïet en sloot zich aan bij de missie van de jezuïeten in Japan. Hij was een welbespraakte prediker en slaagde erin om aanhangers van het boeddhisme te bekeren. (nl)
- Paulo Miki foi um religioso jesuíta e um dos mártires do Japão, filho de um renomado militar, membro de uma família samurai da província de Harima, foi catequista, ingressou na Companhia de Jesus ordenando-se sacerdote, e ficou conhecido como excelente pregador e orador. (pt)
|