| rdfs:comment
| - Le Privilège paulin (Privilegium Paulinum) est une exception au principe de l'indissolubilité du mariage naturel admise par l’Église catholique. Fondé sur un passage de la première lettre de saint Paul aux chrétiens de Corinthe, il autorise la dissolution d'un mariage naturel lorsque, à la suite du baptême de l’un des deux, la partie baptisée veut contracter un mariage sacramentel avec un tiers baptisé et que le conjoint non-baptisé refuse la vie commune. Le privilège paulin ne doit pas être confondu avec le privilège pétrinien. (fr)
- The Pauline privilege (Latin: privilegium Paulinum) is the allowance by the Roman Catholic Church of the dissolution of marriage of two persons not baptized at the time the marriage occurred. The Pauline privilege is drawn from the apostle Paul's instructions in the First Epistle to the Corinthians. (en)
- 바오로의 특권 (privilegium Paulinum)이란 결혼을 하였으나 세례를 받지 않는 사람들의 이혼을 교회가 허락하는 것을 말한다. 바울의 특권은 고린도전서에 나타난 바울의 교훈으로부터 가져온 개념이다. 고린도 전서 7:10-15: 1.
* 만일 갈라섰으면 그대로 지내든지 다시 그 남편과 화합하든지 하라. 남편도 아내를 버리지 말라 2.
* 그 나머지 사람들에게 내가 말하노니 이는 주의 명령이 아니라 만일 어떤 형제에게 믿지 아니하는 아내가 있어 남편과 함께 살기를 좋아하거든 그를 버리지 말며 3.
* 어떤 여자에게 믿지 아니하는 남편이 있어 아내와 함께 살기를 좋아하거든 그 남편을 버리지 말라 4.
* 믿지 아니하는 남편이 아내로 말미암아 거룩하게 되고 믿지 아니하는 아내가 남편으로 말미암아 거룩하게 되나니 그렇지 아니하면 너희 자녀도 깨끗하지 못하니라 그러나 이제 거룩하니라 5.
* 혹 믿지 아니하는 자가 갈리거든 갈리게 하라 형제나 자매나 이런 일에 구애될 것이 없느니라 그러나 하나님은 화평 중에서 너희를 부르셨느니라 (ko)
- Het Paulijns of Paulinisch privilege of Paulijns voorbehoud (Latijn: privilegium paulinum) is een kerkelijke regeling voor het ontbinden van huwelijken tussen christen en niet-christen. Het privilege gaat terug op de apostel Paulus. (nl)
- Przywilej Pawłowy, przywilej wiary – w chrześcijaństwie prawo do rozwiązania małżeństwa przez osoby, które zostały chrześcijanami, będąc wcześniej w związku małżeńskim, w sytuacji, gdy dotychczasowy małżonek nie chce utrzymywać dalej związku. (pl)
- Pavlovská výsada (pavlovské/paulinské privilegium, latinsky privilegium paulinum) je institut kanonického práva spočívající v možnosti zrušení manželského svazku dvou nepokřtěných osob v případě, že jeden z manželů přijme křest a nepokřtěný manžel nechce v manželství setrvávat, aniž by k tomu byl spravedlivý důvod ze strany pokřtěného manžela. (cs)
- Als Paulinisches Privileg (lateinisch Privilegium Paulinum) bezeichnet man eine auf den Apostel Paulus zurückgehende Sonderregelung innerhalb des Christentums zur Auflösung einer Ehe zwischen Christen und Nichtchristen. (de)
- El Privilegio paulino es una institución del Derecho canónico de la Iglesia católica, pensada para favorecer la conversión de los no bautizados, similar al Privilegio de la Fe. Se basa en las palabras del apóstol Pablo en 1 Corintios 7:12-16. Su supuesto de hecho es un matrimonio entre no bautizados válido para la Iglesia, en el que uno de los cónyuges se bautiza y el otro no acepta tal conversión. En ese caso, previa interpelación del obispo competente sobre las intenciones del cónyuge no bautizado para asegurarse de que tal es su intención, puede el cónyuge convertido volver a casarse, quedando disuelto el primer matrimonio, aun habiendo sido válido para la Iglesia. (es)
- O privilégio paulino (em latim: Privilegium Paulinum) é uma doutrina cristã baseada nos ensinamentos de Paulo de Tarso em I Coríntios. Segundo Paulo, «Aos casados, porém, dou mandamento, não eu, senão o Senhor, que a mulher se não separe do marido (mas se ela se separar, fique sem casar, ou reconcilie-se com seu marido); e que o marido não deixe a sua mulher. Porém aos outros digo eu, não o Senhor: Se um irmão tiver mulher incrédula, e esta consente em morar com ele, não a deixe; e a mulher que tem marido incrédulo, e este consente em morar com ela, não deixe o marido. Pois o marido incrédulo é santificado na mulher, e a mulher incrédula é santificada no irmão; de outra maneira os vossos filhos seriam imundos, mas agora são santos. Mas se o incrédulo se separa, que se separe; em tais casos (pt)
|
| has abstract
| - Pavlovská výsada (pavlovské/paulinské privilegium, latinsky privilegium paulinum) je institut kanonického práva spočívající v možnosti zrušení manželského svazku dvou nepokřtěných osob v případě, že jeden z manželů přijme křest a nepokřtěný manžel nechce v manželství setrvávat, aniž by k tomu byl spravedlivý důvod ze strany pokřtěného manžela. Nepokřtěný manžel však musí být ordinářem dotázán, zda nechce v manželství setrvat (pokud se však takový dotaz jeví zbytečný, může ordinář udělit od dotazu dispens); pavlovskou výsadu lze použít, pokud nepokřtěný manžel odpoví záporně nebo neodpoví vůbec. Dovolení použít pavlovské výsady, učiněné ordinářem, musí předcházet šetření, zda oba manželé skutečně nebyli po dobu trvání manželství pokřtěni. Manželství se v případě použití pavlovské výsady rozlučuje novým sňatkem pokřtěného manžela. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
