| rdfs:comment
| - نادي بنيارول الرياضي (بالإسبانية: Club Atlético Peñarol) الأورغوياني لكرة القدم يعد أحد أكثر فرق أمريكا الجنوبية الحاصلة على الإنجازات بينارول أسطورة الفرق الأورغوايانية. (ar)
- El Club Atlético Peñarol és un club de futbol uruguaià de la ciutat de Montevideo. (ca)
- Club Atlético Peñarol je sportovní klub působící v uruguayském hlavním městě Montevideo. Je známý především díky fotbalovému týmu, který hraje nejvyšší uruguayskou soutěž. Peñarol je nejúspěšnější tým v zemi. Od svého založení v roce 1891 vyhrál padesátkrát ligový titul. Je vítězem prvních dvou ročníků Poháru osvoboditelů, který vyhrál celkem pětkrát a ve své sbírce má i tři triumfy v Interkontinentálním poháru. (cs)
- Peñarol (Club Atlético Peñarol, [klub atlEtiko penjarol'], "Klubo atletisma Peñarol") estas unu fama futbalteamo en Montevideo, Urugvajo, fondita en 1891 de la Britaj laboristoj ĉe Urugvajaj fervojoj. Ĝi havas multajn nacionalajn konkursojn kaj aliajn prestiĝajn trofeojn. Inter alie ĝi trifoje gajnis la Interkontinentan Pokalon. (eo)
- Club Atlético Peñarol Uruguaiko futbol talde nagusietakoa da, Nacional de Montevideorekin batera. Hiru aldiz irabazi du Kontinente arteko Futbol Kopa eta bost aldiz Libertadores Kopa. 1891ean sortu zen Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC) izenarekin eta 1913an gaur egungo Club Atlético Peñarol izena hartu zuen. Futbola nagusi den arren beste kirol batzuk ere lantzen ditu, besteak beste areto futbola, saskibaloia, txirrindularitza eta hondartza futbola. (eu)
- Peñarol (dibaca Penyarol) adalah klub sepak bola Uruguay yang berbasis di kota Montevideo. Peñarol adalah tim Uruguay yang memiliki prestasi yang baik di Uruguay, Amerika Selatan, dan antara benua. Dahulu, klub ini pernah menggunakan Stadion Pocitos sebagai markasnya, sebelum mempergunakan dan Stadion Centenario. (in)
- クルブ・アトレティコ・ペニャロール（スペイン語: Club Atlético Peñarol、スペイン語発音: [kluβ aˈtletiko peɲaˈɾol] ）は、ウルグアイのモンテビデオをホームタウンとするスポーツクラブ。特にサッカーチームが有名である。 (ja)
- 클루브 아틀레티코 페냐롤(Club Atlético Peñarol)은 우루과이의 수도 몬테비데오를 근거지로 하는 종합 스포츠 클럽으로, 우루과이 프리메라 디비시온에 속해 있다. 우루과이에서 가장 많은 정규 리그 우승 횟수와 팬층을 가진 축구 팀이다. 1891년 '센트럴 우루과이 철도 회사'에서 일하던 영국인들이 만든 (Central Uruguay Railway Cricket Club, CURCC)이 팀의 기원이다. 노랑과 검정의 줄무늬 유니폼은 철도 건널목의 색상에서 유래한 것이다. 축구팀으로써 페냐롤이 설립된 것은 1913년이다. 페냐롤이란 명칭은 (원래는 이탈리아의 라는 곳에서 유래한) 인근 지역의 이름에서 딴 것이다. 나시오날과의 더비 경기인 (clásico)는 우루과이에서 가장 중요한 스포츠 이벤트로써, 1930년 FIFA 월드컵이 열린 역사적인 장소이자 국립 경기장인 센테나리오 경기장에서 열린다 (ko)
- Club Atlético Peñarol is een voetbalclub uit Montevideo, Uruguay. Peñarol is opgericht op 28 september 1891 door spoorwegwerkers. De clubkleuren zijn geel en zwart. Thuisstadion is het Estadio de Peñarol. Het stadion werd gebouwd in 2015 en biedt plaats aan 40.005 toeschouwers. Het oude stadion van Peñarol is het Estadio Centenario. De aartsrivaal van Peñarol is Nacional. (nl)
- Club Atlético Peñarol – urugwajski klub sportowy (najbardziej znany z sekcji piłki nożnej) z siedzibą w stołecznym mieście Montevideo. Występuje w rozgrywkach Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Campeón del Siglo. (pl)
- «Клуб Атле́тіко Пеньяро́ль» (ісп. «Club Atlético Peñarol») або просто «Пеньяро́ль» (ісп. «Peñarol») — уругвайський футбольний клуб з Монтевідео. Заснований 28 вересня 1891 року. (uk)
- 佩纳罗尔竞技俱乐部（Club Atlético Peñarol）是位於乌拉圭蒙得维的亚以足球隊聞名的竞赛俱乐部。於1913年12月13日由前身「中央乌拉圭铁路板球俱乐部」（Central Uruguay Railway Cricket Club，簡稱CURCC）正式更名為佩那罗尔，CURCC成立於更早的1891年9月28日。彭拿路曾經三奪洲際盃冠軍。 彭拿路以自己所在的地區為名，而該區的名字則取自義大利皮內羅洛（Pinerolo），從此成為蒙得維的亞工人階級的代表。彭拿路的主色黑黄兩色來源就是鐵路上常見的標誌及圍欄顏色。 (zh)
- Η Κλουμπ Ατλέτικο Πενιαρόλ (ισπανικά: Club Atlético Peñarol) είναι αθλητικός σύλλογος από το Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης. Είναι πιο γνωστή για το τμήμα ποδοσφαίρου της, καθώς έχει κατακτήσει 3 φορές το Διηπειρωτικό Κύπελλο και 5 φορές το Κόπα Λιμπερταδόρες. (el)
- Der Club Atlético Peñarol – meist kurz Peñarol [peɲaˈɾol] und im deutschen Sprachraum meist Peñarol Montevideo genannt – (Spitznamen: Manyas, Aurinegros, Carboneros und Mirasoles) ist ein Sportverein aus der uruguayischen Hauptstadt Montevideo, der international vor allem für seine Fußballabteilung bekannt ist. Mit fünf Siegen bei der Copa Libertadores und drei gewonnenen Weltpokalen ist Peñarol einer der erfolgreichsten Fußballvereine der Welt. (de)
- El Club Atlético Peñarol es una institución deportiva de Montevideo, Uruguay. Toma su nombre del barrio Peñarol, ubicado al noroeste de la ciudad. Actualmente se desempeña en la Primera División de Uruguay. Su clásico rival en el fútbol uruguayo es Nacional, la rivalidad más antigua del fútbol fuera de las Islas Británicas. Disputaron más de 500 partidos entre sí, con ventaja para Peñarol en el historial. (es)
- Le Club Atlético Peñarol est un club omnisports uruguayen basé à Montevideo. Il est particulièrement connu pour les succès de sa section football. Le Peñarol a été officiellement fondé le 28 septembre 1891 sous le nom de C.U.R.C.C. ("Central Uruguay Railway Cricket Club"), adoptant son nom actuel en 1913. Le club doit son nom au quartier voisin de Montevideo, qui reprend celui de la ville italienne de Pignerol (en italien : Pinerolo). Ses membres ont pour surnoms habituels les manyas, les carboneros en français : « charbonniers », les aurinegros en français : « les noirs et jaunes » et les mirasoles en français : « les tournesols ». (fr)
- Club Atlético Peñarol (Spanish pronunciation: [kluβ aˈtletiko peɲaˈɾol]; English: Peñarol Athletic Club) —also known as Carboneros, Aurinegros, and (familiarly) Manyas— is a Uruguayan sports club from Montevideo. The name "Peñarol" comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo. Throughout its history the club has also participated in other sports, such as basketball and cycling. Its focus has always been on football, a sport in which the club excels, having never been relegated from the top division. (en)
- Il Club Atlético Peñarol, noto come Peñarol, è una società calcistica di Montevideo, in Uruguay. Fu fondata il 28 settembre 1891 col nome di Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), che mantenne fino al 13 dicembre 1913, quando cambiò denominazione in Club Atlético Peñarol in onore dell'omonimo quartiere montevideano, il cui toponimo trae origine dalla cittadina italiana di Pinerolo. (it)
- «Пеньяро́ль» (исп. Club Atlético Peñarol) — уругвайский футбольный клуб из города Монтевидео. «Пеньяроль» и его принципиальный соперник «Насьональ» выиграли подавляющее число чемпионатов Уругвая, являясь наиболее титулованными и популярнейшими клубами в стране. Один из самых титулованных клубов мира. Лучший южноамериканский клуб XX века по версии IFFHS В 2000 году «Пеньяроль» занял восьмое место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА. (ru)
- Club Atlético Peñarol é um clube de futebol uruguaio sediado na capital em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club, também conhecido como CURCC. Renomeado CURCC Peñarol em 13 de Dezembro de 1913, adotando o nome oficial de Club Atletico Peñarol em 12 de março 1914. O nome deriva do bairro cujo nome se chama Peñarol localizado na periferia de Montevidéu. (pt)
- Club Atlético Peñarol, Peñarol, är en fotbollsklubb i Montevideo, Uruguay. Klubben grundades 18 september 1891 och hette då Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC). Fotbollsavdelningen i CURCC slog sig ur den 13 december 1913 och bildade CURCC Peñarol. 12 mars 1914 bytte klubben namn till Club Atlético Peñarol. CURCC fortsatte sin sportverksamhet, men fokuserade sig enbart på cricket innan laget löstes upp den 22 januari 1915.. Peñarol spelar sina hemmamatcher på (ibland på Estadio Centenario) med dräktfärgerna svart och gult. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)