| rdfs:comment
| - L’Arche de la Paix est un monument situé sur la frontière entre les États-Unis et le Canada, entre les villes de Blaine, Washington et Surrey, Colombie-Britannique. (fr)
- O Arco da Paz (em inglês: Peace Arch) é um monumento situado precisamente sobre a fronteira Canadá-Estados Unidos, entre as comunidades de Blaine (Washington) e Surrey (Colúmbia Britânica). Tem a forma de um arco triunfal com 20,5 m de altura. Foi construído por Samuel Hill, sendo inaugurado em Setembro de 1921 como comemoração da assinatura do Tratado de Gante em 24 de Dezembro de 1814. Faz parte do Registro Nacional de Lugares Históricos dos Estados Unidos desde 1996. (pt)
- Peace Arch (fr: Arche de la Paix) är ett monument beläget vid Stilla havet på gränsen mellan Kanada och USA, mellan orterna Blaine i delstaten Washington och Surrey, provinsen British Columbia. Monumentet restes 6 september 1921, till minne av freden i Gent 1814 som formellt avslutade 1812 års krig mellan Storbritannien och USA. (sv)
- Mírový oblouk (anglicky Peace Arch) je památník na mezi městy Blaine a Surrey. 20,5 metrů vysoký památník postavil Sam Hill v roce 1921 věnovaný památce stoletého míru mezi Kanadou a Spojenými státy. Památník je postaven přesně na hranici v medianu mezistátní dálnice Interstate 5, která zde přechází v provinční . Na vrchu vlají vlajky obou zemí a nápisy na obou vlysech. Zatímco americký nápis hlásá „Children of common mother“, kanadský nápis „Brethren dwelling together in unity“. V oblouku samotném se nachází otevřené brány nad kterými je napsáno „May these gates never be closed.“ (cs)
- Der Peace Arch (dt. Friedensbogen) ist ein Monument an der kanadisch-amerikanischen Grenze, zwischen den Städten Surrey in der Provinz British Columbia und Blaine im Bundesstaat Washington. Er befindet sich exakt an der Grenzlinie im Peace Arch Park, im Mittelstreifen der Autobahn Highway 99 bzw. Interstate 5. (de)
- El Arco de la Paz (Peace Arch en inglés) (Arche de la Paix en francés) es un monumento situado entre la frontera de Canadá y la frontera de Estados Unidos entre las ciudades de Blaine, Washington y Surrey, Columbia Británica. El Arco de la Paz, que tiene una altura de 20,5 metros de alto, fue construido por y dedicado en septiembre de 1921, y conmemora la firma del Tratado de Gante en 1814. El monumento está construido sobre el exacto límite Estados Unidos-Canadá, entre la Interestatal 5 y la autopista 99, en la mediana de hierba entre los carriles hacia el norte y hacia el sur. El Arco de la Paz tiene las banderas de los EE. UU. y Canadá montado en su corona, y dos inscripciones en ambos lados de su friso. La inscripción en el lado de EE. UU. del Arco de Paz dice: Los hijos de una madre (es)
- The Peace Arch (French: Arche de la Paix) is a monument situated near the westernmost point of the Canada–United States border in the contiguous United States, between the communities of Blaine, Washington and Surrey, British Columbia. Construction of the 20.5-meter (67 ft) tall arch was headed by American lawyer Sam Hill and dedicated in September 1921. The Peace Arch commemorates the signing of the Treaty of Ghent in 1814, and symbolizes a long history of peace between the two nations. The monument is built on the exact U.S.–Canada boundary, where Interstate 5 on the U.S. side of the border becomes Highway 99 on the Canadian side, in the grass median between the northbound and southbound lanes. (en)
- Il Peace Arch (Arco della pace) è un monumento situato al confine tra Canada e Stati Uniti tra i comuni di Blaine nello stato di Washington e Surrey, Columbia Britannica, si trova presso e a soli 40 km da Vancouver. Il Peace Arch, alto 20,5 metri, fu costruito da nel 1921, per commemorare la firma del Trattato di Gand del 1814 che pose fine alla guerra tra Stati Uniti e Regno Unito (da cui dipendeva il Canada). Il monumento è stato costruito sul confine esatto tra Stati Uniti e Canada, tra la Interstate 5 e la , nel parco tra le due strade. (it)
- Peace Arch is een monument dat staat in het . Dit park ligt in de Canadese provincie Brits-Columbia en in de Amerikaanse staat Washington. De Peace Arch staat precies op de , die ter plaatse de grens vormt tussen Canada en de Verenigde Staten van Amerika. Het 20,5 meter hoge bouwwerk is in 1921 onthuld ter herinnering van de Vrede van Gent in 1814. De architect van het monument is . Op het gebouw staan de Vlag van de Verenigde Staten en de Vlag van Canada. Op het fries staan twee inscripties. Aan de Amerikaanse zijde staat "Children of a common mother" en aan de Canadese zijde staat "Brethren dwelling together in unity". (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)