| rdfs:comment
| - Η Νικίειος ειρήνη είναι η συνθήκη μεταξύ Δηλιακής και Πελοποννησιακής Συμμαχίας το Μάρτιο του 421 π.Χ. Πήρε το όνομά της από τον στρατηγό Νικία, βασικό αρχιτέκτονά της, και έδωσε τέλος στην πρώτη φάση του Πελοποννησιακού πολέμου. Θεωρητικά, συμφωνήθηκε να έχει διάρκεια 50 έτη αλλά στην πράξη αποτέλεσε απλώς ένα διάλειμμα στη σύρραξη, με τον ψυχρό πόλεμο αλλά και τις σποραδικές συγκρούσεις να συνεχίζονται. Διαλύθηκε 6 χρόνια αργότερα, με αφορμή την εκστρατεία των Αθηναίων στη Σικελία. (el)
- Perdamaian Nikias, juga dikenal sebagai Perdamaian Lima Puluh Tahun, adalah sebuah yang ditandatangani antara negara-kota Yunani Athena dan Sparta pada Maret 421 SM, mengakhiri paruh pertama Perang Peloponnesia. Pada 425 SM, Sparta kalah dalam pertempuran-pertempuran dan , sebuah kekalahan berat yang membuat 292 orang ditahan oleh Athena. (in)
- ニキアスの和約（ニキアスのわやく、英: Peace of Nicias）は、紀元前421年3月に、ペロポネソス戦争終結を目的として、デロス同盟とペロポネソス同盟との間で結ばれた講和条約である。 (ja)
- 니키아스 화약(Peace of Nicias)은 기원전 421년 펠로폰네소스 전쟁 종식을 목적으로 델로스 동맹과 펠로폰네소스 동맹 사이에 맺어진 강화조약이다. 펠로폰네소스 전쟁의 전반기를 끝낸 조약이다. (ko)
- La pace di Nicia è un trattato di pace stipulato fra Atene e Sparta, firmato da re Plistoanatte e Nicia, che prevedeva una pace cinquantennale al termine della guerra Archidamica; il nome di questo trattato è spesso usato anche per indicare il periodo di pace che ne seguì, compreso fra il 421 a.C. ed il 414 a.C., anno della ripresa della guerra. Fase della guerra, che era stata conclusa principalmente per la sconfitta ateniese presso Anfipoli, ad opera di Brasida, generale spartano la cui morte (insieme a quella di Cleone) rese più agevole l'instaurazione di trattative. (it)
- De Vrede van Nicias is de vrede gesloten tussen Sparta en Athene in 421 v.Chr. die het einde inluidde van de zogenaamde Archidamische Oorlog. Deze oorlog wordt in de geschiedschrijving gezien als het eerste onderdeel van de Peloponnesische Oorlog. De vrede was van korte duur. na een periode van indirecte vijandelijkheden werd oorlog tussen Sparta en Athene formeel hervat in de Deceleïsche Oorlog in 414 v.Chr.. (nl)
- Никиев мир — мирный договор между Афинами и Спартой 421 года до н. э., завершавший первую стадию Пелопоннесской войны — Архидамову войну. (ru)
- 尼西阿斯和约（Peace of Nicias）公元前421年伯罗奔尼撒战争的双方缔结的五十年休战条约，由于雅典参加和谈的代表是尼西阿斯而得名。 和约的主要内容有：（一）同盟的双方互相交换在战争中俘虏的人们并且交回侵占对方的土地；（二）发生争执时，应依照双方所同意的办法，采取宣誓或法律手续解决之；（三）各城邦应当是独立自主的，有关人民和土地的问题都应按照当地的风俗习惯处理。 关于《尼西阿斯和约》的签订，本文试通过三方面的内容来阐述该条约得已签订的原因，借此更进一步了解伯罗奔尼撒战争。 1.雅典和斯巴达PK了十年之后都想商谈和议，而后者希望和平的心思更为迫切 斯巴达本想通过摧毁雅典的土地这个办法把对手的力量完全消灭，可他们逐渐认识到战争并没有像他们所期望的那样发展。 2.双方主战最力将领的逝去使和约的签订成为可能 安菲玻里一役，雅典主战将领克里昂含恨战死；斯巴达主战派领袖伯拉西达在作战中受伤。 3.当时雅典和斯巴达两个最有势力的政治家的努力，直接促成了和约的实现 一个是希波战争期间希腊联盟统帅波桑尼阿斯的儿子普雷斯托安那克斯，他是当时斯巴达的国王；另外一个就是尼西阿斯。 《尼西阿斯和约》签订一年后，雅典主战派首领亚西比德当选将军，他提出了远征西西里、意大利和迦太基的冒险计划，于是战事再起，和约被撕毁。在相互的斗争中，希腊城邦普遍衰落，最终被希腊城邦北部的马其顿所征服。 (zh)
- سلام نيكياس المعروف أيضًا بسلام الخمسون عامًا. كانت معاهدة سلام موقعة بين المدن اليونانية أثينا وسبارتا في مارس 421 قبل الميلاد، وأنهت النصف الأول من حرب بيلوبونيس. في عام 425 قبل الميلاد خسر الاسبارطيون معركتي بيلوس وسباكتريا في هزيمة ساحقة أدت لأسر 292 سجين على يد الآثينين، بينهم 120 على الأقل من سبرطة. وتم استعادتهم مرة أخرى بحلول 424 قبل الميلاد عندما استولى الجنرال الإسبرطي براسيديس على أمفيبوليس. وعانى الأثينيون من هزيمة كبيرة في بيوتيا في معركة ديليوم في نفس العام. (ar)
- La pau de Nícies fou un tractat de pau entre Atenes i Esparta signat el març del 421 aC que va posar fi temporalment a la guerra del Peloponès. El 425 aC els espartans van perdre les batalles de Pylos i Esfactèria; en aquesta darrera 120 espartans foren fets presoners. El 424 aC els espartans es van recuperar i Bràsides va conquerir Amfípolis i els atenencs foren derrotats a la batalla de Dèlion a Beòcia; el 422 aC els atenencs foren altre cop derrotats a la batalla d'Amfípolis quan van intentar recuperar la ciutat. El general espartà Bràsides i el dirigent atenenc Cleó van morir a aquesta batalla i el poder a Atenes va passar al conservador Nícies, partidari de la pau. Esparta també estava exhausta i a punt per a la pau. (ca)
- Als Nikiasfrieden wird der Friedensvertrag von 421 v. Chr. zwischen Athen und Sparta bezeichnet, der den Peloponnesischen Krieg zu einem vorläufigen Ende brachte. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch für einen „faulen Frieden“ benutzt. Schließlich verweigerte Korinth die Zustimmung, während Theben und Megara nicht allen Punkten zustimmten. Außerdem hatten sich die während des Krieges verbreiteten Freiheitsparolen Spartas als leere Phrasen erwiesen. Bald darauf kam es zu Unruhen in Spartas Peloponnesischem Bund und zu einem Wechselspiel der Koalitionen. (de)
- La Paix de Nicias est un traité de paix conclu en 421 av. J.-C. entre Athènes et Sparte mettant fin à la guerre de dix ans, première phase de la guerre du Péloponnèse. Cette paix consacre le retour au statu quo ante. Elle comprend les clauses suivantes :
* paix conclue pour 50 ans ;
* restitution de toutes les places prises et prisonniers ;
* les cités de Thrace sont évacuées par les Péloponnésiens ;
* les querelles à venir sont réglées par arbitrage et négociations. (fr)
- La paz de Nicias fue un tratado de paz firmado entre las ciudades-estado griegas de Atenas y Esparta en 421 a. C., que puso fin a la primera parte de la guerra del Peloponeso. En 425 a. C. los espartanos habían perdido las batallas de Pilos y de Esfacteria, una derrota grave por la que los atenienses retuvieron 120 hoplitas espartanos (manifestado por Tucídides). Fueron recuperados en 424 a. C., cuando el general espartano Brásidas capturó Anfípolis. El mismo año, los atenienses sufrieron una gran derrota en Beocia en la batalla de Delio, y en 422 a. C. fueron derrotados de nuevo en la batalla de Anfípolis en el intento de retirarse a esa ciudad. Ambos, Brásidas, el principal general espartano y Cleón, el principal político de Atenas murieron en Anfípolis. Ambos bandos estaban agotados y l (es)
- The Peace of Nicias was a peace treaty signed between the Greek city-states of Athens and Sparta in March 421 BC that ended the first half of the Peloponnesian War. In 425 BC, the Spartans had lost the battles of Pylos and Sphacteria, a severe defeat resulting in the Athenians holding 292 prisoners. At least 120 were Spartiates, who had recovered by 424 BC, when the Spartan general Brasidas captured Amphipolis. In the same year, the Athenians suffered a major defeat in Boeotia at the Battle of Delium, and in 422 BC, they were defeated again at the Battle of Amphipolis in their attempt to take back that city. Both Brasidas, the leading Spartan general, and Cleon, the leading politician in Athens, were killed at Amphipolis. By then, both sides were exhausted and ready for peace. (en)
- Pokój Nikiasza podpisany w 421 p.n.e. kończący pierwszy okres II wojny peloponeskiej (431 p.n.e. - 421 p.n.e. tzw. okres archidamijski). Pokój podpisano po zwycięstwach Spartan w walce o kolonie greckie. Miał on obowiązywać przez 50 lat, przywracając stan sprzed wojny. W wyniku nierespektowania pokoju przez obie strony przetrwał on jedynie do 415 p.n.e. (pl)
|
_-_Nicias_of_Athens.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)