rdfs:comment
| - Die Pearl Street Station (deutsch Kraftwerk Pearl Street) war eines der ersten Kraftwerke der Welt und wurde nach der Pearl Street im New Yorker Stadtteil Manhattan benannt, wo es sich befand. Es wurde unter Thomas Alva Edison erbaut und war von 1882 bis 1895 in Betrieb. (de)
- La central de Pearl Street fue la primera central termoeléctrica de los Estados Unidos y la primera central comercial de la historia.Estaba localizada en los números 255-257 de Pearl Street, en Manhattan, al sur de la calle Fulton en un emplazamiento que tenía unas dimensiones de 15x30 m. (es)
- Pearl Street Station was the first commercial central power plant in the United States. It was located at 255–257 Pearl Street in the Financial District of Manhattan, New York City, just south of Fulton Street on a site measuring 50 by 100 feet (15 by 30 m). The station was built by the Edison Illuminating Company, under the direction of Francis Upton, hired by Thomas Edison. (en)
- محطَّة بيريل ستريت (بالإنجليزية: Pearl Street Station) كانت أوَّل محطة لتوليد الكهرباء في الولايات المتحدة والتي قامت شركة توماس إديسون ببنائها واحتوت في البداية مولِّدًا واحدًا فقط ذا تيار مباشر قبل أن تتوسع أكثر. كانت تقع في 255-257 في شارع بيرل ستريت بموقعٍ مساحته 50 قدم على 100 قدم (15م على 30م)، في 4 سبتمبر 1882 بدأت المحطة بالعمل لأوَّل مرَّة على توليد الكهرباء لـ 400 مصباح لأجل 82 زبون في مدينة مانهاتن. وفي عام 1884 أصبحت المحطة توفِّر الطاقة الكهربائيَّة لـ 10,164 مصباح لأجل 508 زبون. كانت المحطَّة قد اعتمدت في البداية على مُحركات بورتر ألن البخاريَّة عالية السرعة لتوفير طاقة قدرها 175 حصان في كل 700 دورة بالدقيقة الواحدة، ولكن لم تكن يُعتمد عليها بسبب ضغطها الحسَّاس. استُبدلت تلك المحركات البُخارية فيما بعد بمحركات آرمينغتون وسيمس التي أثبتت أنها مُناسبة أكثر لديناموات إديسون. (ar)
- Ο πρώτος κεντρικός σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για εμπορικούς σκοπούς στις Η.Π.Α. κατασκευάστηκε στο Μανχάταν από την εταιρία Edison Illuminating Company, με επικεφαλής τον Τόμας Έντισον. Βρισκόταν στην οδό Περλ Στρητ 255 -257, σε ένα οικόπεδο έκτασης 450 τετ.μ., και λειτουργούσε με κάρβουνο. Ξεκίνησε να λειτουργεί με ατμομηχανές Porter-Allen, που παρήγαγαν 175 ίππους στις 700 στροφές ανά λεπτό και χρησιμοποιούσε μια γεννήτρια σταθερού ρεύματος. Στις 4 Σεπτεμβρίου 1882 ο σταθμός της Περλ Στρητ προμήθευε με ρεύμα 82 πελάτες (400 λάμπες). Δύο χρόνια αργότερα ο σταθμός εξυπηρετούσε 508 πελάτες (10.164 λάμπες). Αργότερα οι ατμομηχανές Porter-Allen αντικαταστάθηκαν από μηχανές Armington & Sims που ήταν καταλληλότερες για τα δυναμό του Έντισον. (el)
- Pearl Street Station est la première centrale électrique construite par Thomas Edison et mise en service le 4 septembre 1882. Elle était située au sud de Manhattan, au 255-257 Pearl Street, près de Fulton Street. C'est la première centrale électrique de l' (en). Elle a permis d'alimenter en électricité les bureaux du New York Times et de quelques bâtiments du sud de Manhattan. Du fait du type de courant produit, le courant continu, le rayon de raccordement était limité à 800 m autour de la centrale. (fr)
|