rdfs:comment
| - Cisticola brunnescens Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cistícola pectoral (Cisticola brunnescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África oriental y central. (es)
- The pectoral-patch cisticola (Cisticola brunnescens) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is found in Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Kenya, Somalia and Tanzania. Its natural habitats are damp or wet areas in upland grassland. (en)
- De borstvlekgraszanger (Cisticola brunnescens) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld. (nl)
- Brun cistikola (Cisticola brunnescens) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. (sv)
- Cisticola brunnescens é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Eritrea, Etiópia, Gabão, Quénia, Moçambique, Somália, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados. (pt)
- Та́міка світлоголова (Cisticola brunnescens) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Центральній і Східній Африці. (uk)
- La Brustomakula cistikolo (Cisticola brunnescens) estas specio de birdo de la familio de Cistikoledoj kaj ties tipa genro Cistikoloj, kiuj estas malgrandaj birdoj ĉefe el Afriko, kvankam kelkaj specioj estas en Azio kaj nur unu ankaŭ en Eŭropo, nome la tre disvastigata Herbosilvio. Ĝi estas foje konsiderata kiel du specioj, nome la Palkrona cistikolo, Cisticola cinnamomeus, estus la nova taksono. (eo)
|
has abstract
| - La Brustomakula cistikolo (Cisticola brunnescens) estas specio de birdo de la familio de Cistikoledoj kaj ties tipa genro Cistikoloj, kiuj estas malgrandaj birdoj ĉefe el Afriko, kvankam kelkaj specioj estas en Azio kaj nur unu ankaŭ en Eŭropo, nome la tre disvastigata Herbosilvio. Ĝi troviĝas en Angolo, Bocvano, Kameruno, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Eritreo, Etiopio, Gabono, Kenjo, Mozambiko, Somalio, Sudafriko, Tanzanio, Zambio kaj Zimbabvo. Ties natura habitato estas seka savano, subtropikaj aŭ tropikaj sekaj herbejoj de malaltaj teroj kaj laŭsezone humidaj aŭ inunditaj herbejoj de malaltaj teroj. Estas specio tre bruna supre el krono al nuko kaj dorso kun tre markataj malhelbrunaj al nigrecaj superokula strio kaj bridoj, tre nigrastrieca dorso per grandaj nigraj flugilplumoj kiuj malfermiĝas por montri ruĝecbrunan pugon. Ankaŭ la vosto estas nigreca, dum la subaj partoj estas blankecaj al helgrizaj kun iom da bruneca nuanco en ventroflankoj. La kruroj estas rozkolorecaj. Ĝi estas foje konsiderata kiel du specioj, nome la Palkrona cistikolo, Cisticola cinnamomeus, estus la nova taksono. (eo)
- Cisticola brunnescens Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cistícola pectoral (Cisticola brunnescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África oriental y central. (es)
- The pectoral-patch cisticola (Cisticola brunnescens) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is found in Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Kenya, Somalia and Tanzania. Its natural habitats are damp or wet areas in upland grassland. (en)
- De borstvlekgraszanger (Cisticola brunnescens) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld. (nl)
- Brun cistikola (Cisticola brunnescens) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. (sv)
- Cisticola brunnescens é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Eritrea, Etiópia, Gabão, Quénia, Moçambique, Somália, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados. (pt)
- Та́міка світлоголова (Cisticola brunnescens) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Центральній і Східній Африці. (uk)
|