rdfs:comment
| - Pedro Solbes Mira (El Pinós, País Valencià 1942) és un polític valencià del Partit Socialista Obrer Espanyol. Al llarg de dues etapes (del 1993 al 1996 i del 2004 al 2009) fou Vicepresident Segon i Ministre d'Economia i Hisenda del govern espanyol. També, entre els anys 1999 i 2004 fou Comissari Europeu d'Assumptes Econòmics i Monetaris durant la presidència de Romano Prodi. (ca)
- بيدرو سولبيس (ولد في 31 أغسطس 1942، إل باينوس) اقتصادي إسباني. كان رئيس مؤسسة فرايد البحثية التي تتخذ من مدريد مقراً لها. (ar)
- Pedro Solbes Mira (* 31. August 1942 in Alicante) ist ein spanischer Politiker. 2004 bis 2009 war er Wirtschafts- und Finanzminister sowie zweiter stellvertretender Regierungschef im Kabinett Zapatero. Solbes ist parteilos, steht aber der PSOE nahe. (de)
- Pedro SOLBES MIRA, naskiĝinta la 31-an de aŭgusto 1942 en , Alikanto, estas hispana politikisto, nuna vicprezidanto de la registaro kaj ministro pri ekonomio kaj financoj. Li interalie estis komisionano en la Eŭropa Komisiono. Pedro Solbes estas membro de la socialisma partio PSOE de Hispanio. (eo)
- Pedro Solbes Mira (Pinoso, Alicante, 31 de agosto de 1942), es un economista, jurista, politólogo y político español que ha formado parte de varias listas y gobiernos del Partido Socialista Obrero Español. (es)
- Pedro Solbes Mira (born 31 August 1942 in Pinoso, Alicante) is a Spanish economist. He was the president of FRIDE, Madrid-based think tank. (en)
- Pedro Solbes Mira, né à El Pinós le 31 août 1942, est un haut fonctionnaire et homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). (fr)
- Pedro Solbes Mira (Pinoso, 31 agosto 1942) è un politico spagnolo, esponente del Partito Socialista Operaio (PSOE). (it)
- Pedro Solbes Mira (ur. 31 sierpnia 1942 w Pinoso) – hiszpański ekonomista, prawnik i polityk, parlamentarzysta, wicepremier i minister, od 1999 do 2004 komisarz europejski. (pl)
- Pedro Solbes Mira (Pinoso, Alicante, 31 de agosto de 1942) é um cientista político e um político independente espanhol, que integrou várias listas e governos do PSOE. (pt)
- Педро Сольбес Міра (ісп. Pedro Solbes Mira; нар. 31 серпня 1942, Аліканте) — іспанський політик. Безпартійний, близький до ІСРП. У 2004–2009 роках обіймав посаду міністра економіки і фінансів в кабінеті Сапатеро, будучи другим заступником голови уряду Іспанії. (uk)
- Pedro Solbes Mira, född 31 augusti 1942 i Pinoso i Alicante, är en spansk ekonom och politiker som är nära knuten till socialistpartiet PSOE. Solbes var jordbruksminister 1991–1993 och finansminister 1993–1996 i Felipe González regeringar. År 1999 utsågs han till EU-kommissionär med ansvar för ekonomiska och monetära frågor av den konservativa premiärministern José María Aznar. Han kallades hem efter José Luis Rodríguez Zapatero valseger 2004 och utnämndes till finansminister och andra vice premiärminister. Han valdes 2008 in i Cortes Generales (parlamentet) och avgick från regeringen året därpå. (sv)
- Пе́дро Со́льбес Ми́ра (исп. Pedro Solbes Mira; род. 31 августа 1942, Аликанте, Валенсия) — испанский политик. Беспартийный, близок ИСРП. В 2004—2009 годах занимал пост министра экономики и финансов в кабинете Сапатеро, являясь вторым заместителем председателя правительства Испании. (ru)
- 佩德罗·索尔韦斯·米拉(西班牙語:Pedro Solbes Mira,1942年8月31日-)是西班牙经济学家,政治家。前西班牙第二副首相、经济与财政大臣。 (zh)
- Pedro Solbes Mira (El Pinós, Alacant, Valentziako Erkidegoa, Espainia, 1942ko abuztuaren 31) politikaria eta legelaria da. Zuzenbideko eta zientzia politikoko ikasketak egin zituen, Madrilgo Unibertsitatean. Ikasketak egin ondoren, Administrazioan hasi zen lanean, teknikari gisa. 1985ean, Espainiako Europar Komunikazioetarako estatu-idazkari izendatu zuten. 1991ko martxoan, Felipe Gonzálezek Espainiako Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura Ministerioaren ardura eman zion, Espainiako ekonomia Europakora egokitzeko prozesuan sortuko ziren eragozpenei aurre egiteko. 1992aren bukaeran, lehorteek Espainiako leku askotan sortzen zituzten arazoak zirela eta, berri bat prestatu zuen. 1993an, izendatu zuten, Carlos Solchagaren ordez. 1991an, Europako Batzordeko kide izendatu zuten. 2004an, José Lui (eu)
- Pedro Solbes Mira (Pinoso, 31 augustus 1942) is een Spaans politicus. Solbes studeerde Europese Economie aan de Vrije Universiteit Brussel en rechten aan de Complutense Universiteit van Madrid. Hij promoveerde eveneens in Madrid in de politicologie. Van 15 september 1999 tot 19 april 2004 was hij Europees commissaris voor Economie en Monetaire Zaken. (nl)
|