| rdfs:comment
| - Pedro de Alvarado y Contreras (1485 nebo 1495? Badajoz, Extremadura, Španělsko – 4. července 1541 Guadalajara, Nové Španělsko) byl španělský conquistador, strýc Luise Alvarada. Účastník dobývání Střední Ameriky a Ekvádoru, zakladatel města Santiago v Guatemale. (cs)
- Pedro de Alvarado y Contreras (* um 1486 in Badajoz, Spanien; † 4. Juli 1541 in Guadalajara, ) war ein Gouverneur und Generalkapitän des Königreichs Guatemala, Ritter des Ordens von Santiago sowie ein spanischer Konquistador, der an der Eroberung Kubas, der Eroberung des Aztekenreichs unter Hernán Cortés sowie an der Eroberung der Mayastaaten in einem großen Teil Mittelamerikas (Guatemala, Honduras und El Salvador) beteiligt war. Bei den Indigenen war er unter dem Spitznamen Tonatiuh bekannt, was in der aztekischen Sprache die Sonne bedeutet. (de)
- Pedro de Alvarado (Badajoz, 1485 - Guadalajara, Espainia Berria, 1541eko uztailaren 4a) espainiar konkistatzailea izan zen. (eu)
- Pedro de Alvarado, né vers 1485 à Badajoz, et mort le 4 juillet 1541 dans le Michoacán, est un conquistador espagnol. Il a participé à la conquête de l'empire aztèque sous les ordres d'Hernando Cortes, ainsi qu'à d'autres opérations coloniales. Les Indiens lui ont attribué le surnom de Tonatio ou Tonatiuh (le Soleil). C'est aujourd'hui l'un des conquistadors à la réputation la plus mauvaise, en raison des violences dont il s'est fréquemment rendu coupable envers les indigènes. (fr)
- Pedro de Alvarado (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo]; c. 1485 – 4 July 1541) was a Spanish conquistador and governor of Guatemala. He participated in the conquest of Cuba, in Juan de Grijalva's exploration of the coasts of the Yucatán Peninsula and the Gulf of Mexico, and in the conquest of the Aztec Empire led by Hernán Cortés. He is considered the conquistador of much of Central America, including Guatemala, Honduras and El Salvador. (en)
- ペドロ・デ・アルバラード・イ・コントレーラス（Pedro de Alvarado y Contreras、1485年 - 1541年7月4日）は、スペインの探検家、コンキスタドール。エルナン・コルテスの右腕として活躍し1524年にグアテマラを征服した。彼は、生前から先住民に対してとった残酷な行為、富に対する執念が語られることが多かった。 (ja)
- Пе́дро де Альвара́до и Контре́рас (исп. Pedro de Alvarado y Contreras; около 1485, Бадахос, Эстремадура, Испания — 4 июля 1541, близ Гвадалахары, Новая Испания) — видный испанский конкистадор с титулом аделантадо, отвечавший за покорение Центральной Америки, первый губернатор Гватемалы. Индейцы называли его «Тонатиу» (аст. Tonatiuh, «Солнце») за ярко-рыжий цвет его волос. Отличался чрезвычайной жестокостью, в силу чего стал одним из ключевых персонажей «Чёрной легенды». (ru)
- Pedro de Alvarado (ur. ok. 1486 w Badajoz, zm. 4 lipca 1541 w w Meksyku) – konkwistador hiszpański. Uczestnik podboju Kuby (1511). Oficer Hernána Cortésa podczas podboju Meksyku (1519–1521). W latach 1523–1524 już jako dowódca opanował Gwatemalę i Salwador. W 1534 zorganizował wyprawę do Peru. Zginął podczas tłumienia indiańskiego powstania w pn.-zach. Meksyku. Przez Indian zw. „Słoneczkiem”. (pl)
- 佩德罗·德·阿尔瓦拉多（西班牙語：Pedro de Alvarado，西班牙語發音：[ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo]，约1485年－1541年7月4日）是一位西班牙征服者、危地马拉。他参加了征服古巴的行动，并征服了危地马拉、墨西哥、秘鲁一带。他是一位訓練有素的軍人，同時也以用殘酷的方式對待原住民而聞名。他在征服墨西哥時對原住民實施了大屠殺。當代的人們給他起了太陽（Sun）或紅日（Red sun）的綽號。有的人說是因為他那一頭紅髮。也有人說是為了影射他血腥的行逕。 (zh)
- Педро де Альварадо і Контрерас (ісп. Pedro de Alvarado y Contreras; близько 1485, Бадахос, Естремадура, Іспанія — 4 липня 1541, поблизу Гвадалахари, Нова Іспанія) — видатний іспанський конкістадор, який відповідав за підкорення Центральної Америки, перший губернатор Гватемали. Індіанці називали його «Тонатіу» (науатль Tonatiuh, «Сонце») за яскраво-рудий колір його волосся. Відрізнявся надзвичайною жорстокістю, через що став одним з ключових персонажів . (uk)
- بيدرو دي ألفارادو (ولد في 1485 أو 1495 - توفي في 4 يوليو 1541) (بالإسبانية: Pedro de Alvarado) هو ضابط ومستكشف إسباني. ولد بيدرو دي ألفارادو في مدينة باداخوز، بإسبانيا، وتوفي في غوادالاخارا بإسبانيا الجديدة السابقة. عرف بيدرو بمهارته كجندي، وقسوته على السكان الأصليين. سار عام 1534 لغزو الإكوادور لكنه تراجع عن ذلك بعد أن دُفع له مائة ألف بيزو. (ar)
- Pedro de Alvarado (Badajoz, Corona de Castella, 1485 - Guadalajara, Virregnat de Nova Espanya, 4 de juliol de 1541) fou un conquistador castellà que va participar en l'ocupació de Cuba, en l'exploració per Juan de Grijalva de les costes de la península de Yucatán i del Golf de Mèxic, i en la conquesta de Mèxic dirigida per Hernán Cortés. Pot considerar-se'l com conquistador de gran part d'Amèrica Central i va poder haver-lo estat també, juntament amb Pizarro i Diego de Almagro, del Perú, però va renunciar a això després d'enfrontar-se primer, i negociar després, amb Almagro. (ca)
- Pedro de Alvarado y Contreras (n. Badajoz, Ekstremaduro (Hispanio), 1485 - m. Guadalajara, , 4a de julio de 1541). Hispana konkistadoro kiu partoprenis en la konkero de Kubo, en la esplorado fare de Juan de Grijalva de la marbordoj de Jukatano kaj de la Meksika Golfo, kaj en la konkero de Tenoĉtitlano estrita de Hernán Cortés. Oni povas konsideri lin kiel konkistadoro de granda parto de Centrameriko (Salvadoro, Honduro kaj Gvatemalo) kaj li povis esti tio ankaŭ de Peruo, sed li rezignis post batali kaj poste negoci kun Diego de Almagro. (eo)
- Pedro de Alvarado y Contreras "Tonatiuh" (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla, 1485 - Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España, 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista del tlatoanato mexica dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras y El Salvador), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre deTonatiuh, que significa el Sol en lengua (es)
- El Capitan Pedro de Alvarado y Contreras (Badajoz, Extremadura, Spanyol, ca. 1485 atau ca. 1495 – Guadalajara, Spanyol Baru, 4 Juli 1541) adalah conquistador Spanyol dan gubernur Guatemala. Ia turut serta dalam proses penaklukan Spanyol di Kuba, penjelajahan pesisir Yukatan dan Teluk Meksiko oleh , dan penaklukan Aztek oleh Hernán Cortés. Ia juga melakukan penaklukan di sebagian besar Amerika Tengah (El Salvador, Guatemala, Honduras). Walaupun dikenal akan kecakapannya sebagai seorang tentara, caranya memperlakukan penduduk asli dianggap kejam, dan ia melakukan pembunuhan massal untuk menundukkan penduduk asli. Para penduduk asli yang berbahasa Nahuatl atau bahasa lainnya menyebutnya Tonatiuh, yang berarti "matahari" dalam bahasa Nahuatl. Namun, ia juga dijuluki "Matahari Merah" dalam baha (in)
- Pedro de Alvarado y Contreras (conosciuto come Don Pedro de Alvarado e Tonatiuh dai nativi messicani; Badajoz, 1485 circa – Guadalajara, 4 luglio 1541) è stato un condottiero spagnolo e governatore del Guatemala. Pedro de Alvarado venne soprannominato Tonatiuh (letteralmente "figlio del sole" dal nome Azteco del dio del sole), causa i suoi capelli rossi ed il suo carattere esuberante, dai nativi americani. (it)
- Pedro de Alvarado y Contreras (Badajoz, Espanha, 1486 — Guadalajara, México, 4 de julho de 1541) foi um conquistador espanhol que participou da ocupação de Cuba e da expedição de Juan de Grijalva nas costa de Iucatã e do Golfo do México. É considerado como o conquistador de grande parte da América Central e do norte do Império Inca, junto com Sebastián de Belalcázar. (pt)
- Pedro de Alvarado (Badajoz, 1486 – Nochistlán, 4 juli 1541) was een Spaanse conquistador. Hij kwam in 1510 naar Amerika. In 1511 nam hij deel aan de verovering van Cuba aan de zijde van Diego Velázquez en voer mee op de expeditie van Juan de Grijalva in 1518. Vanaf 1519 vocht hij aan de zijde van Hernán Cortés mee in de verovering van Mexico. Op 22 mei 1520, bij afwezigheid van Cortés, liet hij op een Azteeks religieus feest een , waarna de Azteken in opstand kwamen. Na de terugkeer van Cortés wisten de Spanjaarden net op tijd te vluchten, al kostte het vele mensenlevens. Dit staat bekend als La Noche Triste (de treurige nacht). Die nacht ontsnapte Alvarado aan de dood door met behulp van zijn lans over een metersbreed kanaal te springen. Hij werd door de Azteken Tonatiuh, de zonnegod, gen (nl)
- Pedro de Alvarado y Contreras, också känd som Don Pedro de Alvarado och Tonatiuh (nahuatl för "sol") av den mexikanska befolkningen, född i Badajoz, Spanien 1495, död i Guadalajara, Nya Spanien den 4 juli 1541, var en spansk conquistador och guvernör av Guatemala, en av ledarna i den europeiska upptäckten och erövringen av Amerika. (sv)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)