rdfs:comment
| - Frai Pedro de Córdoba (1482, - 4 de maig de 1521, Hispaniola) fou un missioner i frare dominic espanyol, fou un dels pioners de l'evangelització a Amèrica i protector dels indis. Fou el primer inquisidor d'Amèrica. (ca)
- Petri Kordobakoa (Kordoba, 1482 - Hispaniola, 1521eko maiatzaren 4a) espainiar misiolaria eta fraide domingotarra izan zen. Aitzindari izan zen Amerikaren ebangelizazioan eta indigenen babeslea ere bai. Amerikako lehen inkisidorea ere izan zen eta, bai bera eta baita bere komunitatea ere, enkomiendak eta bertako indigenek jasaten zituzten tratu txarrak salatu zituzten lehen aldiz. Hispaniola eta Venezuelan izan zen misiolari, aita Antonio de Montesinos eta Bartolomé de las Casasekin batera eta ebangelizazio baketsuan ahalegindu zen. Ospe handia hartu zuen Bartolomé de las Casasen ondoan egin zuen indioen defentsak eta errespetua jaso zuen apaiz, laiko eta indioen aldetik. (eu)
- Pedro de Córdoba (Córdoba, 1482 - La Española, 4 de mayo de 1521), misionero y fraile dominico español, fue uno de los pioneros de la evangelización en América y protector de los Pueblos originarios. Fue el primer inquisidor de América y denunció, junto a su comunidad, por primera vez el régimen de encomiendas por los abusos que se daban en el mismo. (es)
- Pedro de Córdoba OP (c.1460–1525) was a Spanish missionary, author and inquisitor on the island of Hispaniola. He was first to denounce the Spanish system known as the Encomienda, which amounted to the practical enslavement of natives of the New World, for the abuses that it engendered. (en)
- Pedro de Cordoba (Cordoue, 1482 - Hispaniola,1525), missionnaire dominicain . Il fut l'un des premiers évangélisateurs et protecteurs des indiens. Il a dénoncé les abus de l'encomienda. (fr)
- Pedro de Córdoba (Cordova, 1482 – Hispaniola, 4 maggio 1521) è stato un religioso e missionario spagnolo. Appartenente all'OP è stato un missionario, autore e inquisitore spagnolo sull'isola di Hispaniola, primo inquisitore ad essere nominato nel Muovo Mondo. Fu il primo a denunciare il sistema spagnolo noto come Encomienda, che equivaleva alla pratica schiavitù dei nativi del Nuovo Mondo, per gli abusi che ne derivava. (it)
|